 |
| คณะผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในการประชุมเจนีวา พ.ศ. 2497 (ภาพถ่ายโดย) |
การประชุมเจนีวา
ในปี ค.ศ. 1953 และ 1954 ทั้งสหภาพโซเวียตและจีนได้ปรับนโยบายต่างประเทศของตน โดยส่งเสริมความตกลงทางการค้าแบบตะวันออก-ตะวันตก ฝรั่งเศสประกาศความปรารถนาที่จะเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาอินโดจีน ลุงโฮกล่าวว่า “เกาหลีได้แสดงให้เราเห็นถึงประสบการณ์ว่าเราต้องต่อสู้จนกว่าจักรวรรดินิยมจะพ่ายแพ้ จากนั้นจึงเจรจา... อย่าหลงผิด” [1] นอกจากความพยายามในสนามรบแล้ว ฝรั่งเศสยังสนับสนุนให้มีการประชุมนานาชาติ โดยมีสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต และจีนเข้าร่วม เพื่อแก้ไขปัญหาอินโดจีน
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2496 ในการสัมภาษณ์กับ Expressen (สวีเดน) เกี่ยวกับสถานการณ์สงครามอินโดจีนและการหารือของสมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศสที่ต้องการยุติ สันติภาพ กับเวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ระบุจุดยืนของรัฐบาลของเราอย่างชัดเจนว่า "หากรัฐบาลฝรั่งเศสได้เรียนรู้บทเรียนจากสงครามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและต้องการบรรลุการหยุดยิงในเวียดนามโดยการเจรจาและแก้ไขปัญหาเวียดนามโดยสันติ ประชาชนและรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามก็พร้อมที่จะยอมรับความปรารถนานั้น... พื้นฐานของการหยุดยิงในเวียดนามคือรัฐบาลฝรั่งเศสเคารพในเอกราชที่แท้จริงของเวียดนามอย่างจริงใจ" [2]
เขายังระบุหลักการอย่างชัดเจนว่า “…หากประเทศที่เป็นกลางใดต้องการพยายามส่งเสริมการยุติสงครามในเวียดนาม ก็จะเป็นที่ต้อนรับ แต่การเจรจาหยุดยิงนั้นส่วนใหญ่เป็นเรื่องระหว่าง รัฐบาล สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและรัฐบาลฝรั่งเศส” [3]
เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1954 รัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพโซเวียต สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ได้ตกลงที่จะจัดการประชุมเจนีวา ตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1954 เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นการหยุดยิงในเกาหลีและการฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน โดยมีจีนและประเทศที่เกี่ยวข้องเข้าร่วม เมื่อบรรลุข้อตกลงเรื่องอินโดจีน ประเทศสำคัญบางประเทศได้พิจารณาแนวทางแก้ไขโดยการแบ่งแยกเวียดนาม ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกายังคงหวังที่จะได้รับชัยชนะ ทางทหาร ในสนามรบ
วันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 หนึ่งวันหลังจากชัยชนะของเราที่เดียนเบียนฟู การประชุมเจนีวาว่าด้วยอินโดจีนได้เปิดฉากอย่างเป็นทางการ สหรัฐอเมริกาถูกบังคับให้เข้าร่วมแต่ยังคงขู่ว่าจะแทรกแซงทางทหาร อังกฤษและฝรั่งเศสตกลงที่จะหาทางออก แต่ยังคงต้องการใช้สหรัฐอเมริกาเพื่อบีบให้สหภาพโซเวียตและจีนยอมผ่อนปรน อังกฤษและฝรั่งเศสมีการติดต่อแยกกันระหว่างสหภาพโซเวียตและจีน สำหรับอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 24-29 มิถุนายน ค.ศ. 1954 ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะส่งสาร 7 ประการถึงฝรั่งเศส โดยตกลงที่จะแบ่งเวียดนามที่เส้นขนานที่ 17 สหรัฐอเมริกาประกาศว่าจะไม่ลงนามและจะไม่ผูกพันตามข้อตกลงนี้
