![]() |
| ผู้นำของจังหวัด กวางตรี พร้อมด้วยนักท่องเที่ยวและประชาชนจำนวนมาก เข้าร่วมโครงการนี้ |
งานแสดงดนตรี "เพลง แห่งสันติภาพ " ของตรินห์ คอง ซอน จัดขึ้นโดยนักข่าว โว เหงียน ถุย ผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์กวางตรี และคุณเหงียน จุง ตรุค ตัวแทนจากครอบครัวตรินห์ คอง ซอน โดยมีศิลปินชื่อดังมากมายมาร่วมงาน อาทิ กัม วัน, กวาง ดุง, ดึ๊ก ตวน...; นักร้องตรินห์ วินห์ ตรินห์ น้องสาวของตรินห์ คอง ซอน; นักไวโอลินชาวเกาหลี จุมิ โก; นักร้องชาวอเมริกัน คโย ยอร์ค; และซินดี้ สาวน้อย...
สันติภาพคือความปรารถนาอันแรงกล้าและความฝันร่วมกันของมวลมนุษยชาติ เป็นเป้าหมายสูงสุดของความรักชาติ จิตวิญญาณแห่งชาติ ความเห็นอกเห็นใจ และมิตรภาพอันไร้ขอบเขต เสียงสรรเสริญสันติภาพจึงมีความหมายอย่างแท้จริงเมื่อมาจากเวียดนาม ประเทศที่ต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อมานับพันปีเพื่อปกป้อง อธิปไตย และสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน นั่นคือสิทธิในการดำรงชีวิตอย่างสันติ
เสียงนั้นยิ่งมีความหมายมากขึ้นเมื่อดังก้องมาจากดินแดนที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงคราม เช่น กวางตรี โครงการนี้เป็นเสียงแห่งความเห็นอกเห็นใจ การเยียวยาเพื่อลืมบาดแผลเก่า และความปรารถนาถึงอนาคตแห่งการพัฒนาที่ยั่งยืนร่วมกันสำหรับมวลมนุษยชาติ
![]() |
| นักร้อง Trinh Vinh Trinh น้องสาวของนักดนตรี Trinh Cong Son ได้ขึ้นแสดงในคอนเสิร์ตนี้ |
นักแต่งเพลง Trịnh Công Sơn บุตรชายแห่งภูมิภาค Bình Trị Thiên ไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประพันธ์เพลงรักที่ตรึงใจผู้รักดนตรีหลายรุ่น แต่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินแห่งสันติภาพอีกด้วย
ผ่านทางดนตรี เขาได้ถ่ายทอดสภาพความเป็นมนุษย์ ความปรารถนาในสันติภาพจากอดีตสู่ปัจจุบันที่เปี่ยมด้วยความอดทนอดกลั้นและความรักอันบริสุทธิ์ต่อมวลมนุษยชาติ
โดยทั่วไปแล้วชาวเวียดนาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวจังหวัดกวางตรี เป็นผู้คนที่ให้ความสำคัญกับสันติภาพเป็นอย่างยิ่ง คอนเสิร์ต "เพลงแห่งสันติภาพ" ของตรินห์ คงซอน จึงเป็นวิธีการใช้ภาษาศิลปะ ผ่านมุมมองโรแมนติกและปรัชญาของดนตรีของตรินห์ คงซอน เพื่อถ่ายทอดความหมายนั้นแก่ผู้ชม
โปรแกรมประกอบด้วยสามส่วน ส่วนที่ 1 มีธีมว่า "ขอให้ฉันได้ไปสร้างสันติภาพ" บทเพลงของตรินห์ คอง ซอน ถ่ายทอดอดีตในช่วงสงครามได้อย่างสมจริงและเปี่ยมด้วยความรัก ในนั้นเราได้เห็นความทุกข์ทรมานของมนุษย์: ผู้ยากไร้ที่ถูกกดขี่ในช่วงการทิ้งระเบิด แต่ดนตรีของนักแต่งเพลงผู้มากความสามารถอย่างตรินห์ คอง ซอน นั้นมีความหมายมากกว่านั้น แม้แต่ในเพลงต่อต้านสงครามเหล่านั้น เราก็ยังเห็นความปรารถนาในสันติภาพอย่างชัดเจนในทุกเนื้อร้อง
ความปรารถนาในสันติภาพคือเสียงของประชาชนชาวเวียดนามโดยเฉพาะ และของมวลมนุษยชาติโดยทั่วไป: "ขอให้ฉันได้ไปสร้างเรื่องราวความรักของเราขึ้นมาใหม่ ขอให้ฉันได้ไปสร้างสันติภาพ..."
![]() |
| การแสดงโดยนักดนตรี ตรัน มานห์ ตวน และลูกชายของเขา |
ส่วนที่ 2 มีธีมว่า "เพลงรักเพื่อสันติภาพ" นักประพันธ์เพลง ตรินห์ คอง เซิน มองว่าสันติภาพเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเกิดจากเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรมของเวียดนาม และปลูกฝังความรักอันไร้ขอบเขตและมหัศจรรย์ไว้ในผู้คน สันติภาพเองก็เป็นความปรารถนาที่เรียบง่าย เป็นธรรมชาติ และบริสุทธิ์ของแต่ละบุคคล หลังจากวันที่เฝ้ารอคอย "เห็นบ้านเกิดเมืองนอนส่องประกาย" เราก็ได้เห็นเวียดนามที่สงบสุข งดงามในความเรียบง่ายและความศักดิ์สิทธิ์ สันติภาพงดงามราวกับเพลงรักที่สรรเสริญบ้านเกิด รักมนุษยชาติ และรักเพื่อนมนุษย์
ส่วนที่ 3 มีธีมว่า "มาเรารักซึ่งกันและกัน" เมื่อทั่วโลกมารวมตัวกันที่จังหวัดกวางตรีเพื่อสวดภาวนาและเฉลิมฉลองสันติภาพ สันติภาพหมายถึงการไม่เลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของสีผิว สัญชาติ เพศ หรือรุ่นอายุ... ร่วมกันมองไปสู่อนาคตที่สดใสแห่งความรัก มิตรภาพ และความห่วงใยต่อคนรุ่นหลัง "มาเรารักซึ่งกันและกัน" คือข้อความที่มีความหมายของโครงการนี้สำหรับทุกคน
ในคอนเสิร์ต ผู้ชมได้เพลิดเพลินกับผลงานอันโด่งดังของนักประพันธ์เพลง ตรินห์ คอง ซอน ได้แก่ "รอคอยที่จะเห็นบ้านเกิดของฉันส่องประกายเจิดจ้า" "แม่ของโอลี่" "เพลงพื้นบ้านของแม่" "คืนนี้เราเห็นอะไร" "โปรดให้ฉัน" "เดียมซัว" "ฤดูร้อนสีขาว" "เธอจำได้ไหมที่รัก" "เหลือเวลาอีกเท่าไหร่สำหรับเธอ" "การแสวงบุญบนเนินเขาสูง"...
![]() |
| นักร้องแคม แวน แสดงคอนเสิร์ต |
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในคอนเสิร์ต นายโฮอัง นาม รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางตรี และหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาลสันติภาพปี 2024 ได้เน้นย้ำว่า สารานุกรมภาษาฝรั่งเศส Le Million ยืนยันว่า "เสียงกวีของตรินห์ คอง ซอน จะไม่มีวันดับลงได้ด้วยระเบิดและกระสุน" และดนตรีของตรินห์ คอง ซอน "ได้แทรกซึมเข้าไปในหัวใจของผู้คนดุจดั่งสายน้ำที่ไหลริน" ดังที่วาน เกา ยักษ์ใหญ่แห่งวงการดนตรีเวียดนามได้กล่าวไว้ และสายน้ำอันไพเราะนั้นยังคงไหลรินผ่านกาลเวลา
นักดนตรี ตรินห์ คอง ซอน มีความสัมพันธ์และความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับจังหวัดกวางตรี เพลงที่มีชื่อเสียงของเขา "แม่แห่งโอลี่" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแม่คนหนึ่งจากจังหวัดกวางตรีที่เขาได้พบในช่วงสงคราม เพลงนี้ถือเป็นหนึ่งในผลงานเพลงที่สะท้อนภาพลักษณ์ของแม่ชาวเวียดนาม ผู้ซึ่งอดทนต่อความยากลำบาก อุทิศตนและเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อสามี ลูกๆ และครอบครัว และปรารถนาเสมอว่าสันติภาพจะนำมาซึ่งสิ่งเรียบง่ายในชีวิตของชาวเวียดนามทุกคน
หลังจากประเทศได้รับสันติภาพและการรวมชาติ นักดนตรี ตรินห์ คอง ซอน ได้เดินทางมายังกวางตรีเพื่อร่วมฝ่าฟันผลกระทบจากสงครามและฟื้นฟูบ้านเกิด ในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง "น้ำทัชหานในต้นเดือนมีนาคม" ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1978 เขาได้มองเห็นอนาคตที่สดใสของกวางตรีว่า "การขุดคลอง การเปิดทางน้ำ เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของธรรมชาติและชีวิตของผู้คนไปอย่างสิ้นเชิง ภาพของคลองที่มีน้ำสีเขียวมรกตแวบเข้ามาในใจ จากนั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นความโหยหาอย่างไม่หยุดหย่อนต่อผู้คนที่ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างสรรค์สิ่งมหัศจรรย์มากมายที่กำลังเกิดขึ้นที่นี่"
กว่า 40 ปีผ่านไปนับตั้งแต่ที่นักดนตรี ตรินห์ คอง ซอน ได้เดินทางมาเยือนจังหวัดกวางตรีเป็นครั้งแรก และลางสังหรณ์ของเขาก็เป็นจริง จังหวัดกวางตรีได้ฟื้นฟู เปลี่ยนแปลง และกำลังพัฒนาอย่างแท้จริง โดยผงาดขึ้นเหนือซากปรักหักพังของสงคราม ความรู้สึกและความหวังของตรินห์ คอง ซอน ที่มีต่ออนาคตที่สดใสของกวางตรี กำลังสะท้อนออกมาในความปรารถนาร่วมกัน นั่นคือการสร้างกวางตรี ดินแดนที่ได้รับความเจ็บปวดและความสูญเสียมากมายในช่วงสงคราม ให้กลายเป็นสถานที่ที่ความกตัญญู ความรัก ความเมตตา และความปรารถนาอันไม่สิ้นสุดต่อสันติภาพมาบรรจบกัน
นี่เป็นหนึ่งในห้าโครงการหลักของเทศกาลสันติภาพปี 2024
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/dem-nhac-trinh-cong-son-khuc-ca-hoa-binh-142960.html










การแสดงความคิดเห็น (0)