เพื่อให้มรดกนี้คงอยู่ต่อไป

วันที่ 12 กรกฎาคม 2568 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ เมื่อคณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโกได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการแก่กลุ่มโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยว เยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน - เกียตบัค ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก ในการประชุมครั้งที่ 47 ตามคำแนะนำของคณะกรรมการมรดกโลก หน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังดำเนินการตามแนวทางที่ครอบคลุมหลายประการอย่างแข็งขัน เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของแหล่งมรดกอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้เยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน - เกียตบัค คงอยู่เคียงข้างประวัติศาสตร์ของชาติ และเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งมนุษยนิยมและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามในยุคปัจจุบัน

คุณค่าระดับโลกที่โดดเด่น

แหล่งมรดก โลกทาง วัฒนธรรม: กลุ่มโบราณสถานและจุดชมวิว เยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน จังหวัดเกียตบัค   ประกอบด้วยแหล่งโบราณคดี 12 แห่งที่กระจายอยู่ทั่ว 3 จังหวัด ได้แก่ กวางนิง บักนิง และไฮฟอง มีพื้นที่หลัก 525.75 เฮกตาร์ และเขตกันชน 4,380.19 เฮกตาร์ ซึ่งทั้งหมดเชื่อมโยงกันด้วยเรื่องราวของพุทธศาสนาตรุกลัม ที่ก่อตั้งโดยกษัตริย์ราชวงศ์ตรัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจักรพรรดิตรันหนานตง ในศตวรรษที่ 13 ทำให้เกิดคุณูปการอันเป็นเอกลักษณ์และยั่งยืนต่อมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของมนุษยชาติ

แหล่งท่องเที่ยวและประวัติศาสตร์เยนตู ( จังหวัดกวางนิง )

ด้วยระบบวัดวาอาราม ที่พักนักบวช เส้นทางแสวงบุญ ศิลาจารึก ภาพพิมพ์ไม้ และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ซึ่งทอดยาวจากเยนตูไปจนถึงวิงห์เงียมและคอนซอน-เกียดบัก เครือข่ายมรดกทางวัฒนธรรมนี้สะท้อนให้เห็นถึงขั้นตอนการพัฒนาของพุทธศาสนาตรุคลัมอย่างครบถ้วน ตั้งแต่การก่อตั้ง การจัดตั้งเป็นสถาบัน ไปจนถึงช่วงเวลาของการฟื้นฟูและการสืบทอด

กลุ่มสถานที่ทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพ เยนตู - วิงห์เญียม - คอนซอน, เกียตบัค ซึ่งได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกตามเกณฑ์ (iii) และ (vi) เป็นหลักฐานแสดงถึงการผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ของรัฐ ศาสนา และประชาชนในการสร้างเอกลักษณ์ของชาติเวียดนาม พร้อมด้วยภูมิทัศน์อันศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดขึ้นจากการมีปฏิสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติ และระบบจริยธรรมที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรักสันติ การพัฒนาตนเอง ความอดทน ความเมตตา และความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ซึ่งสอดคล้องอย่างยิ่งกับวัตถุประสงค์หลักขององค์การยูเนสโกในการส่งเสริมคุณค่าร่วมกันของมนุษยชาติเกี่ยวกับสันติภาพ การปรองดอง ความกลมกลืน และการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของวิกฤตการณ์ระดับโลกในปัจจุบัน

ทิวทัศน์มุมกว้างของเจดีย์ Vinh Nghiem (จังหวัด Bac Ninh) ภาพ: ผู้ร่วมให้ข้อมูล

จารึกนี้ยืนยันถึงการยอมรับในระดับนานาชาติถึงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรมและอุดมคติมนุษยนิยมอันสูงส่งของพุทธศาสนาตรุกลัมที่ก่อตั้งโดยจักรพรรดิเจิ่นนันตง ตลอดจนความพยายามของชุมชนท้องถิ่นในการอนุรักษ์และปกป้องมรดกทางวัฒนธรรม บทบาทและสถานะของมรดกทางวัฒนธรรมได้รับการยกระดับในระดับนานาชาติ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน

เจดีย์คอนเซิน (เมืองไฮฟอง) ภาพ: ผู้ร่วมให้ข้อมูล

นายโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ หัวหน้าสำนักงานผู้แทนองค์การยูเนสโกประจำเวียดนาม ยืนยันว่า คุณค่าระดับโลกของกลุ่มโบราณสถานและทัศนียภาพเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียตบัค มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นตัวแทนของเวียดนามทั้งในด้านจิตวิญญาณและอัตลักษณ์ของชาติ เป็นแหล่งกำเนิดของพุทธศาสนาตรุกลัม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการก่อตัวของอัตลักษณ์ของชาติโดยการผสมผสานพุทธศาสนาและคุณค่าทางจิตวิญญาณ และมีความสำคัญต่อการก่อตั้งรัฐเวียดนาม ดังนั้น องค์การยูเนสโกจึงรับรองว่าสถานที่แห่งนี้มีความพิเศษอย่างแท้จริงและมีคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่น ทั้งสำหรับเวียดนามและสำหรับโลก

เสริมสร้างความสัมพันธ์เพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

สิบเอ็ดปีหลังจากที่กลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอานได้รับการยอมรับ เวียดนามก็ได้มีแหล่งมรดกโลกแห่งที่เก้าแล้ว นั่นคือ กลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์ทิวทัศน์เยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียตบัค นี่เป็นโอกาสพิเศษที่ทำให้แหล่งมรดกแห่งนี้เป็นที่รู้จัก ชื่นชม ยกย่อง และอนุรักษ์โดยทั่วโลก สถานะมรดกโลกของยูเนสโกเปิดโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณในพื้นที่ ขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการร่วมมือกันระหว่างท้องถิ่นและแหล่งมรดกเพื่ออนุรักษ์ พัฒนา และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกให้สอดคล้องกับศักยภาพและสถานะของแหล่งมรดก

แม้ก่อนที่เยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน และเกียตบัค จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก หน่วยงานท้องถิ่นก็ได้พยายามอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งมรดกเหล่านี้ควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวแล้ว เฉพาะในจังหวัดกวางนิงห์แห่งเดียว แหล่งมรดกทั้งสามแห่งนี้มีแผนการอนุรักษ์และพัฒนาอย่างครอบคลุมมานานกว่าทศวรรษแล้ว

วัดลาน (Lan Pagoda) - วัดเซนตรุกลัม เยนตู ตั้งอยู่บนภูเขาที่มีลักษณะคล้ายยูนิคอร์นนอนอยู่ บริเวณทางเข้าสู่หมู่เจดีย์กลางในเยนตู ภาพ: yentutunglam.com.vn

นายเลอ ตรอง ทันห์ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ตุงลัม ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด ซึ่งเป็นหน่วยงานบุกเบิกในการพัฒนาตามแนวทาง "วิสาหกิจมรดก" และมีความเกี่ยวข้องกับเยนตูมานานกว่า 20 ปี กล่าวว่า ในอนาคต หน่วยงานจะยังคงพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเชื่อมโยงกับธรรมชาติและวัฒนธรรมของเยนตู และกับชีวิตของจักรพรรดิเจิ่นหนานตง เช่น พิพิธภัณฑ์พุทธศาสนา พิพิธภัณฑ์เจิ่นหนานตง พื้นที่หมู่บ้านวัฒนธรรมเชิงเขาเยนตู... ในขณะเดียวกัน เราจะนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาประยุกต์ใช้ในเส้นทางแสวงบุญเพื่อยกระดับประสบการณ์ของผู้มาเยือน เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อสร้างแพ็กเกจผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับแต่ละตลาด เช่น ไต้หวัน เกาหลีใต้ จีน... ซึ่งจะช่วยส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมให้กว้างขวางยิ่งขึ้น

