เพื่อทำให้คำว่า "วี" (สำนวนเวียดนามที่แปลว่า "ดังก้องไปไกล") มีความหมายและอิทธิพลในยุคดิจิทัล

(Baohatinh.vn) - จากความทุ่มเทอย่างไม่ย่อท้อของช่างฝีมือพื้นบ้าน สู่การสืบทอดโดยคนรุ่นใหม่ ผสานกับข้อได้เปรียบของแพลตฟอร์มดิจิทัล เพลงพื้นบ้านของจังหวัดฮาติ๋นจึงค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับชีวิตร่วมสมัยและยังคงดังก้องกังวานต่อไป

จังหวัด ฮาติ๋ง เป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยประเพณีทางวัฒนธรรม โดยเพลงพื้นบ้านและทำนองเพลงได้แทรกซึมอยู่ในชีวิตการทำงานและชีวิตประจำวันของผู้คนมาหลายชั่วอายุคน เพลงพื้นบ้านไม่ใช่แค่เพียงเพลงและทำนองเท่านั้น แต่ยังเป็นความทรงจำของชุมชน เป็นวิธีการที่บรรพบุรุษของเราใช้ในการแสดงออกถึงความคิด ความรู้สึก และหลักศีลธรรมของพวกเขา

ศิลปินพื้นบ้าน วาน ซาง และเด็กๆ กำลังถ่ายทำรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านประเภทวีและแยม

ในชีวิตยุคใหม่ปัจจุบัน มรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษยังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดพลังใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วย เทคโนโลยีดิจิทัล ที่ทำหน้าที่เป็น "สะพาน" ด้วยเหตุนี้ เพลงพื้นบ้านของวีและเจี้ยมจึงค่อยๆ ก้าวข้ามขอบเขตของชีวิตในชุมชน ปรากฏมากขึ้นในสื่อสังคมออนไลน์ แพลตฟอร์มวิดีโอ และการถ่ายทอดสด ซึ่งมีส่วนช่วยในการบูรณาการดนตรีพื้นบ้านเข้ากับชีวิตร่วมสมัย

ในบริบทนี้ ศิลปินพื้นบ้าน ตรัน วัน ซาง เป็นหนึ่งในบุคคลรุ่นใหม่ที่กระตือรือร้นในการอนุรักษ์และเผยแพร่เพลงพื้นบ้านของชาววิและชาวจามในโลกดิจิทัล ปัจจุบันเขามีช่อง YouTube ที่เชี่ยวชาญด้านเพลงพื้นบ้านของชาววิและชาวจาม โดยมีผู้ติดตามมากกว่า 72,500 คน และช่อง TikTok ที่มีผู้ติดตามมากกว่า 10,800 คน ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตของบทเพลงพื้นบ้านเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง

ช่อง TikTok และ YouTube ของศิลปิน Van Sang ดึงดูดผู้ติดตามหลายหมื่นคน

ช่างฝีมือแวน ซาง ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ว่า “การนำเพลงพื้นบ้านมาสู่พื้นที่ดิจิทัลไม่ได้หมายถึงการทำให้ทันสมัยโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน แต่เป็นการหาวิธีที่จะทำให้เพลงพื้นบ้านยังคงได้ยินและจดจำได้ในชีวิตปัจจุบัน นอกจากนี้ยังช่วยให้การเข้าถึงและทำความเข้าใจเพลงพื้นบ้านเป็นไปได้ง่ายขึ้น ไม่จำกัดด้วยพื้นที่หรือเวลาอีกต่อไป”

ตามคำกล่าวของช่างฝีมือแวน ซาง ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันไม่ใช่เทคโนโลยีเอง แต่เป็นวิธีการเลือกและใช้เทคโนโลยีให้เหมาะสม การบันทึก จัดเก็บ และแบ่งปันทำนองเพลงพื้นบ้านของชาววีและชาวเกียมจำเป็นต้องทำอย่างระมัดระวัง เพื่อให้มั่นใจได้ว่าองค์ประกอบดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์ไว้ และผู้รับชมรู้สึกสบายใจและคุ้นเคยกับเพลงเหล่านั้น

เพื่อปรับตัวให้เข้ากับกระแสการบริโภคคอนเทนต์ดิจิทัลของประชาชน ในปี 2023 นายเหงียน ฟี ชุง สมาชิกคณะกรรมการบริหารชมรมเพลงพื้นบ้านทัชลินห์ (เขตแทงเซน) ได้สร้างช่อง TikTok ชื่อ "Yêu ví giặm" (เพลงพื้นบ้านรัก) ขึ้นมา ปัจจุบันช่องนี้มีผู้ติดตามเกือบ 40,000 คน และมียอดไลค์มากกว่า 620,000 ครั้ง เนื้อหา วิดีโอ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทำนองเพลงพื้นบ้านที่เขารวบรวมมาจากแหล่งต่างๆ เช่น ช่อง YouTube และการประชุมชมรม แล้วนำมาตัดต่อเป็นวิดีโอสั้นๆ เพื่อให้เหมาะกับรสนิยมของผู้รับชม

เหงียน ฟิ ชุง กล่าวว่า “TikTok เป็นแพลตฟอร์มสำหรับรับชมวิดีโอสั้นที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ผมหวังว่าจะได้มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และนำดนตรีพื้นบ้านให้เข้าถึงสาธารณชนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวที่คุ้นเคยกับการเข้าถึงวัฒนธรรมผ่านพื้นที่ดิจิทัล”

ครูโว ถุย เหียน พยายามปลูกฝังความรักในทำนองเพลงพื้นบ้านให้กับนักเรียนของเธอเสมอ

นอกจากความพยายามของช่างฝีมือและศิลปินแล้ว ชมรมดนตรีพื้นบ้าน โรงเรียน และองค์กรต่างๆ ในจังหวัดฮาติงห์ยังได้นำเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ในการอนุรักษ์อย่างแข็งขันอีกด้วย ชมรมหลายแห่งได้สร้างเพจแฟนคลับและช่อง YouTube เพื่อโพสต์กิจกรรมและการแสดงต่างๆ ซึ่งดึงดูดความสนใจของชุมชนออนไลน์ โรงเรียนบางแห่งได้บูรณาการดนตรีพื้นบ้านเข้ากับกิจกรรมนอกหลักสูตร โดยผสมผสานการสอนร้องเพลงโดยตรงกับการใช้สื่อวิดีโอและสื่อดิจิทัล ทำให้ง่ายต่อการเรียนรู้ของนักเรียน

สำหรับอาจารย์โว ถุย เหียน ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานดนตรีมากมายที่หยั่งรากลึกในดนตรีพื้นบ้านสไตล์ "วี" และ "เกียม" เทคโนโลยีดิจิทัลได้เปิดพื้นที่สร้างสรรค์ใหม่ ๆ ให้แก่เธอ ผ่านทางนี้ นักร้องมีโอกาสที่จะนำดนตรีพื้นบ้านเข้าใกล้สาธารณชนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาว

นอกจากกิจกรรมทางศิลปะแล้ว คุณโว ถุย เหียน ยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าสหภาพเยาวชนโรงเรียนประถมทัชฮา 1 อีกด้วย จากประสบการณ์การสอนของเธอ เธอเชื่อว่า “ในยุคดิจิทัล การแนะนำเพลงพื้นบ้านอย่างเพลงวีและเพลงเจียมให้แก่นักเรียน จำเป็นต้องใช้วิธีการที่ยืดหยุ่นและเหมาะสมกับพฤติกรรมการเรียนรู้ของพวกเขา โดยการเลือกเพลงที่มีเนื้อร้องกระชับและทำนองที่คุ้นเคย ควบคู่กับการใช้สื่อภาพและวิดีโอประกอบกิจกรรม นักเรียนจะสามารถฟัง ร้องตาม และจดจำได้ง่าย”

การนำเพลงพื้นบ้านของชาววีและชาวแยมมาเผยแพร่บนแพลตฟอร์มดิจิทัล จะทำให้คนรุ่นใหม่เข้าถึงเพลงเหล่านี้ได้ง่ายขึ้น

ด้วยแนวทางนี้ เพลงพื้นบ้านไม่เพียงแต่กลายเป็นส่วนหนึ่งที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังถูกบูรณาการเข้ากับการศึกษาแบบดั้งเดิมอีกด้วย เพลงหลายเพลงที่แนะนำสถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของบ้านเกิดได้ช่วยให้นักเรียนเข้าถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่นได้อย่างชัดเจน เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมทางการศึกษาในปัจจุบัน

ในความเป็นจริง การนำเพลงพื้นบ้านเข้าสู่พื้นที่ดิจิทัลได้ช่วยลดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ สร้างเงื่อนไขให้ทำนองเพลงดั้งเดิมเข้าถึงผู้ฟังในวงกว้างในหลายภูมิภาค ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของวัฒนธรรมท้องถิ่นในบริบทของการบูรณาการ

เพลงพื้นบ้านของหมู่บ้านวีและแยมค่อยๆ ขยายขอบเขตออกไปจากลานบ้าน การรวมตัวริมแม่น้ำ และชีวิตชุมชน โดยปรากฏให้เห็นบ่อยขึ้นในสื่อสังคมออนไลน์

ควบคู่ไปกับโอกาสเหล่านี้ สภาพแวดล้อมดิจิทัลยังก่อให้เกิดความต้องการใหม่ๆ ในด้านการจัดการและการชี้นำ การเผยแพร่เพลงพื้นบ้านจำเป็นต้องเชื่อมโยงกับการควบคุมคุณภาพของเนื้อหา หลีกเลี่ยงแนวโน้มการเจือจางทางวัฒนธรรมและการค้าเชิงพาณิชย์ที่มากเกินไปซึ่งบิดเบือนคุณค่าของมรดก นี่เป็นประเด็นที่ต้องอาศัยความร่วมมือจากหน่วยงานบริหาร ช่างฝีมือ ศิลปิน และชุมชน

ดังนั้น การอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านในยุคดิจิทัลจึงไม่ได้หมายถึงการรักษาทุกรูปแบบการแสดงออก แต่เป็นการปรับตัวอย่างยืดหยุ่นและเลือกสรร เมื่อใช้เทคโนโลยีเป็นเครื่องมือสนับสนุน ควบคู่ไปกับความรับผิดชอบในการอนุรักษ์คุณค่าหลัก เพลงพื้นบ้านของจังหวัดฮาติ๋งจะมีโอกาสแพร่หลายอย่างยั่งยืนต่อไปในชีวิตปัจจุบันและอนาคต

ที่มา: https://baohatinh.vn/de-vi-giam-vang-xa-trong-thoi-dai-so-post305898.html