ส่งเสริมให้มรดกทางวัฒนธรรมเจริญรุ่งเรืองในยุคสมัยใหม่

ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีม้า 2026 ที่ผ่านมา ฮานอยได้จัดกิจกรรมขนาดใหญ่ที่วางแผนมาอย่างดีและสร้างสรรค์มากมาย โดยมีเป้าหมายเพื่อ "ปลุก" ความทรงจำทางวัฒนธรรมที่สั่งสมมานานกว่าพันปี นำมรดกกลับคืนสู่ที่ที่ควรจะเป็น: ให้มีชีวิตชีวาในชีวิตชุมชน ท่ามกลางจังหวะชีวิตร่วมสมัย

จากย่านเมืองเก่าและทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ไปจนถึงพระราชวังทังลองและวัดวรรณกรรม คุณค่าดั้งเดิมไม่ได้จำกัดอยู่แค่หลังคากระเบื้องและกำแพงที่ปกคลุมด้วยมอส หรือแค่เพียงงานแกะสลักและเอกสารทางประวัติศาสตร์อีกต่อไป แต่ได้ถูกนำออกมาสู่ท้องถนนอย่างแท้จริง และสร้างปฏิสัมพันธ์กับคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว แนวทางนี้ช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการอนุรักษ์และเจริญรุ่งเรืองควบคู่ไปกับยุคสมัยใหม่

ปลุกมรดกทางวัฒนธรรมในใจกลางเมืองให้ตื่นขึ้น

ในขณะที่ปีก่อนๆ กิจกรรมเหล่านี้จัดขึ้นเฉพาะในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงไม่กี่แห่ง แต่ในปีนี้ได้ขยายไปทั่วเมือง ทำให้ชาวฮานอยและนักท่องเที่ยวได้รับมุมมองที่หลากหลาย ประสบการณ์ที่มากมาย และการเชื่อมโยงกับประเพณีอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2026 ฮานอย จะจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อ "ปลุก" มรดกทางวัฒนธรรมของเมือง (ภาพ: หว่าง ทันห์)

ท่ามกลางบรรยากาศอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของย่านเมืองเก่า โครงการ "เทศกาลตรุษจีนเวียดนาม - ตรุษจีนบนท้องถนน" ปี 2026 ได้เปิดการเดินทางเพื่อนำเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิมกลับคืนสู่ความหมายที่แท้จริง นั่นคือ พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา เชื่อมโยงกับชุมชนและชีวิตในเมือง ผู้ชมไม่เพียงแต่จะได้สัมผัสกับการจำลองเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังรู้สึกราวกับว่าได้เดินทางย้อนเวลากลับไป ร่วมเป็นสักขีพยานและรับรู้ด้วยตนเองถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองทังลอง - ฮานอยเมื่อหลายปีก่อน

สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ถนนหางบึม 22 ได้รับการ "ฟื้นฟู" ให้เป็นศูนย์กลางในการจำลองบรรยากาศเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ทางจันทรคติ) และตลาดตรุษจีนแบบดั้งเดิมของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ

เมื่อก้าวผ่านประตูไม้เก่าแก่ ผู้ชมจะถูกพาเดินทางย้อนเวลากลับไป บ้านโบราณที่มีหลังคากระเบื้องปกคลุมด้วยมอสและเสาไม้ที่ทำจากไม้เนื้อแข็งเชื่อมต่อกันด้วยข้อต่อแบบเดือยและร่องแทนการใช้ตะปู ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดสถาปัตยกรรมที่ยั่งยืนของชาวเวียดนาม ได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถัน แท่นบูชาบรรพบุรุษตั้งอยู่อย่างสงบนิ่งตรงกลาง พร้อมด้วยถาดผลไม้ห้าชนิด ขนมข้าวเหนียวเขียว และกลิ่นธูปที่อบอวลอยู่ เตือนใจเราถึงหลักการ "ดื่มน้ำแล้วระลึกถึงแหล่งที่มา"

บรรยากาศเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิมในย่านเมืองเก่า (ภาพ: TITC)

