การประลองปัญญาอย่างดุเดือดบนโต๊ะเจรจา

ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในด้าน การทูต

ข้อตกลงเจนีวาเป็นชัยชนะทางการทูตครั้งยิ่งใหญ่ของเวียดนามภายหลังชัยชนะที่ เดียนเบียน ฟู ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการต่อสู้เพื่อเอกราช เสรีภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความสุขของประชาชนและประเทศชาติเวียดนามผู้กล้าหาญ

ข้อตกลงเจนีวาเป็นการสานต่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่เดียนเบียนฟู ซึ่ง "เขย่าโลก" โดยเปลี่ยนชัยชนะในสนามรบให้กลายเป็นชัยชนะบนโต๊ะเจรจา ซึ่งมีส่วนโดยตรงต่อการยุติการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสในเวียดนามและทั่วทั้งอินโดจีน

เพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะอันเด็ดขาดนี้ พรรค รัฐบาล และประชาชนเวียดนามได้เตรียมการมาอย่างยาวนานด้วยกลยุทธ์และขั้นตอนที่วางแผนไว้อย่างดีและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามต่อต้านที่ยืดเยื้อยาวนานถึงเก้าปี ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการรบที่เดียนเบียนฟู ซึ่งสามารถขัดขวางแผนการของนาวาร์และบดขยี้แผนการรุกรานของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสได้อย่างสิ้นเชิง

นี่เป็นเงื่อนไขสำคัญที่ทำให้ฝ่ายต่างๆ สามารถดำเนินการเจรจาและลงนามในข้อตกลงเจนีวาเกี่ยวกับการระงับสงคราม การฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน การยกเลิกการปกครองของฝรั่งเศส การรับรองเอกราชของสามประเทศ ได้แก่ เวียดนาม ลาว และกัมพูชา และการยุติการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีนอย่างเป็นทางการ

ความยากลำบากและความท้าทายในการเจรจานั้นไม่น้อยไปกว่าการสู้รบในสนามรบ ซึ่งต้องผ่านการเจรจาและการต่อสู้ที่หนักหน่วงและซับซ้อนหลายรอบ โดยเกี่ยวข้องกับหลายฝ่ายที่มีหลักการ มุมมอง และผลประโยชน์ที่แตกต่างกัน

เวียดนามใช้ประโยชน์จากชัยชนะที่เดียนเบียนฟูอย่างชาญฉลาด โดยรักษาความเป็นเอกภาพและความมุ่งมั่นอย่างสูง ยึดมั่นในหลักการและมีความยืดหยุ่นในการเจรจา และใช้การสนับสนุนจากประชาคมระหว่างประเทศ โดยเฉพาะประเทศสังคมนิยม ให้มากที่สุด เพื่อบรรลุเป้าหมายสูงสุดคือการบีบให้ฝรั่งเศสถอนทหารออกจากเวียดนาม ยุติการปกครองอาณานิคมที่ยาวนานหลายทศวรรษ

ตลอดช่วงปฏิบัติการเดียนเบียนฟู การเจรจา และการลงนามในข้อตกลงเจนีวา เวียดนามและจีนได้รักษาความร่วมมือ การสนับสนุนซึ่งกันและกัน และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างใกล้ชิด สร้างความแข็งแกร่งร่วมกันในการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมและจักรวรรดินิยม ทิ้งร่องรอยที่สำคัญและสร้างผลกระทบอย่างมากในเวทีระหว่างประเทศ

ข้อตกลงเจนีวาไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีผลกระทบในทางปฏิบัติด้วย ข้อตกลงนี้เปิดโอกาสให้สรุปประสบการณ์และบทเรียนในอดีต เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศในปัจจุบันได้อย่างแม่นยำ ระบุโอกาสและแง่มุมเชิงบวกที่จะนำไปต่อยอด ตลอดจนความยากลำบากและความท้าทายที่จะต้องเอาชนะ

ในฐานะบุคคลสำคัญในขบวนการมิตรภาพที่ได้รับเชิญไปเวียดนามหลายครั้งเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมรำลึกชัยชนะที่เดียนเบียนฟูและข้อตกลงเจนีวา ผมหวังว่าในวันครบรอบสำคัญของทั้งสองประเทศ นักวิจัยและนักวิชาการจะมีโอกาสมากขึ้นในการเยือนและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น นำประสบการณ์จริงมาใช้ในงานวิจัยเพื่อเผยแพร่สู่สาธารณชนของทั้งสองประเทศ และพัฒนาและเขียนประวัติศาสตร์มิตรภาพเวียดนาม-จีนในยุคใหม่ต่อไป

ศาสตราจารย์ กัว หยวนหยาง อดีตผู้อำนวยการสถาบันเศรษฐศาสตร์และการเมืองโลก สังกัดสถาบันสังคมศาสตร์แห่งประเทศจีน

การผสานพลังแห่งการเสริมฤทธิ์

ข้อตกลงเจนีวาปี 1954 ไม่เพียงแต่เป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเวียดนามเท่านั้น แต่ยังยืนยันถึงจุดยืนและนโยบายทางการทูตที่ถูกต้องของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ด้วย การประชุมเจนีวาเริ่มต้นการเจรจาอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับปัญหาอินโดจีนในวันที่ 8 พฤษภาคม 1954

ในบทบาทผู้นำ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ใช้กลยุทธ์อย่างชาญฉลาดในการผสานชัยชนะในสนามรบเพื่อสร้างความได้เปรียบในโต๊ะเจรจา ทั้งฝรั่งเศสและเวียดนามต่างยอมรับว่าเดียนเบียนฟูเป็นสมรภูมิสุดท้ายที่เด็ดขาด ซึ่งจะทำให้ได้เปรียบและก้าวไปสู่การเจรจา

