พื้นที่ทางวัฒนธรรมมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ

การบรรจบกันของพื้นที่วัฒนธรรมชาติพันธุ์

การประกวดการแสดงวัฒนธรรมพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ ประจำปี 2567 ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-4 สิงหาคม เป็นสถานที่รวบรวมและเผยแพร่อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ และยังเป็นโอกาสให้กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ แลกเปลี่ยนกัน ส่งผลให้มีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

ในช่วงวันดังกล่าว ภายในกรอบงานเทศกาล ณ บ้านวัฒนธรรมจังหวัดกวางงาย มีกิจกรรมต่างๆ ดังต่อไปนี้: การแสดงเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และเครื่องแต่งกายประจำชาติ การแสดงพิธีกรรมแบบดั้งเดิม การแข่งขันทำอาหาร

การแสดงได้นำสีสันและลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์จาก 24 หน่วยที่เข้าร่วม หน่วยต่างๆ ได้นำการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ที่สื่อถึงอัตลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่นมาแข่งขันเป็นจำนวนมาก การแสดงจำนวนมากได้จำลองกิจกรรมทางศาสนาของชนกลุ่มน้อยและชุมชนท้องถิ่นในรูปแบบต้นฉบับ

ผู้เข้าร่วมการแสดงพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมีคณะผู้แทนจากจังหวัดและเมืองต่างๆ จำนวน 12 คณะ ได้แก่ Quang Ngai, An Giang, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh และเมือง เมืองโฮจิมินห์ , คั้ญฮวา พิธีกรรมและประเพณีดั้งเดิมมากมายได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยช่างฝีมือ ศิลปิน และนักแสดงที่เป็นตัวแทนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในท้องถิ่นต่างๆ

คณะผู้แทนกวางงายประทับใจกับการแสดงซ้ำตอนหนึ่งจากพิธีรำลึกทหารของ Hoang Sa นี่เป็นพิธีกรรมที่ชาวเมืองลี้เซินยังคงรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ เพื่อแสดงถึงประเพณีรักชาติและยืนยัน อำนาจอธิปไตย ของเวียดนามเหนือทะเลและเกาะฮวงซาและเจืองซา ช่างฝีมือ Tran Cong Trong จากเขต Ly Son เข้าร่วมพิธีในฐานะหมอผี และเล่าว่าโมเดลเรือประมง เครื่องบูชา รูปจำลอง และแผ่นวิญญาณของกัปตัน Hoang Sa รวมถึงเสียงสังข์อันเคร่งขรึม ช่วยสร้างเทศกาลที่มีเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเกาะด่านหน้าแห่งนี้ ชาวเมืองลี้เซินยังคงรักษาพิธีรำลึกทหารของฮวงซาไว้จนถึงทุกวันนี้ เพื่อแสดงถึงประเพณีความรักชาติและยืนยันอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลและเกาะฮวงซาและเจื่องซา

ผู้ชมที่มารับชมการแสดงพิธีกรรมชาติพันธุ์ได้มีโอกาสสัมผัสประสบการณ์พิธีกรรมอันหลากสีสันและประเพณีทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นต่างๆ ช่างฝีมือในจังหวัดบั๊กซางได้สร้างสรรค์ประเพณีการฉลองวันเกิดของผู้สูงอายุ (ในภาษานุง เรียกว่า "ทายขอน") ขึ้นมาใหม่

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Chu Thi Hong Van เล่าว่างานฉลองวันเกิดมักจัดขึ้นเพื่อปู่ย่าตายายที่มีลูกและหลานจำนวนมาก ตามประเพณี วันเกิดเป็นวันที่เด็กๆ แสดงความขอบคุณต่อปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของตน ประเพณีดั้งเดิมนี้สะท้อนถึงคุณธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำต้องคำนึงถึงแหล่งที่มา” นี่ถือเป็นคุณลักษณะเฉพาะตัวในวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์นุงในบั๊กซางอีกด้วย

คณะ Bac Ninh เข้าร่วมการแข่งขันโดยมีเป้าหมายเพื่อเผยแพร่ความรักในเพลงพื้นบ้าน Quan Ho โดยนำทำนองเพลงที่นุ่มนวลและกินใจของนักร้องวง Lien Anh และ Lien Chi มาแสดง ความรักของ Quan Ho ได้แทรกซึมอยู่ในเพลงพื้นบ้านทุกเพลงและแพร่กระจายไปสู่ใจของเด็ก ๆ ทุกคนใน Bac Ninh

นางสาวเดา ถวิ เมียน รองหัวหน้าคณะผู้แทนจังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า มีศิลปิน 20 ท่านได้ฝึกซ้อมและแสดงดนตรีในการประกวดครั้งนี้ เพื่อยืนยันว่าเพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญ กวานโฮ ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้คู่ควรกับการเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO

คณะผู้แทนกวางงายประทับใจกับการแสดงซ้ำตอนหนึ่งจากพิธีเลี้ยงฉลองของทหารฮวงซา

การแข่งขันการแสดงพิธีกรรมแบบดั้งเดิมยังรวมถึงการแสดงซ้ำพิธีกรรมพิเศษ เช่น พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาวอิสลามจามในจังหวัดอานซาง พิธีข้าวใหม่ของชาวเอเด จังหวัดดั๊กลัก พิธีหมั้นหมายของคนไทย ณ จังหวัดเดียนเบียน; พิธีบูชาบ้านหมู่ของชาวจารายและชาวบาห์นาร์ จังหวัดจาลาย เทศกาลข้าวใหม่ของกลุ่มชาติพันธุ์สเติง จังหวัดบิ่ญเฟื้อก... พิธีกรรมที่เต็มไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์ สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์และคุณค่าด้านสุนทรียศาสตร์อันสูงส่งด้วยการเต้นรำและเพลงพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาหลายชั่วรุ่นในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