ตลาดตรุษจีนแบบดั้งเดิมกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยแผงขายงานเขียนพู่กันจีน ภาพวาดตรุษจีน เครื่องเคลือบฮาไทย หมวกหมู่บ้านชวง และอื่นๆ อีกมากมาย พื้นที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่ปลุกความทรงจำ แต่ยังยืนยันคุณค่าของงานฝีมือดั้งเดิมในชีวิตยุคใหม่ด้วย

ที่บ้านมรดก เลขที่ 87 ถนนมาเมย์ มีการจำลองพื้นที่อยู่อาศัยของครอบครัวชาวฮานอยแบบดั้งเดิม พร้อมทั้งศิลปะการแกะสลักและตกแต่งดอกนาร์ซิสซัส ซึ่งเป็นงานอดิเรกอันประณีตของชาวทังอัน (ฮานอย) ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมย่านเมืองเก่าฮานอย (เลขที่ 50 ถนนดาวดุยตู) เปิดประตูต้อนรับการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิม พร้อมด้วยค่ำคืน "ดนตรีพื้นเมืองในเมือง" ที่ผสมผสาน ดนตรี พื้นบ้านและอิทธิพลร่วมสมัยเข้าด้วยกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการจำลองพิธีกรรมดั้งเดิมหลายอย่างขึ้นใหม่ที่วัดคิมงันและตามถนนสายเก่า รวมถึงพิธีเปิดประตูโอควานชวง ขบวนแห่ดอกไม้ การประกาศต่อเทพเจ้าประจำเมือง การตั้งเสาพิธีการ… ผสมผสานกับการแสดงขี่ม้าและยิงธนู และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ทำให้เกิดฉากวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาในใจกลางเมือง

พิธีเปิดประตู O Quan Chuong (ภาพ: Thanh Tung/VNA)

ณ พระราชวังทังลอง กิจกรรมตรุษจีนอันเป็นเอกลักษณ์มากมายได้มอบประสบการณ์อันลึกซึ้งในการต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ถนนดอกไม้ "รุ่งอรุณแห่งความปรารถนา" ถูกจัดวางในรูปแบบศิลปะร่วมสมัย โดยใช้ดอกไม้เป็น "วัสดุอ่อนนุ่มแห่งกาลเวลา" เพื่อเป็นการยกย่องสถาปัตยกรรมและแกนพื้นที่ของสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ส้มโอ ส้มจี๊ด ดอกพีช และข้าวสวยที่ประดับประดาด้วยดอกเดซี่ ดอกโบตั๋น ดอกทานตะวัน... สร้างประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ทุกย่างก้าวคือการ "อ่าน" มรดกทางวัฒนธรรมอีกครั้ง

ณ บริเวณแผนกต้อนรับ (บ้านเลขที่ 19C) บรรยากาศเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิมของครอบครัวชาวเมืองได้รับการจำลองขึ้นมาอย่างครบถ้วน ด้วยประเพณีต่างๆ เช่น การบูชาบรรพบุรุษ การแขวนภาพวาดและบทกลอนตรุษจีน การทำขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิม) การขอให้เขียนอักษรจีน และการให้เงินอวยพร... พื้นที่จัดแสดงมีลักษณะโบราณและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากถนนหนทางในเมืองหลวงเก่า

บริเวณลานพระราชวังกิงเทียน (บ้านเลขที่ N14) จัดแสดงพิธีกรรมตรุษจีนในสมัยเลอจุงฮึง ซึ่งประกอบด้วยพิธีต่างๆ ตั้งแต่พิธีเทียนหลิว พิธีเทียนซวนงู พิธีตั้งเสาปีใหม่ ไปจนถึงพิธีฉินดาน นอกจากนี้ยังมีการจัดพิธีลดเสาในวันที่ 7 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ และพิธีเปิดงานปีใหม่ในวันที่ 9 ของเดือนแรกอย่างเคร่งขรึม เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษและเชิดชูคุณค่าของราชวงศ์ทังลอง

ศิลปินแห่งชาติวัย 100 ปี เหงียน ถิ คูโอ เข้าร่วมโครงการ "ดนตรีเวียดนามในเมือง" (ภาพ: คั้ญฮวา / VNA)