ในความเป็นจริง การเจรจาทางการทูตเป็นสิ่งที่ทั้งฝรั่งเศสและเวียดนามต้องการในเวลานั้น บางคนในกองทัพฝรั่งเศสและปัญญาชนบางส่วนสงสัยในความสามารถของกองทัพฝรั่งเศสที่จะเอาชนะกองทัพเวียดมินห์ได้ เพราะกองทัพเวียดมินห์มีจิตวิญญาณการต่อสู้ที่เหนียวแน่นและความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และเอาชนะ

ในขณะเดียวกัน ภาระทางการเงินและความรู้สึกต่อต้านสงครามของประชาชนชาวฝรั่งเศสก็ทวีความรุนแรงขึ้น ดังนั้นฝรั่งเศสจึงหวังที่จะมีการเจรจาทางการทูตเช่นกัน ในวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 ฐานที่มั่นของฝ่ายศัตรูที่เดียนเบียนฟูแตกพ่าย วันรุ่งขึ้น การเจรจาจึงเริ่มต้นขึ้นที่เจนีวา เหตุการณ์นี้สร้างความได้เปรียบอย่างมากและเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญให้กับทีมเจรจาของเวียดนาม

เวียดนามใช้กลยุทธ์อันชาญฉลาดในการผสานจุดแข็งของตนในด้านการทูต การเมือง และการทหาร ชัยชนะในสนามรบทำให้เวียดนามได้เปรียบในการเจรจาทางการทูต

นี่คือกลยุทธ์ที่ได้รับการพัฒนามาอย่างยาวนานหลายชั่วอายุคนโดยชาวเวียดนามในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ และยังคงถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จในระหว่างสงครามกับสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ

ข้อตกลงเจนีวาเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การทูตของเวียดนาม ชัยชนะของเวียดนามที่เดียนเบียนฟูและการลงนามในข้อตกลงเจนีวามีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่ง โดยเป็นแรงบันดาลใจให้ชาติอื่นๆ ในการต่อสู้เพื่อเอกราช สิทธิในการกำหนดชะตากรรมของชาติตนเอง และบูรณภาพแห่งดินแดน

การลงนามในข้อตกลงนี้ยังเป็นการขัดขวางแผนการที่จะยืดเยื้อ ขยาย และทำให้สงครามรุกรานในอินโดจีนลุกลามไปสู่ระดับนานาชาติอีกด้วย

ศาสตราจารย์ ปิแอร์ เจอร์นีย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ร่วมสมัย จากมหาวิทยาลัยปอล-วาเลรีแห่งมงเปลลิเยร์ (ฝรั่งเศส)

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของชาติเวียดนาม

เมื่อข่าวการลงนามข้อตกลงเจนีวามาถึงประเทศไทย พี่น้องชาวไทยต่างดีใจและภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ประเทศของตนได้รับการปลดปล่อยจากการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส

ย้อนกลับไปตอนที่ฉันอายุเพียง 8 ขวบ พ่อแม่เล่าเรื่องข้อตกลงเจนีวาให้ฟัง และฉันกับเพื่อนๆ ต่างตื่นเต้นกับความคิดง่ายๆ ที่ว่าทุกคนจะมีอิสระในการกระทำ ใช้ชีวิต และศึกษาเล่าเรียน

เมื่อผมได้ยินปู่ย่าตายายและพ่อแม่พูดถึงชัยชนะที่เดียนเบียนฟู และต่อมาคือข้อตกลงเจนีวา ผมจึงไปบ้านเพื่อนบ้านเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้น ในสมัยนั้นเอกสารและหนังสือภาษาเวียดนามหายากในชุมชนชาวเวียดนามพลัดถิ่น ไม่ได้แพร่หลายเหมือนในปัจจุบัน ผู้คนต้องส่งต่อหนังสือภาษาเวียดนามให้กันอ่าน และฟังข้อมูลเกี่ยวกับเวียดนามทางวิทยุ

ในฐานะลูกหลานของชาติเวียดนาม เมื่อผมเติบโตขึ้นและได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้มากขึ้น ผมรู้สึกภาคภูมิใจมากยิ่งขึ้นที่ได้เห็นคนไทยแสดงความชื่นชมต่อเวียดนาม ประเทศเล็กๆ ที่สามารถเอาชนะลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและหลุดพ้นจากแอกแห่งการเป็นทาสได้

ทุกปี ในวันครบรอบชัยชนะที่เดียนเบียนฟูและข้อตกลงเจนีวา ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยจะมารวมตัวกัน พูดคุยและแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติ

เมื่อมีการลงนามในข้อตกลงเจนีวา ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างแดนก็ได้รับความเคารพนับถือจากประชาชนในท้องถิ่นมากยิ่งขึ้น พวกเขายังแสดงความชื่นชมต่อเวียดนาม ประเทศเล็กๆ ที่สามารถเอาชนะลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและบังคับให้ฝรั่งเศสลงนามในข้อตกลงเจนีวา ซึ่งรับรองสิทธิขั้นพื้นฐานของเวียดนาม

การลงนามในข้อตกลงเจนีวาเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของประเทศชาติ และเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในการทูตของประเทศ ปัจจุบัน พรรคและรัฐบาลกำลังสานต่อความสำเร็จจากชัยชนะครั้งนั้น เพื่อสร้างชาติที่เจริญรุ่งเรืองและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นาย เกา ตั๊ต มินห์ อดีตประธานสมาคมชาวเวียดนามพลัดถิ่นจังหวัดขอนแก่น ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

TB (อ้างอิงจากหนังสือพิมพ์หนานตาน)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/cuoc-dau-tri-quyet-liet-บน-ban-dam-phan-387510.html