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 ในการประชุมใหญ่พรรคกลางครั้งที่ 6 (สมัยที่ 2) ลุงโฮได้กล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ คำขวัญของเราคือ “ต่อต้านจนถึงที่สุด” แต่บัดนี้ ด้วยสถานการณ์ใหม่ เราจำเป็นต้องมีคำขวัญใหม่ว่า “สันติภาพ เอกภาพ เอกราช ประชาธิปไตย” เพื่อต่อสู้กับการแทรกแซงโดยตรงจากจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ การขยายและยืดเยื้อสงครามอินโดจีน เราต้องยึดมั่นในธงสันติภาพ...เมื่อใช้วิธีการพูด เราต้องยอมประนีประนอมอย่างเหมาะสม” [4] ลุงโฮยังได้ชี้ให้เห็นถึงหลักการของการประนีประนอม แนวทางในการปรับพื้นที่รวมกำลังทหาร... และเน้นย้ำว่า “ปัจจุบัน จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ เป็นศัตรูหลักของประชาชนโลก และพวกเขากำลังกลายเป็นศัตรูหลักของประชาชนอินโดจีน…” [5] นี่คือหลักการชี้นำสำหรับคณะผู้แทนของเราในการเจรจาที่เจนีวา
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ได้มีการลงนามในข้อตกลงเจนีวา ฝรั่งเศสต้องยุติสงครามรุกราน ถอนทหาร และยอมรับเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนของเวียดนาม เวียดนามถูกแบ่งแยกชั่วคราว และจะมีการเลือกตั้งทั่วไปโดยเสรีเพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่ง
 |
| ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นายพลหวอเหงียนซาป และสมาชิกบางส่วนของทีม “กวาง” ของอเมริกา เมษายน พ.ศ. 2488 (ที่มา: สำนักงานบริหารเอกสารและบันทึกแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา) |
การประชุมปารีส
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 โปลิตบูโรได้ออกข้อมติ “เสริมสร้างการต่อสู้ทางทหารและการเมืองในภาคใต้” ซึ่งรวมถึงแนวทางดังต่อไปนี้: “ในขณะที่เสริมสร้างการต่อสู้ทางทหารและการเมืองภายในประเทศ จำเป็นต้องโจมตีศัตรูบนแนวรบใหม่ด้วยการเสริมสร้างการต่อสู้ทางการเมืองและการทูตระหว่างประเทศ... ใช้กลยุทธ์การสู้รบขณะเจรจา เจรจาขณะสู้รบ...”
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 การประชุมใหญ่ครั้งที่ 13 ซึ่งเน้นการต่อสู้ทางการทูต ได้ออกข้อมติที่ระบุว่า “การต่อสู้ทางทหารและการเมืองในภาคใต้เป็นปัจจัยหลักที่กำหนดชัยชนะในสนามรบ และเป็นพื้นฐานสำหรับชัยชนะในแนวรบทางการทูต” ลุงโฮ ซึ่งเป็นประธานการประชุมกล่าวว่า “การทูตในเจนีวาได้รับชัยชนะเพราะเดียนเบียนฟูได้รับชัยชนะ เช่นเดียวกันในปัจจุบัน เมื่อคุณได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ การทูตก็จะชนะอย่างมากมาย ไม่ใช่แค่ในประเทศของเราเท่านั้น แต่ในทุกประเทศ แน่นอนว่าการทูตมีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือเราต้องชนะและเราต้องมีความเข้มแข็ง การทูตจึงจะชนะ”
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ส่งจดหมายถึงลุงโฮ โดยระบุว่า “...ข้าพเจ้าพร้อมที่จะสั่งยุติการทิ้งระเบิดประเทศของท่าน และหยุดส่งทหารสหรัฐฯ เข้าไปในเวียดนามใต้ทันทีที่ข้าพเจ้ามั่นใจว่าการแทรกซึมเข้าสู่เวียดนามใต้ทั้งทางบกและทางน้ำได้สิ้นสุดลงแล้ว...” เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ลุงโฮได้ตอบจดหมายตอบกลับอย่างหนักแน่นว่า “...รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ก่อให้เกิดสงครามรุกรานในเวียดนาม ดังนั้นหนทางสู่สันติภาพในเวียดนามคือการที่สหรัฐฯ ยุติการรุกราน”
 |
| ลุงโฮพบกับปัญญาชนต่อต้านสงครามชาวอเมริกันในฮานอย วันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2510 (ภาพ: เก็บถาวร) |
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1967 เราและสหรัฐอเมริกาได้เริ่มการติดต่อลับ แต่ก็ไม่มีความคืบหน้าใดๆ เพราะสหรัฐอเมริกาได้เจรจาจากจุดยืนที่แข็งแกร่ง บังคับให้เราต้องยอมรับเงื่อนไขต่างๆ เรายังคงยึดมั่นในจุดยืนเดิม นั่นคือ สหรัฐอเมริกาต้องหยุดการทิ้งระเบิดก่อนจึงจะสามารถเจรจาได้ ระหว่างการรุกตรุษจีนปี 1968 เราได้เปิดฉากการรุกและลุกฮือพร้อมกัน เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในสนามรบ เอาชนะเจตนารมณ์ที่จะรุกรานของสหรัฐฯ วันที่ 31 มีนาคม 1968 ลินดอน บี. จอห์นสัน ต้องประกาศหยุดการทิ้งระเบิดทางเหนือจากเส้นขนานที่ 20 ยอมรับการส่งตัวแทนสหรัฐฯ ไปเจรจากับเรา และไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกสมัย ก่อนข้อเสนอการเจรจาของสหรัฐฯ ลุงโฮและคณะกรรมการกลางพรรคของเราได้พิจารณาอย่างรอบคอบถึงสามทางเลือก ได้แก่ ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง ยอมรับโดยสิ้นเชิง และยอมรับบางส่วน สุดท้าย เราเลือกทางเลือกที่สาม
วันที่ 7 พฤษภาคม 1968 เราได้ส่งคณะผู้แทนไปยังกรุงปารีส วันที่ 13 พฤษภาคม 1968 การประชุมสองฝ่ายระหว่างสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้จัดขึ้นอย่างเป็นทางการครั้งแรก เกี่ยวกับองค์ประกอบของคณะผู้แทนของเรา ลุงโฮได้เสนอให้แต่งตั้งสหายเล ดึ๊ก โธ เป็นที่ปรึกษา และได้ลงนามในกฤษฎีกาแต่งตั้งสหายซวน ถวี เป็นรัฐมนตรีของรัฐบาลให้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนเจรจา ลุงโฮได้เขียนจดหมายถึงโปลิตบูโรด้วยตนเองเพื่อแจ้งให้สหายเล ดึ๊ก โธ มอบงานให้กับสหายฝ่าม หุ่ง จากนั้นจึงเดินทางไปยังกรุงฮานอยเพื่อเจรจากับสหรัฐอเมริกาที่กรุงปารีส [6] ลุงโฮได้สั่งให้ส่งที่ปรึกษาทางทหารเข้าร่วมคณะผู้แทนเพื่อช่วยคณะผู้แทนติดตามสถานการณ์สงครามและประสานงานการต่อสู้ที่โต๊ะประชุม ทรงสั่งสอนว่า การเจรจากับสหรัฐฯ จะต้องเป็นไปอย่างระมัดระวังและต่อเนื่อง มั่นคงแต่ชาญฉลาด และต้องติดตามสถานการณ์ภายในประเทศอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะสถานการณ์สงคราม และต้องอาศัยความคิดเห็นของสาธารณชนจากทั่วโลก ทั้งจากชาวอเมริกัน ชาวฝรั่งเศส และชาวเวียดนามโพ้นทะเล
ทุกวันหลังจากความคืบหน้าของการประชุม ลุงโฮได้เตือนเราให้เปิดโปงข้อโต้แย้งอันหลอกลวงของสหรัฐอเมริกาและพวกพ้อง และเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับคณะผู้แทนของแนวร่วมให้มาก ท่านได้ต้อนรับคณะผู้แทนจากนานาชาติ ให้สัมภาษณ์ เขียนจดหมาย เขียนบทความ และวิงวอนต่อเพื่อนร่วมชาติในประเทศและประชาชนทั่วโลก ระหว่างการประชุมกับโปลิตบูโรเพื่อหารือเกี่ยวกับการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาที่โต๊ะเจรจาปารีส ลุงโฮมักจะให้คำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงมาก ตั้งแต่การพิจารณาประเด็นทั้งในและต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ไปจนถึงการแถลงนโยบายอย่างชัดเจนต่อสหายของเราในเวียดนามใต้และในปารีส
วันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1968 สหรัฐอเมริกาต้องหยุดการทิ้งระเบิดและการยิงถล่มภาคเหนือ ลุงโฮได้จัดการประชุมโปลิตบูโรเพื่อหารือเกี่ยวกับการต่อสู้ทางการทูตในการประชุมที่ปารีส และในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1968 ลุงโฮได้ออกคำร้องขอต่อประชาชนและทหารทั่วประเทศว่า “ภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเราทุกคนในเวลานี้คือการปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และเอาชนะ มุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยภาคใต้ ปกป้องภาคเหนือ และมุ่งสู่การรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวอย่างสันติ ตราบใดที่ยังมีผู้รุกรานอยู่ในประเทศของเรา เราก็ต้องต่อสู้และกำจัดเขาต่อไป”
