ผู้กำกับ บุย แทค ชูเยน:

เป็นครั้งแรกที่เรื่องราวของอุโมงค์ ซึ่งเป็นระบบป้องกันใต้ดินที่เวียดนามใช้ในช่วงสงคราม จะถูกนำเสนอสู่จอภาพยนตร์ขนาดใหญ่

เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามปฏิวัติทำรายได้เกือบ 150,000 ล้านดอง สำหรับผู้กำกับ บุย แทค ชูเยน ความฝัน 11 ปีของเขาในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับอุโมงค์ได้เป็นจริงแล้ว และเขายิ่งมีความสุขมากขึ้นกับเสียงสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากผู้ชม ความสำเร็จของ "อุโมงค์: แสงอาทิตย์ในความมืด" ยังเปิดความหวังใหม่ให้กับภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสงครามปฏิวัติอีกด้วย

- คุณบุย แทค ชูเยน ผมเข้าใจว่าตั้งแต่เริ่มเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "อุโมงค์: ดวงอาทิตย์ในความมืด" คุณตั้งใจให้มันเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นใช่ไหมครับ?

- โครงสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้คล้ายกับภาพยนตร์ภัยพิบัติ กล่าวคือ ภัยธรรมชาติหรือภัยจากมนุษย์คุกคามกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง โดยปกติแล้ว คนมักนึกถึงภาพยนตร์สงครามที่แสดงให้เห็นสองฝ่ายที่ต่อสู้กัน มีผู้ชนะและผู้แพ้ แต่ด้วยโครงสร้างของภาพยนตร์ภัยพิบัติ ตัวละครต้องหาวิธีที่จะทำภารกิจให้สำเร็จและหลบหนีจากอันตราย ในบริบทนั้น ผมจึงนำเสนอเรื่องราวของทีมกองโจรที่ปกป้องกลุ่มข่าวกรองในคูจี อุโมงค์กลายเป็นวิธีการที่สำคัญมากในการช่วยให้ฝ่ายที่อ่อนแอกว่าทำภารกิจให้สำเร็จ เรารู้ว่าชาวคูจีต่อสู้กับกองกำลังอันทรงพลังของกองทัพสหรัฐฯ อย่างกล้าหาญมาหลายปี คำถามที่ว่า "อุโมงค์เหล่านี้มีอะไรพิเศษ?" อยู่ในใจผมเสมอมา ตั้งแต่เริ่มต้น เราต้องการนำเสนอแง่มุมพิเศษนั้นแก่ผู้ชม เพื่อตอบคำถามที่ว่า: ผู้คนเหล่านั้นทำอะไร พวกเขาใช้ชีวิตและต่อสู้อย่างไร?

- นี่จึงเป็นเหตุผลที่หลายคนเชื่อว่า "The Tunnels: The Sun in the Darkness" ขาดตัวละครหลักและไม่ได้เน้นการยกย่องวีรบุรุษคนใดคนหนึ่งเป็นพิเศษ

- อาจจะไม่ถูกต้องนักที่จะบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดตัวละครเอก แต่ในที่นี้ เราไม่ได้เน้นเรื่องปัญหาของมนุษย์มากเกินไป แต่เราเจาะลึกไปถึงวิธีการและหนทางที่พวกเขาเอาชนะศัตรูได้ นั่นคือการใช้สงครามประชาชน การระดมพลังของประชากรทั้งหมด ถึงแม้ว่ากองกำลังกองโจรจะไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการและขาดความเชี่ยวชาญ ทางทหาร แต่พวกเขากลับมีเจตจำนงที่แข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และวิธีการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม นั่นแหละคือความตื่นเต้นที่แท้จริง! อุโมงค์เหล่านี้เป็นผลผลิตจากความชาญฉลาดของประชาชนในการต่อต้านศัตรู เรื่องราวของสงครามประชาชนภายในอุโมงค์เหล่านี้คือหัวใจสำคัญของชัยชนะของเรา

- ผมค่อนข้างสับสนกับตอนจบ และบางทีผู้ชมหลายคนอาจไม่คุ้นเคยกับการจบภาพยนตร์ของคุณแบบนั้น?