ตามแผนของคณะกรรมการบริหารมรดกโลกอ่าวฮาลอง-เยนตู ในพื้นที่ใจกลางของเยนตู ประสบการณ์การทำสมาธิจะได้รับการพัฒนาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยใช้ประโยชน์จากจุดแข็งทางวัฒนธรรมของเยนตู ควบคู่ไปกับการยกระดับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เพื่อให้นักท่องเที่ยวสามารถ "เห็น - ได้ยิน - สัมผัส" ประวัติศาสตร์ได้ แทนที่จะอ่านเพียงป้ายบอกทาง เยนตูจัดงานวัฒนธรรมประจำปีตลอดทั้งสี่ฤดู เช่น เทศกาลตรุษจีน เทศกาลแสงไฟ เทศกาลอาหารมังสวิรัติ เทศกาลดนตรีเซน และเทศกาลศิลปะดั้งเดิม

เจดีย์ Ngoa Van ตั้งอยู่ภายในโบราณสถานของราชวงศ์ Tran ภาพถ่าย: “Le Dai”

สำหรับจังหวัดบั๊กนิญ การพัฒนาการท่องเที่ยวก็เป็นหนึ่งในภาคเศรษฐกิจหลัก โดยมีแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ได้แก่ เยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน - เกียตบัก เป็นศูนย์กลาง ทางจังหวัดวางแผนที่จะประสานงานการพัฒนาเส้นทางการท่องเที่ยวระหว่างจังหวัดและระหว่างเมือง ได้แก่ ทัวร์แสวงบุญเชิงประวัติศาสตร์ ซึ่งรวมถึง ลุยเลา วัดเดา - เตย์เยนตู วัดวิงห์เงียม; เยนตู - คอนซอน เกียตบัก; และทัวร์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ผสมผสานการสำรวจการร้องเพลงพื้นบ้านกวนอู หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม โบราณสถานที่มีพระบรมสารีริกธาตุ และภูมิทัศน์ธรรมชาติ…

เมืองไฮฟองได้ดำเนินการอย่างจริงจังหลายขั้นตอน เริ่มต้นด้วยการยกระดับการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงคอนซอน-เกียตบัคในปี 2025 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกที่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโก และมีส่วนช่วยยืนยันสถานะของไฮฟองในฐานะแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดใจและมีเอกลักษณ์อันทรงคุณค่าทั้งในระดับภูมิภาคและระดับประเทศ เพื่อเชื่อมโยงแหล่งโบราณสถานทั้งห้าแห่งในพื้นที่ ไฮฟองยังได้พัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวใหม่ๆ ภายใต้ธีมต่างๆ เช่น "หนึ่งการเดินทาง - 5 จุดหมายปลายทาง", "ตามรอยผู้ก่อตั้งเมืองตรุกลัมทั้งสาม" และ "สำรวจแหล่งมรดกโลกคอนซอน-เกียตบัค"...

อธิบายชีวิตและพระราชภารกิจของจักรพรรดิเจิ่นหนานตงแก่พุทธศาสนิกชนและนักท่องเที่ยว ณ สวนเจดีย์เว้กวาง จังหวัดเยนตู (กวางนิง) ภาพ: ฟานฮัง

ด้วยตระหนักว่าเกียรติและความภาคภูมิใจนั้นมาพร้อมกับความรับผิดชอบ หน่วยงานท้องถิ่นจึงยังคงทำการวิจัยและประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อสร้างพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นหนึ่งเดียว โดยดำเนินมาตรการที่สอดคล้องกันเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของกลุ่มแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพของเยนตู - วิงห์เงียม - คอนซอน - เกียตบัค ตามเจตนารมณ์ของอนุสัญญามรดกโลกที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมความงดงามของเวียดนามและประชาชนชาวเวียดนามสู่โลก

ที่มา: https://baoquangninh.vn/de-di-san-mai-truong-ton-3389138.html