ความมุ่งมั่นนำทาง

Tran Ngoc San (อายุ 33 ปี อาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์) ทำงานในวงการพากย์เสียงมาเกือบ 20 ปีแล้ว

Tran Ngoc San เป็นนักแสดงและผู้กำกับเสียง/ผู้กำกับพากย์ภาพยนตร์ที่มีความสามารถรอบด้าน นอกจากนี้เขายังเป็นพิธีกรรายการวิทยุที่มีชื่อเสียงอีกด้วย หลักการใช้ชีวิตและความสุขของเขาคือ "ทำในสิ่งที่เรารักและรักในสิ่งที่เราทำ"

ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริง

ในเดือนตุลาคมปี 2549 ง็อกซานได้ก้าวเข้าสู่ห้องบันทึกเสียงเป็นครั้งแรกเพื่อพากย์เสียงตัวละคร และเมื่อเวลาผ่านไป เขาก็ได้ทุ่มเทให้กับงานพากย์เสียงอย่างต่อเนื่อง ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาที่พวกเขากำลังรับชมได้ดียิ่งขึ้น โดยการถ่ายทอดอารมณ์ผ่านเสียงของเขา

Tran Ngoc San ได้พากย์เสียงซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์ยอดนิยมมากมาย

เป็นการยากที่จะระบุรายชื่อโครงการพากย์เสียงทั้งหมดที่ง็อกซานได้ให้เสียงพากย์ ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ เกมโชว์ โฆษณา และสื่อต่างๆ นอกจากนั้น ซานยังเข้าร่วมเวิร์คช็อปเฉพาะทาง การประกวดความสามารถ และหลักสูตรพากย์เสียงระยะสั้นอย่างแข็งขัน เขาต้องการใช้ทักษะและประสบการณ์ทั้งหมดของเขาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่มีความมุ่งมั่นและพรสวรรค์เช่นเดียวกัน การสนับสนุนและให้กำลังใจผู้อื่นในการพัฒนาอาชีพก็เป็นหนึ่งในความปรารถนาของเขาเช่นกัน

การรู้จักสร้างสมดุลระหว่างงานและชีวิตส่วนตัว ช่วยให้ซานสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับครอบครัว บ่มเพาะความรักและเสริมสร้างความผูกพันกับคนที่รัก

แรงบันดาลใจของซานในการประกอบอาชีพนักพากย์เสียงนั้นมาจากความรักและความภาคภูมิใจในภาษาเวียดนาม การแสดง และการใช้เสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินรุ่นเก๋าอย่างเช่น Thanh Loc, Huu Chau, Thanh Thuy และ Kim Xuan เขายังเคยใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงละครเวที แสดงต่อหน้าสาธารณชน และสวมบทบาทที่สดใสและน่าดึงดูดใจ “ถึงแม้ว่าผมจะไม่สามารถทำความฝันนั้นให้เป็นจริงได้ แต่โชคดีที่ผมได้พบกับสิ่งที่ผมรักในอาชีพนักพากย์เสียง ซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้ความสามารถด้านการแสดงเช่นกัน เพียงแต่เป็นการพากย์เสียงในห้องบันทึกเสียงแทนที่จะเป็นบนเวที” ซานเล่า

ซานรู้วิธีปฏิเสธสิ่งที่ไม่จำเป็น เพื่อที่จะได้มีเวลาให้กับความสัมพันธ์และภารกิจที่สำคัญกว่า

อย่างไรก็ตาม เส้นทางอาชีพนี้ไม่ง่ายเลย ความยากลำบากแรกเมื่อเริ่มต้นอาชีพนักพากย์เสียงคือ เสียงของเขายังค่อนข้างบาง เบา และแหลมสูง นอกจากนี้ยังมีข้อผิดพลาดด้านการออกเสียงอีกด้วย แต่ด้วยความช่วยเหลือจากครูผู้ทรงคุณวุฒิอย่าง คุณดัม โลน คุณซวน ตัม คุณคานห์ ฮวาง และคุณดั๊ต ฟี ซานจึงพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง เขาไม่เพียงแต่ได้รับการแก้ไขการออกเสียง ปรับปรุงภาษากาย ปลดปล่อยอารมณ์ และฝึกฝนเทคนิคต่างๆ เท่านั้น แต่เขายังได้รับการสอนเกี่ยวกับจรรยาบรรณวิชาชีพอีกด้วย

การสร้างสมดุลระหว่างอาชีพและครอบครัว

การพากย์เสียงเป็นงานสร้างสรรค์ เป็นรูปแบบการแสดงพิเศษที่ใช้เสียงเป็นเครื่องมือเดียวในการสร้างตัวละครและแสดงอารมณ์

เมื่อทำการพากย์เสียง ซานพยายามค้นหา "ความงดงาม" ในเสียง เพื่อสร้างอารมณ์ที่แท้จริงและชัดเจน ดึงดูดผู้ชมให้เข้าสู่เรื่องราว

ด้วยการเลือกเส้นทางฟรีแลนซ์ ซานสามารถควบคุมชีวิตและอาชีพของเธอได้อย่างอิสระ เลือกโปรเจกต์ได้ตามใจชอบ สร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ยืดหยุ่น และสร้างสมดุลระหว่างงานกับชีวิตส่วนตัว “ฉันโชคดีที่สามารถรักษาความหลงใหลของฉันไว้ได้โดยไม่เสียสละคุณค่าที่สำคัญอื่นๆ โดยเฉพาะครอบครัวของฉัน อิสรภาพในการทำงานนำมาซึ่งความรู้สึกเป็นอิสระและความคิดสร้างสรรค์ ทุกวันคือโอกาสใหม่ในการพัฒนาตัวเอง” ซานกล่าวเน้นย้ำ

ความสำเร็จที่โดดเด่นอย่างหนึ่งของง็อก ซานเมื่อเร็ว ๆ นี้ คือการได้รับเลือกเป็นผู้ฝึกสอนด้านเสียงสำหรับผลิตภัณฑ์ภาษาเวียดนามของ Apple Inc. บริษัทเทคโนโลยีชั้นนำ ระดับโลก เขาเป็นหนึ่งในชาวเวียดนามเพียงสองคนที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนี้ งานนี้ไม่เพียงแต่สร้างความภาคภูมิใจส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังช่วยยกระดับประสบการณ์ผู้ใช้ในเวียดนาม ซึ่งเป็นตลาดสำคัญสำหรับ Apple ในกลยุทธ์การพัฒนาเทคโนโลยีระดับโลกอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่อง "The Smurfs" ที่กำกับและให้เสียงพากย์โดย ตรัน ง็อก ซาน ก็มีกำหนดฉายในฤดูร้อนนี้เช่นกัน นี่คือภาพยนตร์แฟนตาซีมิวสิคัลไลฟ์แอ็กชั่นที่หลายคนตั้งตารอจากสหรัฐอเมริกาและเบลเยียม

นอกจากงานที่เกี่ยวข้องกับเสียงแล้ว ซานยังเป็นครูฝึก GroupX ที่ฟิตเนสขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง การบริหารเวลาอย่างมีประสิทธิภาพและการจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่จำเป็น ช่วยให้ซานรักษาสุขภาพกายและสุขภาพ จิตที่ ดีได้ “การสร้างสมดุลระหว่างอาชีพและครอบครัวไม่ใช่แค่เป้าหมาย แต่ยังเป็นคุณค่าชีวิตที่คนหนุ่มสาวอย่างผมพยายามไขว่คว้าเพื่อเติบโตอย่างมั่นคง” เขากล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm