หนังสือพิเศษเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมฮานอย

[โฆษณา_1]

"สถาปัตยกรรมฮานอย - จุดตัดทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส" เป็นหนังสือพิเศษที่รวบรวมผลงานจากกลุ่มและบุคคลมากมายทั้งในและต่างประเทศ จากหลากหลายช่วงอายุและอาชีพ ตั้งแต่ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงไปจนถึงคนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ ผู้มีส่วนร่วมที่โดดเด่น ได้แก่ ดร. ตรัน กว็อก บาว สถาปนิกผู้รับผิดชอบเนื้อหาภาษาเวียดนาม ธัม เยน ลินห์ นักแปลรุ่นใหม่ผู้แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เวียด ลินห์ ผู้กำกับที่ร่วมเรียบเรียง และ ตรัน ไห่ อัญ ผู้เป็นที่รู้จักจากนิยายภาพยอดนิยม "Living" ทั้งในฝรั่งเศสและเวียดนาม ซึ่งเป็นหัวหน้าโครงการ นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกของ มอริซ เหงียน ทายาทของสถาปนิก ฟรองซัวส์ ชาร์ลส์ ลาจิสเกต์ หนึ่งในผู้ออกแบบโรงโอเปราฮานอย

Cuốn sách đặc biệt về kiến trúc Hà Nội- Ảnh 1. — นายเหงียน ชานห์ เฟือง (กลาง) และนักข่าว ฟุก เตียน ในงานเปิดตัวหนังสือ

โครงสร้างของหนังสือเล่มนี้เป็นไปตามลักษณะของสถาปัตยกรรมจากยุคต่างๆ ตั้งแต่สถาปัตยกรรมโบราณของทังลอง-ฮานอย ไปจนถึงยุคอาณานิคมฝรั่งเศสด้วยรูปแบบต่างๆ เช่น โบซ์-อาร์ต อาร์ตเดโค และอินโดจีน งานเขียนนี้ยังขยายไปถึงโครงสร้างเหล็ก สถาปัตยกรรมโกธิคเรเนสซองส์ และปิดท้ายด้วยสถาปัตยกรรมฮานอยหลังปี 1954 ในที่นี้ ผู้อ่านจะได้เห็นภาพอาคารต่างๆ ทั้งที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาคารที่เข้าถึงได้ยาก เช่น ทำเนียบประธานาธิบดี บ้านรับรองของรัฐบาล ศาลประชาชนสูงสุด และกระทรวงการต่างประเทศ ที่น่าสนใจคือ วิธีที่ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กับอาคารเหล่านี้ก็ถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่ภาพถ่ายไปจนถึงภาพวาด

Cuốn sách đặc biệt về kiến trúc Hà Nội- Ảnh 2. — หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์ในรูปแบบสองภาษา เวียดนาม-ฝรั่งเศส โดยสำนักพิมพ์ Phanbook และ The World Publishing House

คุณเหงียน จั๊นห์ ฟอง ตัวแทนจากบริษัท AA Corporation ผู้ริเริ่มโครงการ กล่าวว่า กลุ่มเป้าหมายของหนังสือเล่มนี้คือคนรุ่นใหม่ ตามด้วยสถาปนิก และผู้ที่สนใจด้านมรดกทางวัฒนธรรม ดังนั้น รูปแบบการเขียน การออกแบบ การนำเสนอ และเค้าโครง จึงสอดคล้องกับแนวทางที่เข้าถึงง่ายและสดใหม่ หวังว่าคนรุ่นใหม่จะได้รับมุมมองใหม่ๆ และสนใจในมรดกทางวัฒนธรรมมากขึ้น

[โฆษณา_2]
ที่มา: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm