นักวิจัยบางคนชี้ให้เห็นว่าเมืองฮอยอันเป็น "ต้นกำเนิด" ของการตั้งถิ่นฐานและวิถีชีวิตของชาวจีนเวียดนามในเวียดนาม แม้จะผ่านไปหลายร้อยปีแล้ว ชุมชนชาวจีนก็ไม่เคยลืมสถานที่แห่งนี้ ทุกปีในช่วงเทศกาลโคมไฟ พวกเขาก็จะหวนนึกถึงดินแดนแห่งนี้ เพื่อแสดงความกตัญญูต่อรากเหง้าบรรพบุรุษแรกของบ้านเกิดเมืองนอนเวียดนามของพวกเขา
จากเรืออินเดียสู่ห้าอาณาจักร…
ก่อนที่ชาวจีนจะมาถึงฮอยอัน ชาวญี่ปุ่นได้เข้ามาตั้งรกรากอยู่ที่นี่ก่อนแล้ว ตลอดหลายศตวรรษของการพัฒนา เศรษฐกิจ ญี่ปุ่นได้เลือกดินแดนใหม่ ๆ เพื่อสร้างความแข็งแกร่งทางการค้าหลังจากผ่านช่วงเวลาแห่งสงครามและความวุ่นวายมาหลายครั้ง
ด้วยความอนุญาตจากเจ้าผู้ครองแคว้นเหงียน ชาวญี่ปุ่นกลุ่มแรกเริ่มก่อตั้งหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ในฮอยอัน ทำให้ฮอยอันกลายเป็นท่าเรือการค้าสำคัญที่สามารถเชื่อมต่อและทำการค้ากับโลกภายนอกได้ เรือญี่ปุ่นทั้งลำแรกและลำต่อๆ มาเลือกฮอยอันเป็นจุดแวะพักเพื่อขนส่งสินค้า แลกเปลี่ยนสินค้า และสร้างมูลค่าทางการค้าให้กับประเทศญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม ภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของฮอยอันเปลี่ยนแปลงไปอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อชาวจีนเข้ามาเท่านั้น ชาวจีนเข้ายึดครองเมืองฮอยอันทั้งหมดอย่างเป็นทางการหลังจากที่ชาวญี่ปุ่นถอนตัวออกไป โดยกลับไปยังมาตุภูมิตามคำเรียกร้องของจักรพรรดิญี่ปุ่น
เมืองฮอยอันซึ่งก่อตั้งโดยชาวญี่ปุ่น ต่อมาได้ถูกส่งมอบให้แก่ชุมชนชาวเวียดนามเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ที่นั่น ซึ่งได้ดำเนินการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเผยแพร่และส่งเสริมวัฒนธรรมและอารยธรรมจีนให้แก่ประชากรท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง
ชาวจีนเริ่มจากเรือผู้ลี้ภัยกลุ่มแรกที่ออกจากบ้านเกิดด้วยเจตจำนง ทางการเมือง ที่จะ "ก่อกบฏต่อราชวงศ์ชิงและฟื้นฟูราชวงศ์หมิง" ได้เดินทางมายังเวียดนามเพื่อแสวงหาโอกาสในการดำรงชีวิต ขุนนางตระกูลเหงียนแห่งดังจง (เวียดนามใต้) ได้ให้การต้อนรับพวกเขาและจัดให้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ฮอยอันเพื่อความสะดวกในการบริหารจัดการและควบคุมดูแล
ประชากรชาวจีนค่อยๆ เพิ่มจำนวนขึ้น และพวกเขาก่อตั้งองค์กรทางเศรษฐกิจและสังคม โดยกลุ่มที่มีอำนาจมากที่สุดคือห้าตระกูลแห่งฮอยอัน ในปี 1741 ได้มีการก่อตั้งหอประชุมห้าตระกูลขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้าจากเฉาโจว ฝูเจี้ยน ไห่หนาน กวางตุ้ง และจี่หยิง จากนั้นเป็นต้นมา ชุมชนชาวจีนในฮอยอันก็มีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นยิ่งขึ้น ผสมผสานวัฒนธรรมท้องถิ่นจากบ้านเกิดของพวกเขา
คำว่า "ชาวจีนมินห์ฮวง" หมายถึงการอพยพของชาวจีนที่ละทิ้งบ้านเกิดและมุ่งหน้าลงใต้เพื่อค้นหาบ้านใหม่ พวกเขามักจะแวะที่เมืองฮอยอันก่อน แล้วจึงเดินทางลงใต้ต่อไปและรวมตัวกันบริเวณ ดงไน -จาดีน เพื่อเข้าร่วมในการถมทะเลในพื้นที่ทางใต้สุดของประเทศ
โดยธรรมชาติแล้ว ชาวจีนจดจำเมืองฮอยอันในฐานะสถานที่ที่การเริ่มต้นธุรกิจของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น นี่คือเหตุผลที่ในทุกเทศกาลโคมไฟ ชาวจีนเชื้อสายต่างๆ จากทางใต้จำนวนมากจึงเดินทางกลับไปยังฮอยอันเพื่อจุดธูปและระลึกถึงบรรพบุรุษด้วยความเคารพ เทศกาลโคมไฟจึงกลายเป็นวันหยุดทางจิตวิญญาณสำหรับชาวจีนจำนวนมากในฮอยอันและทางใต้
การเดินทางเคียงข้างไปกับมรดกทางวัฒนธรรม
