![]() |
| ผู้เข้าร่วมประชุมกำลังอภิปรายวรรณกรรมในงาน (ภาพ: มินห์ ฮวา) |
งานนี้มีผู้เข้าร่วมมากมาย อาทิ นายมานูเอล อเลฮานโดร เซบาลลอส ผู้อำนวยการนิตยสารวรรณกรรมอเมริกากลางและเทศกาลกวีนิพนธ์นานาชาติเม็กซิโก; กวี นักเขียน และจิตรกร บัง ไอ โถ (ตัวแทนจาก Artists' Hill) พร้อมด้วยกวี นักเขียน นักแปล ศิลปิน และผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมอีกหลายท่าน
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว กวีบาง ไอ โถ เน้นย้ำว่า การปรากฏตัวของมานูเอล อเลฮานโดร เซบาลลอส ได้เปิดบทใหม่สำหรับการเชื่อมโยงทางวรรณกรรมระหว่างเวียดนามและภูมิภาคละตินอเมริกา
ด้วยชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้อำนวยการนิตยสารวรรณกรรมอเมริกากลางและเทศกาลกวีนิพนธ์นานาชาติเม็กซิโก คาดว่าเขาจะเป็นสะพานเชื่อมระหว่างนักเขียน นักแปล และสำนักพิมพ์ในทวีปอเมริกาเข้ากับ Artists' Hill
ตามคำกล่าวของกวี บัง ไอ โถ การร่วมมือกันของ มานูเอล อเลฮานโดร เซบาลลอส และเพื่อนร่วมงานของเขา จะเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าสำหรับผู้อ่านและชุมชนวรรณกรรมในที่นี้
![]() |
| นายมานูเอล อเลฮานโดร เซบาลลอส บริจาคหนังสือให้แก่ห้องสมุดนานาชาติเนินเขาศิลปิน โดยกวี บัง ไอ โถ เป็นผู้รับมอบหนังสือ (ภาพ: มินห์ ฮวา) |
ด้านมานูเอล อเลฮานโดร เซบาลลอส ได้แสดงความรู้สึกตื้นตันใจที่ได้มีโอกาสเหยียบย่างลงบนแผ่นดินเวียดนาม เขาเล่าว่าตลอดช่วงวัยเด็กในเม็กซิโก ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาวเวียดนามถูกกล่าวถึงหลายครั้งในบทเรียนที่โรงเรียน จากนั้นเป็นต้นมา เขาจึงใฝ่ฝันมาตลอดว่าจะได้มาเยือนเวียดนามสักวัน และวันนี้ความฝันนั้นก็กลายเป็นจริงแล้ว
ในฐานะบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เขาได้กล่าวว่า นิตยสารวรรณกรรมอเมริกากลางและเทศกาลกวีนิพนธ์นานาชาติเม็กซิโกทำการวิจัยและนำเสนอคุณค่าทางวัฒนธรรมของเอเชีย รวมถึงวัฒนธรรมของเวียดนาม ให้แก่ผู้อ่านชาวเม็กซิกันอย่างสม่ำเสมอ
ในขณะเดียวกัน เขาก็หวังที่จะนำความงดงามของวัฒนธรรมเวียดนามไปสู่กิจกรรมและเทศกาลวรรณกรรมสำคัญๆ ในเม็กซิโกในอนาคต
ในการอภิปรายกลุ่ม กวีหนอง ถิ ง็อก ฮวา ได้นำเสนอผลงานวิจัยในหัวข้อ "บทกวีโบยบินจากอีกซีกโลกหนึ่ง" ส่วนนักศึกษาเหงียน ถิ ฟอง เถา จากโรงเรียนนายทหารชั้น สัญญาบัตร ได้นำเสนอเรียงความเรื่อง "เสียงแห่งบทกวีข้ามมหาสมุทร"
ในที่นี้ นักเขียนและนักแปล Khánh Phương เน้นย้ำถึงการไหลเวียนของวรรณกรรมร่วมสมัยและเสียงสะท้อนทางจิตวิญญาณที่ก้าวข้ามขอบเขตทางภูมิศาสตร์ทั้งปวง ตามความเห็นของเขา บทกวีมีพลังพิเศษในการเชื่อมโยง ช่วยให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้นโดยไม่คำนึงถึงระยะทาง ภาษา หรือวัฒนธรรม
![]() |
| นายมานูเอล อเลฮานโดร เซบาลลอส และคณะผู้แทน ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับชาวบ้านบนเนินเขาศิลปิน (ภาพ: เลย์แมน ลิม) |
หนึ่งในไฮไลท์ของงานคือพิธีเปิดห้องสมุดนานาชาติ Artists' Hill อย่างเป็นทางการ แม้จะเพิ่งเปิดตัวได้ไม่นาน แต่ห้องสมุดแห่งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งรวบรวมผลงานศิลปะล้ำค่าจากประเทศและดินแดนต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้ ฮังการี โรมาเนีย รัสเซีย อิตาลี เยอรมนี อินโดนีเซีย ไทย ไต้หวัน (จีน) ออสเตรเลีย มาเลเซีย โมร็อกโก อียิปต์ และอีกมากมาย
ในโอกาสนี้ นายมานูเอล อเลฮานโดร เซบาลลอส ได้บริจาคหนังสือล้ำค่าจำนวนมากให้แก่ห้องสมุดนานาชาติเนินเขาศิลปิน เพื่อเป็นการเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนระหว่างวัฒนธรรมเม็กซิกันและเวียดนาม และมีส่วนช่วยเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางวรรณกรรมและศิลปะระหว่างสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
ที่มา: https://baoquocte.vn/cuoc-gap-go-khong-bien-gioi-cua-van-chuong-407653.html