นิทรรศการ "ตรุษจีนในความทรงจำ" ที่บ้าน D67 และนิทรรศการ "มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม - ความมีชีวิตชีวาจากประเพณีสู่ความทันสมัย" ช่วยให้สาธารณชนได้หวนรำลึกถึงฤดูใบไม้ผลิที่ยากลำบากแต่ก็เปี่ยมด้วยความหวัง พร้อมทั้งตระหนักถึงเส้นทางการอนุรักษ์มรดกในบริบทใหม่

ณ วัดวรรณกรรม มหาวิทยาลัยแห่งชาติ เทศกาลเขียนพู่กันฤดูใบไม้ผลิปีม้า 2026 ได้กลายเป็นจุดนัดพบทางวัฒนธรรมในช่วงต้นปี นอกจากการขอรับบริการเขียนพู่กันแล้ว ผู้เข้าชมยังได้เข้าร่วมกิจกรรมในพื้นที่อ่านหนังสือ เกมพื้นบ้าน และเพลิดเพลินกับการแสดงกวนอู กาตรู และเชียว นิทรรศการต่างๆ เช่น "ร่องรอยวัฒนธรรมโบราณ 4" "ม้ากลับคืนสู่เมือง" และ "ประวัติศาสตร์หินรักษาชื่อเสียง" ยิ่งตอกย้ำคุณค่าอันลึกซึ้งของโบราณวัตถุในมรดกทางวัฒนธรรมของทังลอง

เปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นสินทรัพย์ของชุมชน

ที่น่าสนใจคือ ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 22 กุมภาพันธ์ 2569 สถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยว 17 แห่งที่อยู่ภายใต้การดูแลของเมืองจะเปิดให้เข้าชมฟรี รวมถึงพระราชวังทังลอง วัดวรรณคดี มหาวิทยาลัยแห่งชาติ วัดง็อกเซิน คุกฮวาโล ป้อมปราการโคโล หมู่บ้านโบราณดวงลัม และวัดหวง... การตัดสินใจนี้ไม่เพียงแต่ใส่ใจชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชนเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันนโยบายในการนำมรดกทางวัฒนธรรมมาใกล้ชิดกับชุมชนอีกด้วย

การ "ฟื้นฟูมรดก" สร้างความตื่นเต้นและความกระตือรือร้นในการต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ และทำให้ทั้งชาวฮานอยและนักท่องเที่ยวได้หวนรำลึกถึงประเพณีดั้งเดิม (ภาพ: หว่าง ทันห์)

จากสถิติพบว่า ตั้งแต่วันแรกของเทศกาลตรุษจีนจนถึงวันที่หกของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ วัดหวงต้อนรับนักท่องเที่ยว 169,020 คน เพิ่มขึ้น 54,786 คน เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว (เพิ่มขึ้น 148%) เฉพาะในวันที่หกของเดือนแรกวันเดียว วัดหวงมีนักท่องเที่ยวมาเยือนถึง 33,125 คน

เมื่อสิ้นสุดวันที่สามของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) วัดวรรณกรรม มหาวิทยาลัยแห่งชาติ ได้ต้อนรับผู้เข้าชม 66,000 คน ในช่วงวันที่เปิดให้เข้าชมฟรี (ตั้งแต่วันที่ 4 ถึงวันที่ 6 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ) วัดวรรณกรรมได้รับผู้เข้าชมมากเป็นประวัติการณ์ถึง 260,000 คน

ที่พระราชวังทังหลง ในวันที่สองของเทศกาลตรุษจีน มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากกว่า 8,000 คน ในวันที่สามมีนักท่องเที่ยวเกือบ 10,000 คน และสร้างสถิติใหม่ในวันที่หกของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของเทศกาล โดยมีนักท่องเที่ยวมาเยือนเกือบ 35,000 คน

ตั้งแต่วันแรกของเทศกาลตรุษจีนจนถึงวันที่หกของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ วัดหวงต้อนรับนักท่องเที่ยว 169,020 คน เพิ่มขึ้น 148% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว เฉพาะในวันที่หกของเดือนแรกวันเดียว วัดหวงมีนักท่องเที่ยวมาเยือนถึง 33,125 คน

ประเพณีและถนนเก่าแก่กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในใจกลางชีวิตสมัยใหม่ (ภาพ: TITC)

กิจกรรมต่างๆ ในช่วงเทศกาลตรุษจีนแสดงให้เห็นว่าฮานอยกำลังนำนโยบายการอนุรักษ์ที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนมาใช้ในทางปฏิบัติ มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้เป็นเพียงพื้นที่ "หยุดนิ่ง" อีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นรากฐานสำหรับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม เศรษฐกิจสร้างสรรค์ และการศึกษาแบบดั้งเดิม

การมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางของประชาชน โดยเฉพาะเยาวชน แสดงให้เห็นว่ามรดกทางวัฒนธรรมได้รับการยอมรับด้วยทัศนคติเชิงรุก
พื้นที่ "เทศกาลตรุษจีนเวียดนาม - ตรุษจีนริมถนน" กลายเป็นจุดเช็คอินยอดนิยม และเวิร์คช็อปงานลงรัก "ตามรอยม้าของจง" ดึงดูดคนหนุ่มสาวจำนวนมากให้มาสัมผัสประสบการณ์การวาดภาพ การฝังเปลือกไข่ และเรียนรู้เทคนิคดั้งเดิม
เมื่อเยาวชนแสวงหามรดกทางวัฒนธรรมด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความภาคภูมิใจ ปลูกฝังความรักในคุณค่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ และบ่มเพาะจิตวิญญาณแห่งการสืบทอด นั่นคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

การเปิดสถานที่ทางประวัติศาสตร์ให้เข้าชมฟรีจะช่วยทำให้มรดกทางวัฒนธรรมเป็นสมบัติส่วนรวมอย่างแท้จริง ผู้คนสามารถเข้าถึงและเพลิดเพลินกับคุณค่าทางวัฒนธรรม ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความรักและความภาคภูมิใจในถิ่นฐานของตนมากขึ้น มรดกทางวัฒนธรรมจะไม่ใช่สิ่งที่อยู่ไกลตัวอีกต่อไป แต่เป็นสิ่งที่อยู่ในชีวิตประจำวัน

ในบริบทของมติที่ 80 ของคณะกรรมการกรมการเมือง ซึ่งเน้นการอนุรักษ์มรดกควบคู่ไปกับการพัฒนาเชิงสร้างสรรค์ ฮานอยได้แสดงให้เห็นถึงแนวทางที่เหมาะสม นั่นคือ การอนุรักษ์โดยปราศจากกรอบที่ตายตัว และนวัตกรรมโดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ของตน

เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมเจริญรุ่งเรืองในยุคปัจจุบัน จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือจากภาครัฐ ช่างฝีมือ ชุมชน และคนรุ่นใหม่ ปีม้า 2026 ตามปฏิทินจันทรคติได้พิสูจน์แล้วว่า เมื่อมรดกทางวัฒนธรรมได้รับการ "ปลุก" อย่างเหมาะสม มันไม่เพียงแต่จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่ยังเปล่งประกายอย่างสดใสอีกด้วย

ท่ามกลางความงดงามของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมในฤดูใบไม้ผลิและจังหวะชีวิตเมืองสมัยใหม่ พิธีกรรมโบราณ หลังคาเก่าแก่ ถนนที่เรียงรายไปด้วยดอกไม้ และจารึกลายมือสวยงาม บอกเล่าเรื่องราวของฮานอยที่หวงแหนอดีตเพื่อสร้างอนาคต

เมื่อมรดกกลายเป็นแหล่งความภาคภูมิใจและทรัพยากรที่มีคุณค่า และวัฒนธรรมของทังลอง-ฮานอยได้รับการทะนุถนอม อนุรักษ์ สืบทอด และพัฒนา เมืองหลวงก็จะเจริญรุ่งเรืองต่อไป กลายเป็นเมืองที่มีวัฒนธรรม สร้างสรรค์ และยั่งยืนตามกระแสแห่งยุคสมัย

ที่มา: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html