ผู้คนจำนวนมากในฮอยอันพยายามอธิบายถึงความสัมพันธ์แบบต่างตอบแทนระหว่างผู้อยู่อาศัยในฮอยอันกับพื้นที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ซึ่งเป็นพื้นที่ชุมชนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก
ชาวเมืองฮอยอันเป็นลูกผสมของวัฒนธรรมญี่ปุ่น จีน และเวียดนาม ก่อให้เกิดชุมชนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีลักษณะทางวัฒนธรรมและประเพณีของจังหวัดกวางนามที่โดดเด่น แต่ในขณะเดียวกันก็มีความยืดหยุ่นและหลากหลายอย่างน่าทึ่ง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชาวยุโรปหลายคนรู้สึกถึงความใกล้ชิดและความเป็นมิตร "ราวกับได้กลับบ้าน" เมื่อมาถึงฮอยอัน ชาวเมืองฮอยอันมีบุคลิกที่เข้มแข็งแต่ก็ใจกว้าง พร้อมที่จะพูดคุยและจับมือกับทุกคนที่เหยียบย่างเข้ามาในดินแดนแห่งนี้
เป็นเวลานานแล้วที่จิตวิญญาณแห่งการผสมผสานและความหลากหลายทางวัฒนธรรมได้มีส่วนช่วยหล่อหลอมเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเมืองฮอยอัน เมื่อฮอยอันได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลก โอกาสในการแลกเปลี่ยนและเชื่อมโยงก็ยิ่งขยายวงกว้างออกไป ทำให้ฮอยอันกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดและเป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศอย่างเป็นธรรมชาติ
ในเมืองฮอยอัน อิทธิพลของชุมชนชาวจีนยังคงอยู่ให้เห็นอย่างชัดเจนผ่านทางขนบธรรมเนียมและประเพณี โดยเทศกาลโคมไฟเป็นหนึ่งในงานสำคัญที่โดดเด่น
ในวันเพ็ญของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ชาวเมืองฮอยอันจะจัดพิธีเทศกาลโคมไฟอย่างยิ่งใหญ่ และจำนวนนักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลเข้ามายังเมืองโบราณแห่งนี้ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะกลุ่มชาวจีนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อื่นๆ กลับมายังบ้านเกิดเพื่อแสดงความจงรักภักดีทางจิตวิญญาณ
เทศกาลโคมไฟฮอยอันได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ด้วยการมีส่วนร่วมที่หลากหลายเหล่านี้ รวมถึงความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนไม่มีอยู่จริงแต่แท้จริงแล้วมีอยู่ระหว่างชาวเมืองฮอยอันกับนักท่องเที่ยวชาวจีนและผู้คนเชื้อสายจีน...
ในฤดูใบไม้ผลิปีม้าปีนี้ รัฐบาลและประชาชนเมืองฮอยอันได้ร่วมกันจัดงานเทศกาลโคมไฟอีกครั้ง เพื่อเน้นย้ำคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ภายหลังการรวมจังหวัดกวางนามเข้ากับเมืองดานัง ในเส้นทางการฟื้นฟูและส่งเสริมคุณค่าทางมรดก
ดังนั้น เรื่องราวต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมจึงได้รับความสนใจมากยิ่งขึ้น ผ่านพิธีกรรมดั้งเดิมที่จัดขึ้นอย่างเคร่งขรึม ณ สถานที่ต่างๆ เช่น วัดอง วัดบา หอประชุมงูบัง บ้านชุมชนในหมู่บ้าน และโบสถ์บรรพบุรุษ...
เมืองฮอยอันทั้งเมืองได้กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันงดงาม โดยมีการจัดงานเทศกาลโคมไฟและพิธีรำลึกถึงบรรพบุรุษในหลายสถานที่ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงหลักการ "ดื่มน้ำ ระลึกถึงที่มา" ซึ่งเป็นการอนุรักษ์มรดกทางจิตวิญญาณของชุมชนฮอยอันมาหลายศตวรรษ แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ทันสมัยและผสมผสานกันอย่างลงตัวของมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่ของฮอยอันอีกด้วย
ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ngay-tet-van-hoa-di-san-208362.html
การแสดงความคิดเห็น (0)