ศิลปินประชาชน Pham Thi Tang จากบ้าน Lo ตำบล Cao Ngoc อำเภอ Ngoc Lac (Thanh Hoa) ได้เข้าร่วมการประกวดเพื่อแสดงเทศกาล Poon Poong (เทศกาลดอกไม้) ร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ Artisan Tang ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการอนุรักษ์และส่งเสริมเทศกาลนี้ ด้วยเหตุนี้คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในThanh Hoa จึงได้รับการรักษาและส่งเสริมอยู่เสมอ

เทศกาลพุงพุงของชาวม้งจัดขึ้นทุกปีในวันเพ็ญของเดือนมกราคม มีนาคม และกรกฎาคม เพื่อขอพรให้มีการเก็บเกี่ยวผลผลิตอย่างอุดมสมบูรณ์ และมีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข เทศกาลนี้เป็นทั้งพิธีกรรมในการสวดภาวนาเพื่อขอพรและความสงบสุขและเป็นสถานที่ให้ผู้ชายและผู้หญิงมาพบปะกัน

แม้ว่าเธอจะมีอายุถึง 80 ปีแล้ว แต่คุณถังยังคงจำรายละเอียดศิลปะพุงพุงได้ทั้งหมดจากเกมและการแสดงที่ไม่ซ้ำใครถึง 48 รายการ และกลายเป็นพิธีกรพิธีการงานเทศกาลดอกไม้ในตำบลกาวง็อก ศิลปินของประชาชน Pham Thi Tang กล่าวว่า ฉันเพียงหวังว่าจะมีสุขภาพแข็งแรง เพื่อที่จะสอนการแสดงนี้ให้ลูกๆ หลานๆ ของฉันได้ชม เพื่อที่ Poong Poong จะได้อยู่ร่วมกับชาวเมืองม้งตลอดไป

พิธีกรรมและประเพณีดั้งเดิมมากมายได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยช่างฝีมือ ศิลปิน และนักแสดงที่เป็นตัวแทนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในท้องถิ่นต่างๆ

เผยแพร่ความรักมรดก

ในงานประกวดครั้งนี้ คณะผู้แทนจากจังหวัดลำดวนได้นำตัวอย่างจากเทศกาลข้าวใหม่มาแสดง สำหรับชาวโคเซรีในจังหวัดลัมดง มักจะจัดเทศกาลข้าวใหม่ขึ้นหลังฤดูเก็บเกี่ยวประมาณเดือนธันวาคมถึงเดือนมกราคมของปีถัดไป เพื่อสวดมนต์ให้เทพเจ้าแห่งข้าวประทานพรให้ทุกคนทุกครอบครัวมีอาหารและเสื้อผ้ากิน และให้มีความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ผู้ใหญ่บ้าน เค.ที เล่าว่า จนถึงปัจจุบันนี้ เทศกาลนี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ โดยมีความหมายถึงการเชื่อมโยงชุมชน เราภาคภูมิใจในประเพณีวัฒนธรรมของชาติของเราเสมอ และหวังว่าผ่านการประกวดนี้ คุณค่าของมรดกที่เราอนุรักษ์ไว้จะเป็นที่รักและเคารพจากกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันของเรา

คุณ Dieu Thieng จากจังหวัด Binh Phuoc เล่าว่า สำหรับการแข่งขันในปีนี้ คณะผู้แทนได้นำลักษณะเฉพาะของชาว Stieng ในจังหวัด Binh Phuoc มาผสมผสานกับภาพความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนาม

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของการประกวดครั้งนี้ สิ่งที่มีความสุขที่สุดคือการที่เมื่อได้เข้าร่วมการประกวด เราจะสัมผัสได้ถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมของคนในชาติของเราได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อเทียบกับชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ เมื่อได้มาเข้าร่วมการประกวดครั้งนี้ ฉันรู้สึกเหมือนได้อยู่ที่นี่ ได้สัมผัสถึงตัวเองได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ได้เห็นความเป็นเอกลักษณ์ของคนในชาติของฉัน ของชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ ได้เห็นความหลากหลายและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของคนในชาติเรา” นายดิว เทียง กล่าว

แต่ละเทศกาลและการแข่งขันของกลุ่มชาติพันธุ์และท้องถิ่นได้สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และทิ้งความประทับใจอันงดงามไว้ในใจของผู้ชมมากมาย

นางสาวเหงียน ทิ ฮอง (เมืองกวางงาย) กล่าวว่า เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับการประกวดนี้ ฉันก็มาที่นี่และสนุกกับการชมการแสดงพิธีกรรมทางชาติพันธุ์มาก ด้วยวิธีนี้ ฉันจึงมีโอกาสได้สัมผัสและเข้าใจเกี่ยวกับสีสันของพิธีกรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามมากขึ้น ฉันประทับใจมากกับการแสดงซ้ำพิธีฝาแฝดของชาวโกตูในจังหวัดกวางนาม เป็นความหมายอย่างยิ่งในการชี้นำให้ทุกคนดำเนินชีวิตด้วยความรัก ความสามัคคี และความรักซึ่งกันและกัน มันเป็นเรื่องมนุษยธรรมมากและเป็นการศึกษาสูง นอกจากนี้ผมยังรู้สึกซาบซึ้งใจกับการแสดงพิธีเลี้ยงฉลองทหารของฮวงซาโดยคณะผู้แทนจากกวางงายอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงได้เห็นความยากลำบากและการเสียสละของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนที่ข้ามมหาสมุทรมาเพื่อปกป้องทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันรักประเทศและบ้านเกิดของฉันมากขึ้น".

ที่มา: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm