หนังสือที่กำลังเป็นที่พูดถึงมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา: เปิดเผยความลับเบื้องหลังการหย่าร้างของชนชั้นสูง

หนังสือ "Strangers: A Memoir of Marriage" ของเบลล์ เบอร์เดน ซึ่งเปิดเผยความลับของการหย่าร้างในสังคมชั้นสูง เป็นหนึ่งในหนังสือขายดีที่สุดแห่งปีในสหรัฐอเมริกา ตามการจัดอันดับของนิตยสาร The New Yorker

ภาพ: วานิตี้ แฟร์

หนังสือ Strangers: A Memoir of Marriage วางจำหน่ายในเดือนมกราคมปีนี้ และขึ้นอันดับ 1 ในรายชื่อหนังสือสารคดีปกแข็งยอดนิยมของนิวยอร์กไทมส์อย่างรวดเร็ว สี่เดือนหลังจากวางจำหน่าย หนังสือเล่มนี้ก็ยังคงอยู่ในอันดับสูงสุด

ในรายการ All Things Considered ของ NPR พิธีกร Juana Summers สรุปความนิยมของ หนังสือ Strangers ด้วยคำถามที่ว่า "คุณเคยรู้สึกไหมว่าไม่ว่าคุณจะคุยกับใคร—แม่ เพื่อน หรือเพื่อนร่วมงาน—พวกเขาทุกคนต่างพูดว่า 'คุณต้องอ่านหนังสือเล่มนี้ให้ได้เลย'?"

หลังจากมีการประมูลแย่งชิงสิทธิ์ในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อย่างดุเดือด มีรายงานว่ากวินเน็ธ พัลโทรว์ จะรับบทนำและเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในเวอร์ชั่นที่ฉายทาง Netflix

การหย่าร้างเป็นสัญญาณเตือนเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของชีวิตคู่

ตั้งแต่บทแรก ผู้อ่านจะถูกพาเข้าไปสู่ฉากที่เหมือนภาพยนตร์อย่างยิ่ง เย็นวันหนึ่งในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของโควิด-19 หลังจากที่ครอบครัวเบอร์เดนออกจากอพาร์ตเมนต์ในไทรเบกาเพื่อกักตัวที่บ้านหลังที่สองในมาร์ธาส์วินยาร์ด เบอร์เดนได้รับโทรศัพท์และพบว่าสามีของเธอซึ่งแต่งงานกันมา 20 ปี กำลังมีชู้

เช้าวันต่อมา สามีเรียกร้องขอหย่าและปฏิเสธที่จะแบ่งการดูแลบุตรทั้งสามคนหรือความรับผิดชอบในการเลี้ยงดูบุตรใดๆ

ฉากหลังเช่นนี้ปูทางไปสู่เรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกสำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้หญิง เนื่องจากพวกเธอเข้าใจถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นเมื่อการแต่งงานสิ้นสุดลง ความตื่นตระหนกและความเศร้าโศกเมื่อตระหนักได้ว่าพวกเธอไม่ได้รู้จักอดีตคู่ครองของตนอย่างแท้จริง

นอกจากนี้ เชื้อสายของผู้เขียนยังเพิ่มเสน่ห์ให้กับเรื่องราวอีกด้วย เบอร์เดนเป็นทายาทของคอร์เนลิอุส แวนเดอร์บิลต์ เจ้าพ่อธุรกิจรถไฟและการขนส่งทางเรือ และทางฝั่งมารดาเป็นทายาทของเฮนรี มอร์แกน ทิลฟอร์ด หนึ่งในผู้ก่อตั้งสแตนดาร์ดออยล์

เบอร์เดนมาจากครอบครัวมหาเศรษฐีและได้รับมรดกจำนวนมหาศาลจากพวกเขา ภาพ: Yahoo

ใน หนังสือ Strangers เบอร์เดนยังได้ร้อยเรียงเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องการเงินในชีวิตสมรสของคนสองคนที่ต่างก็มีทรัพย์สินของตนเอง

สื่ออเมริกันต่างยกย่องหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น “คู่มือที่ดีเยี่ยม” เกี่ยวกับความเสี่ยงที่ผู้หญิงต้องเผชิญเมื่อพวกเธอยอมถอยและปล่อยให้สามีควบคุมด้านการเงิน ในการให้สัมภาษณ์กับ เดลีบีสต์ เบอร์เดนกล่าวว่า “หากจะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ควรจดจำจากหนังสือของฉัน นั่นก็คือฉันหวังว่าผู้หญิงรุ่นใหม่หรือผู้หญิงในรุ่นเดียวกับฉันจะทบทวนชีวิตทางการเงินของตนเองและคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเธอหากการแต่งงานสิ้นสุดลง”

วอลล์สตรีทเจอร์นัล ถึงกับเรียกบันทึกความทรงจำของเบอร์เดนว่า "เรื่องราวเตือนใจเกี่ยวกับความไร้เดียงสาในการบริหารจัดการทางการเงิน"

เปิดเผยความลับเบื้องหลังข้อตกลงการหย่าร้าง

แต่เกิดอะไรขึ้นกันแน่? หนังสือเรื่อง *Strangers * และรายงานข่าวที่เกี่ยวข้องให้คำตอบที่ค่อนข้างคลุมเครือ

หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงข้อตกลงก่อนสมรสระหว่างคู่สามีภรรยา โดยสามีของเบอร์เดนซึ่งเป็นทนายความในขณะที่แต่งงานกันนั้น ยืนกรานที่จะเพิ่มข้อความดังกล่าวลงในข้อตกลงก่อนสมรส แม้ว่าทนายความของเบอร์เดนจะคัดค้านก็ตาม

หนังสือเล่มนี้วางจำหน่ายในเดือนมกราคม ภาพ: The Everymom

ข้อตกลงนี้ระบุว่ารายได้และการลงทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการสมรสจะต้องแยกเป็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เว้นแต่จะเป็นการถือครองร่วมกัน ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1999 และตกลงที่จะแบ่งค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตร่วมกัน

อย่างไรก็ตาม เบอร์เดนซึ่งลาออกจากงานทนายความเพื่อมาเป็นแม่บ้าน ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องส่วนแบ่งในทรัพย์สินของเดวิสในกรณีที่หย่าร้างกัน

ในทำนองเดียวกัน เดวิสก็ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องส่วนแบ่งในทรัพย์สินของเบอร์เดน รวมถึงมรดกใดๆ ที่เธอได้รับด้วย

หลังจากเดวิสยื่นฟ้องหย่า เบอร์เดนก็ตกใจเมื่อพบว่าเดวิสยังคงเก็บเงินรายได้ไว้ในบัญชีแยกต่างหาก เบอร์เดนจึงยื่นฟ้องแย้ง แต่ศาลยกฟ้อง

มาร์กาเร็ต ไรซ์นาร์ ศาสตราจารย์รับเชิญจากโรงเรียนกฎหมายบรูคลิน ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัสต์และมรดก กล่าวว่า “แนวคิดสมัยใหม่ของเราเกี่ยวกับการแต่งงานคือการเป็นหุ้นส่วน และนั่นจะสะท้อนให้เห็นในการแบ่งรายได้ของสามีในกรณีหย่าร้าง เบอร์เดนช่วยให้สามีหาเงินได้โดยการดูแลบ้าน เลี้ยงดูบุตร และให้ความสำคัญกับอาชีพการงานของเขาเป็นอันดับแรก” ในขณะที่เดวิสไม่มีบทบาทในการสร้างมรดกของเบอร์เดนเลย

ในขณะเดียวกัน เบอร์เดนระบุว่าเธอใช้เงินมรดกส่วนใหญ่ซื้อบ้านสองหลังและใส่ชื่อสามีของเธอลงในโฉนด ส่งผลให้เดวิสเป็นเจ้าของบ้านทั้งสองหลัง 50% และตั้งใจที่จะเรียกร้องส่วนแบ่งด้วย

ความเสี่ยงที่จะสูญเสียบ้านเป็นประเด็นสำคัญใน หนังสือ Strangers “ผมไม่มีเงินพอที่จะซื้อส่วนแบ่งของเดวิสในบ้านทั้งสองหลังคืน ผมต้องขายทั้งสองหลัง ลูกๆ ของผมจะสูญเสียบ้านที่พวกเขารัก ผมจะสูญเสียสิ่งที่ปู่ย่าตายายและพ่อของผมมอบให้ และผมจะทรยศพวกเขา ผมจะสูญเสียความมั่นคงทางการเงิน” เบอร์เดนกล่าวถึงความรู้สึกสิ้นหวังและอับอายของเขา

อย่างไรก็ตาม ในการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างขั้นสุดท้าย เบอร์เดนถูกระบุว่าเป็นผู้รับผลประโยชน์จากกองทุนทรัสต์ไม่น้อยกว่าห้ากองทุน นอกจากกองทุนทรัสต์เหล่านั้นแล้ว รายงานแสดงทรัพย์สินสุทธิของเบอร์เดนที่ยื่นในเดือนธันวาคม 2020 ยังแสดงให้เห็นว่าเธอมีบัญชีแยกต่างหากและหุ้น 6% ในบริษัท Wabco ซึ่งมีมูลค่ารวมเกิน 10 ล้านดอลลาร์ ทรัพย์สินทั้งหมดเหล่านี้จะยังคงเป็นของเบอร์เดนแต่เพียงผู้เดียวในการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้าง

เห็นได้ชัดว่ายังมีอีกหลายแง่มุมที่ต้องพูดถึงเกี่ยวกับ "ความจริง" ในบันทึกความทรงจำของเบอร์เดน ในปี 2007 แมรี คาร์ นักกวีชื่อดังได้กล่าวว่า เรื่องเล่าส่วนตัว "ไม่ได้บรรยายประวัติศาสตร์ แต่เป็นเพียงการบอกเล่าความทรงจำ พื้นที่ซึ่งเป็นเรื่องส่วนตัวโดยแท้จริง" ผู้อ่านอาจเห็นใจเบอร์เดน แต่พวกเขาต้องตระหนักว่าบันทึกความทรงจำไม่ใช่ความจริง

ที่มา: https://znews.vn/cuon-sach-dang-hot-tai-my-khui-bi-mat-ly-hon-gioi-thuong-luu-post1653910.html