- ผมเข้าใจ! พวกเขาอาจคิดว่ามันไม่ชัดเจน วกวนไปหน่อย และบางคนอาจจินตนาการว่าตอนจบเป็นการบุกโจมตีศัตรูอย่างมีชัย... แต่เรื่องราวของ "อุโมงค์: ดวงอาทิตย์ในความมืด" ไม่ได้เป็นแบบนั้น! เป้าหมายของกองกำลังกองโจรคือการยึดพื้นที่ในอุโมงค์ และศัตรูไม่สามารถทำอะไรพวกเขาได้เลย แม้ว่าจะระดมกำลังทั้งหมดเพื่อทำลายพวกเขา ภารกิจปกป้องทีมข่าวกรองสำเร็จลุล่วง ในตอนท้ายของภาพยนตร์ สมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดสองคนของทีมกองโจรยังคงมีชีวิตอยู่ ซึ่งหมายความว่ากำลังพลจะได้รับการเสริมกำลังและสงครามจะดำเนินต่อไป

นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามประชาชน และผมไม่อยากเน้นที่ตัวละครใดตัวหนึ่งเป็นพิเศษ สมาชิกทั้ง 21 คนของทีมกองโจรนั้นล้วนเป็นวีรบุรุษ ดังนั้น แม้กระทั่งในตอนจบของภาพยนตร์ ผมก็ไม่ได้แยกชื่อของไท่ฮวา กวางตวน หรือโฮ่ทูอัน ออกมา แต่รวมชื่อพวกเขาทั้งหมดไว้ในบรรทัดเดียว นี่เป็นการสื่อให้เห็นว่าในสงครามประชาชน ทุกคนต่างมีเจตจำนงและจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เดียวกัน แม้แต่คนธรรมดาที่สุดก็สามารถทำสิ่งที่ไม่ธรรมดาได้ ไม่มีวีรบุรุษเฉพาะบุคคลที่นี่ ทุกคนคือวีรบุรุษ พวกเขาต่อสู้ ชนะ รอดชีวิต และเสียสละ – มันเป็นเรื่องธรรมชาติเมื่อพวกเขาสมัครใจต่อสู้เพื่อเป้าหมายเดียวกัน

- ภาพยนตร์สงครามที่สร้างความประทับใจให้แก่คนหลายรุ่น ในความคิดของคุณ เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงทัศนคติและวิธีการอย่างไรบ้าง เพื่อสร้างผลงานที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง โดยไม่จำเป็นต้องฟุ่มเฟือยเหมือนภาพยนตร์ต่างประเทศทุนสร้างหลายล้านดอลลาร์?

- ผมไม่คิดว่าหนังสงครามจะเข้าถึงยากนะครับ มันอยู่ที่ว่ามันดีหรือไม่ดี สมจริงหรือไม่ การสร้างหนังสงครามนั้นยากมาก! เพราะมันยาก มันจึงมักถูกมองว่าไม่สมจริงและขาดความน่าเชื่อถือ ผมสร้างภาพยนตร์เรื่อง "อุโมงค์: ดวงอาทิตย์ในความมืด" เพื่อเป็นการมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ เพื่อทำให้ประวัติศาสตร์ชัดเจนขึ้น ในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่ง สันติภาพและ การรวมชาติ ผมคิดว่าเราควรทบทวนประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษของเราเพื่อเสริมสร้างความภาคภูมิใจในชาติ บทเรียนทางประวัติศาสตร์เหล่านั้นยังคงมีคุณค่าในปัจจุบันในกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศ บทเรียนเกี่ยวกับสงครามของประชาชน การระดมพลังของทั้งชาติ การแบ่งกำลังออกเป็นหน่วยย่อย และการปฏิบัติต่อศัตรูอย่างมีมนุษยธรรมที่ "สัมผัสหัวใจของศัตรู"...

ประวัติศาสตร์คือเอกลักษณ์ของชาติ หากเราไม่รู้ว่าเราเป็นใคร เราเองก็จะกลายเป็นคนที่ไม่โดดเด่น ขาดเอกลักษณ์และบุคลิกใช่หรือไม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังพูดถึงแง่มุมหนึ่งของเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม เอกลักษณ์นั้นได้ช่วยให้ชาวเวียดนามอยู่รอดมาได้ตลอดประวัติศาสตร์ ทำไมเอกลักษณ์นั้นจึงแข็งแกร่งและปรากฏชัดเจนในคูจี? เพราะชาวเวียดนามมีความสามารถในการปรับตัวและฉลาดอย่างเหลือเชื่อ สามารถหาทางออกที่เรียบง่ายและคาดไม่ถึงสำหรับปัญหาต่างๆ ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ก็จะกล่าวถึงแง่มุมอื่นๆ ของเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามอย่างแน่นอน ยิ่งเราค้นพบสิ่งต่างๆ เหล่านั้นมากเท่าไหร่ เราก็จะยิ่งมั่นใจและแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น

เงินทุนเป็นสิ่งสำคัญ แต่ทัศนคติสำคัญยิ่งกว่า ทุกคนต่างปรารถนาจะมีเงิน 100 ล้านดอลลาร์เพื่อลงทุนสร้างภาพยนตร์สุดอลังการเหมือนกับภาพยนตร์อเมริกัน แต่ภาพยนตร์เรื่องนั้นต้องมีมุมมองของชาวเวียดนามด้วย ผมเชื่อว่าในตัวเราทุกคนมี "รากฐาน" อยู่!

- เราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้กำกับ บุย แทค ชูเยน!

ที่มา: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html