ท่วงทำนองของพิณในสายลม: มุมมองที่แตกต่างต่อสงคราม

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมประเทศ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) นักเขียน ตู เหงียน ทัค ได้ออกนวนิยายเรื่องใหม่ชื่อ *พิณบรรเลงท่ามกลางสายลม* (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนเวียดนาม)

มีงานเขียนมากมายเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม หลายเรื่องเขียนโดยผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์โดยตรง ซึ่งให้ข้อมูลข้อเท็จจริงมากมาย อย่างไรก็ตาม "ท่วงทำนองในสายลม" นำเสนอแนวทางที่แตกต่างและค่อนข้างแปลกใหม่ นั่นคือมุมมองของพลเมืองธรรมดาคนหนึ่งในเขตเมืองทางตอนใต้ของประเทศ

สงครามและชีวิตโดยทั่วไป จำเป็นต้องมองจากหลายมุมมองเสมอ เพื่อให้ผู้อ่านได้รับภาพที่ถูกต้องที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ นี่เป็นอีกแง่มุมที่น่าสนใจของหนังสือเล่มนี้ เพราะถึงแม้ผู้เขียนจะไม่ได้เข้าร่วมในสงครามโดยตรง แต่สมาชิกในครอบครัวและวงศ์ตระกูลของเขามีส่วนเกี่ยวข้อง ทั้งสองฝ่าย ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับงานเขียนของผู้เขียน

เรื่องราวสงครามใน "ท่วงทำนองในสายลม" บอกเล่าเรื่องราวของสามรุ่นในครอบครัวเดียวกัน ตั้งแต่ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และลูกๆ พวกเขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่วุ่นวายในประวัติศาสตร์ของประเทศ สถานที่ที่ปรากฏในงานเขียนคือหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเวียดนามใต้ ในครอบครัวนั้น บางคนไปทางเหนือในช่วงสงคราม บางคนเข้าร่วมกองกำลังกองโจรในท้องถิ่น และในทางกลับกัน บางคนสมัครเข้ากองทัพ ทำงานให้กับระบอบสาธารณรัฐเวียดนาม พายุแห่งสงครามไม่ละเว้นใคร มันไม่เพียงแต่ทำลายหมู่บ้านที่สงบสุขเท่านั้น แต่ยังทำลายจิตวิญญาณที่เรียบง่ายของผู้คนในชนบทอีกด้วย

ผู้เขียนเขียนด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจ โดยปราศจากความเสแสร้งหรือการวิพากษ์วิจารณ์ เรื่องราวค่อยๆ คลี่คลายอย่างตรงไปตรงมาที่สุด โดยไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่ง จบลงด้วยรอยยิ้มและน้ำตาในวัน แห่งสันติภาพ และการรวมชาติ รอยยิ้มสำหรับผู้ที่กลับบ้านหลังจากพลัดพราก น้ำตาสำหรับผู้ที่จากไป... ในวันแห่งการรวมครอบครัวนี้ ไม่มีใครพูดถึงความเกลียดชัง ไม่มีใครพูดถึงชัยชนะ มีเพียงความเข้าใจและความรัก การรำลึกถึงสงครามทำให้เราซาบซึ้งและหวงแหนวันแห่งสันติสุขที่เรามีอยู่ในปัจจุบันมากยิ่งขึ้น นี่คือความปรารถนาสูงสุดของงานเขียนชิ้นนี้

ตู เหงียน ทัช เกิดในปี 1956 เดิมเป็นครูและนักข่าว เขาเริ่มเขียนร้อยแก้วและร้อยกรองในปี 1975 และได้สร้างสรรค์ผลงานมากมายที่สร้างความประทับใจให้แก่ผู้อ่าน เช่น "แผ่นดินที่ฉันรัก" (รวมบทกวี, 1989), "เพลงเศร้า" (รวมบทกวี, 1990), "ความรักของมนุษย์ในความโดดเดี่ยว" (นวนิยาย, 2020), "สองด้านของสนามรบ" (รวมเรื่องสั้นและบทความ, 2022), "108 วันแห่งการอยู่โดดเดี่ยว" (บันทึกประจำวัน, 2024)... รวมถึงผลงานที่ตีพิมพ์ร่วมกับนักเขียนท่านอื่น ๆ อีกมากมาย

การแกะสลัก

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dan-ngan-trong-gio-mot-goc-nhin-khac-ve-chien-war-post792168.html