 |
| จดหมายของลุงโฮถึงประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2512 (ภาพ: เก็บถาวร) |
เนื่องในโอกาสปีใหม่ พ.ศ. 2512 ในบทกวีอวยพรปีใหม่ ลุงโฮได้ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงยุทธศาสตร์ในการปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศชาติไว้ว่า "...สู้เพื่อขับไล่พวกอเมริกัน สู้เพื่อโค่นล้มหุ่นเชิด" เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ ปี พ.ศ. 2512 ลุงโฮได้กล่าวอวยพรปีใหม่แก่เพื่อนร่วมงานที่ปารีส โดยได้สอบถามและให้กำลังใจคณะผู้แทนทั้งสองท่าน รวมถึงมิตรสหายชาวฝรั่งเศสด้วย ต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 ขณะที่สหายเลอดึ๊กโถและคณะเดินทางกลับจากปารีสและยังไม่มีเวลารายงานตัวกับลุงโฮตามปกติ ลุงโฮจึงเดินทางไปเยี่ยมสหายเลอดึ๊กโถที่เกสต์เฮาส์เวสต์เลค สหายที่รับใช้ลุงโฮเล่าว่าวันนั้นลุงโฮอ่อนแอ และฝนตก จึงไม่ต้องการให้ลุงโฮรู้ว่าคณะผู้แทนจากปารีสกลับมาแล้ว แต่เมื่อลุงโฮทราบเรื่อง ลุงโฮก็ยืนกรานที่จะไปพบลุงโฮ [7]
หนึ่งสัปดาห์ก่อนเสียชีวิต ในวันที่ 25 สิงหาคม 1969 ลุงโฮยังคงส่งจดหมายตอบกลับจดหมายลงวันที่ 15 กรกฎาคม 1969 จากประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐอเมริกา ในจดหมาย ลุงโฮได้ระบุอย่างชัดเจนว่า หากสหรัฐอเมริกาต้องการดำเนินการเพื่อสันติภาพที่เป็นธรรม ก็ต้องกล่าวว่า “สหรัฐอเมริกาต้องยุติสงครามรุกรานและถอนกำลังทหารออกจากเวียดนามใต้ เคารพสิทธิในการกำหนดชะตากรรมของตนเองของประชาชนชาวเวียดนามใต้และประชาชนชาวเวียดนาม โดยปราศจากการแทรกแซงจากต่างชาติ” [8]
สรุปแล้ว
ในช่วงเวลาสำคัญและเหตุการณ์สำคัญของการทูตเวียดนามระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2516 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ดำรงตำแหน่งพิเศษอย่างยิ่ง ในฐานะผู้นำคนสำคัญของพรรค ท่านได้ดำเนินกิจกรรมทางการทูตระดับสูงโดยตรง รวมถึงนำและกำกับดูแลกิจกรรมการต่างประเทศ
ในช่วงปี พ.ศ. 2488-2489 ลุงโฮได้นำเทคนิคการทูตไปปฏิบัติโดยตรงกับเจียงและฝรั่งเศส โดยขับไล่ทหารเจียงจำนวน 200,000 นาย ชะลอการโจมตีของฝรั่งเศสทางใต้และยกพลขึ้นบกทางเหนือ รักษาการปกครองปฏิวัติไว้ และใช้เวลาอันมีค่าในการเตรียมพร้อมสำหรับสงครามต่อต้านฝรั่งเศส
แม้ว่าลุงโฮจะไม่ได้เข้าร่วมการประชุมเจนีวาและการประชุมปารีสโดยตรง แต่เขาก็ดำรงตำแหน่งวิศวกรหัวหน้า โดยทำหน้าที่กำกับดูแลทุกอย่างโดยตรง ตั้งแต่การคัดเลือกบุคลากรสำหรับทีมเจรจา การกำหนดเป้าหมายและหลักการ การวางแผนการโจมตีทางการทูต... ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะครั้งสุดท้าย
[1] Ho Chi Minh Complete Works, สำนักพิมพ์ ST, 1985, เล่มที่ 6, หน้า 438-439.
[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm
[3] เอกสารของพรรคเกี่ยวกับสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส สำนักพิมพ์ ST, 1988, เล่มที่ 2, หน้า 320-321
[4] สถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ เอกสารประวัติศาสตร์พรรค เล่ม 8 หน้า 177
[5] โฮจิมินห์ ฉบับสมบูรณ์ สำนักพิมพ์ ST, 1988, เล่มที่ 6, หน้า 589
[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette
[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html
[8] Ho Chi Minh Chronicle, สำนักพิมพ์ ST, 2016, เล่มที่ 10, หน้า 332
ที่มา: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html
การแสดงความคิดเห็น (0)