Tran Ngoc San มีความสามารถรอบด้านในหลายบทบาท ไม่ว่าจะเป็นนักพากย์เสียง (นักพากย์เสียง) ผู้กำกับเสียง/พากย์เสียงภาพยนตร์ นอกจากนี้ เขายังเป็นนักจัดรายการวิทยุชื่อดังอีกด้วย "การทำในสิ่งที่คุณรักและรักในสิ่งที่คุณทำ" คือความสุขของเขา และเป็นหลักการสำคัญของเขาด้วย
การถ่ายทอดอารมณ์ที่แท้จริง
ในเดือนตุลาคม 2549 Ngoc San เข้าสู่สตูดิโอพากย์เสียงเป็นครั้งแรก เมื่อเวลาผ่านไป เขายังคงเผยแพร่ความหลงใหลนี้ต่อไป โดยช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาที่กำลังรับชมได้ดีขึ้นโดยถ่ายทอดอารมณ์ผ่านเสียงของเขา
Tran Ngoc San เคยพากย์เสียงให้กับซีรีย์และภาพยนตร์ยอดนิยมหลายเรื่อง
เป็นเรื่องยากที่จะระบุรายการงานพากย์เสียงสำหรับภาพยนตร์ เกมโชว์ โฆษณา และสื่อต่างๆ ที่ Ngoc San ได้มีส่วนร่วมพากย์เสียง นอกจากนี้ San ยังเข้าร่วมสัมมนา การแข่งขันค้นหาผู้มีความสามารถ และหลักสูตรพากย์เสียงระยะสั้นอย่างแข็งขันอีกด้วย เขาต้องการใช้ทักษะและประสบการณ์ทั้งหมดของเขาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่มีความสนใจและพรสวรรค์เหมือนกัน การสนับสนุนและให้กำลังใจผู้อื่นในการพัฒนาอาชีพของพวกเขาก็เป็นความปรารถนาของเขาเช่นกัน
การรู้จักพิจารณาและสร้างความสมดุลระหว่างงานและชีวิตช่วยให้ซานสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับครอบครัว ดูแลความรักและสร้างสายสัมพันธ์กับคนที่รัก
แรงบันดาลใจที่ผลักดันให้ซานมุ่งมั่นสู่อาชีพนักพากย์เสียงมาจากความรักและความภาคภูมิใจในภาษาเวียดนาม การแสดง และเสียงร้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากศิลปินรุ่นใหญ่ เช่น ทันห์ล็อค ฮิวโจว ทันห์ถวี คิมซวน... นอกจากนี้ เขายังใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงละครเวที ต่อหน้าสาธารณชน เปลี่ยนแปลงตัวเองให้กลายเป็นนักแสดงที่มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูด "แม้ว่าฉันจะไม่สามารถทำตามความฝันนั้นได้ แต่โชคดีที่ฉันถูกกำหนดให้เป็นนักพากย์เสียง ซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้ทักษะการแสดงด้วย ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือฉันจะแสดงในสตูดิโอแทนที่จะแสดงบนเวที" - ซานกล่าว
ซานรู้วิธีที่จะปฏิเสธสิ่งที่ไม่จำเป็นเพื่อให้มีเวลาสำหรับความสัมพันธ์และงานที่สำคัญกว่า
อย่างไรก็ตาม เส้นทางอาชีพของเขานั้นไม่ง่ายเลย ความยากลำบากประการแรกเมื่อเข้าสู่เส้นทางพากย์เสียงคือเสียงของเขายังคงบาง เบา และสูง ไม่ต้องพูดถึงข้อผิดพลาดในการออกเสียง ต้องขอบคุณการชี้นำของครูผู้สอนที่เคารพนับถือ เช่น คุณดัม โลน คุณซวน ทัม คุณคานห์ ฮวง คุณดัต พี... ซาน ทำให้เขามีความก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่การออกเสียง การแสดงร่างกาย การปลดปล่อยอารมณ์ และเทคนิคของเขาเท่านั้น แต่ยังได้รับการสอนเกี่ยวกับจริยธรรมในวิชาชีพอีกด้วย
การรักษาสมดุลระหว่างอาชีพการงานและครอบครัว
การแสดงเสียงเป็นงานด้านความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นรูปแบบการแสดงพิเศษ โดยที่เสียงเป็นเครื่องมือเพียงอย่างเดียวที่ใช้สร้างตัวละครและแสดงอารมณ์ได้
ในการพากย์เสียง ซันจะพยายามค้นหา "ความงดงาม" ในเสียง เพื่อสร้างอารมณ์ที่สมจริงและมีชีวิตชีวา เพื่อดึงผู้ชมเข้าสู่เรื่องราว
การเลือกเส้นทางอาชีพอิสระทำให้ซานสามารถควบคุมชีวิตและอาชีพการงานของตัวเองได้โดยการเลือกโครงการได้อย่างอิสระ สร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ยืดหยุ่น และรักษาสมดุลระหว่างงานกับชีวิตส่วนตัว "ผมโชคดีที่ยังคงความหลงใหลของตัวเองได้โดยไม่ต้องเสียสละคุณค่าที่สำคัญอื่นๆ โดยเฉพาะครอบครัว อิสระในการทำงานทำให้รู้สึกถึงความเป็นอิสระและความคิดสร้างสรรค์ ทุกวันคือโอกาสใหม่ในการพัฒนาตัวเอง" ซานเน้นย้ำ
จุดเด่นล่าสุดของ Ngoc San คือการได้เป็นโค้ชด้านเสียงให้กับผลิตภัณฑ์เวียดนามของบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำของโลก อย่าง Apple Inc. เขาเป็นหนึ่งในสองคนจากเวียดนามที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนี้ งานนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่มความภาคภูมิใจในตนเองเท่านั้น แต่ยังช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ในเวียดนามอีกด้วย ซึ่งเป็นตลาดที่สำคัญสำหรับ Apple ในกลยุทธ์การพัฒนาเทคโนโลยีระดับโลก ภาพยนตร์เรื่อง "Smurfs" กำกับโดย Tran Ngoc San ซึ่งพากย์เสียงและพากย์เสียงตัวละครหลักด้วย จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในช่วงฤดูร้อนนี้เช่นกัน นี่คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นแอคชั่นสดจากอเมริกาและเบลเยียมในแนวเพลงแฟนตาซีที่แฟนๆ ต่างตั้งตารอ
นอกจากงานที่เกี่ยวข้องกับเสียงแล้ว ซานยังเป็นครูสอน ฟิตเนส แบบกลุ่ม (GroupX Instructor) ในเครือฟิตเนสขนาดใหญ่อีกด้วย การบริหารเวลาอย่างมีประสิทธิภาพและรู้จักจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่จำเป็นช่วยให้ซานมีสุขภาพกายและใจที่แข็งแรงขึ้น “การสร้างสมดุลระหว่างอาชีพการงานและครอบครัวไม่เพียงแต่เป็นเป้าหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นคุณค่าของชีวิตที่คนหนุ่มสาวอย่างฉันมุ่งมั่นเพื่อพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง” เขากล่าว
ที่มา: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)