วัดที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ตั้งอยู่ในป่าตาบอย

นางโว่ ถิ ทู ดุง (ตู ดุง, ทู ฮา) - สมาชิกคณะกรรมการบริหารสหภาพเยาวชนปฏิวัติประชาชนเวียดนามจังหวัด เตย์นิญ (ซ้ายสุด) และเยาวชนจากภาคใต้เข้าพบประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ทำเนียบประธานาธิบดีในปี 1968

ต่อมา เมื่อได้ฟังเรื่องราวจากเจ้าหน้าที่อาวุโส เกี่ยวกับพิธีศพอันแสนเศร้าของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่จัดโดยคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเตย์นินห์ท่ามกลางน้ำตา หรือเรื่องราวของจิตรกรตัมบัค (บาตรัง) และโว่ดงมินห์ที่รีบวาดภาพเหมือนของประธานาธิบดี หรือเรื่องราวของกรมประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดที่ทุ่มเทความพยายามในการสร้างศาลบูชากลางป่า... เมื่อนั้นเองที่ข้าพเจ้าจึงเข้าใจอย่างแท้จริงถึงความรักและความโศกเศร้าอันไร้ขอบเขตของกองทัพและประชาชนจังหวัดเตย์นินห์เมื่อประธานาธิบดีถึงแก่กรรม

ก่อนหน้านี้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 ลุงโฮได้ขออนุมัติ จากคณะกรรมการกรมการเมือง เพื่อไปเยือนภาคใต้ ในจดหมายที่ส่งถึงสหายเลอ ดึ๋น โดยระบุว่า "เป็นความลับสุดยอด" ลุงโฮเสนอให้ปลอมตัวเป็น "คนงาน" บนเรือที่แล่นไปทางใต้ เขาเขียนว่า "...เรื่องนี้ บี. จะจัดการเอง ง่ายมาก เมื่อท่านไปถึง สหายที่นั่น (คณะกรรมการกลางภาคใต้) จะรับผิดชอบเพียงแค่ต้อนรับท่านเมื่อเรือเทียบท่าในกัมพูชาและพาท่านไปยังบ้านของสหายหกและสหายเจ็ด พักอยู่ที่นั่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เราจะตัดสินใจ อย่างน้อยที่สุดก็สองสามวัน และอย่างมากก็หนึ่งเดือน วิธีการดำเนินงานจะตัดสินใจร่วมกับสหายที่นั่น..." (สหายหกหมายถึงสหายเลอ ดึ๋ง; สหายเจ็ดหมายถึงสหายฟาม ฮุง) ในเวลานั้น หากการสู้รบในภาคใต้ไม่ดุเดือดนัก ใครจะรู้ เตย์นินห์ ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของคณะกรรมการกลาง อาจได้รับเกียรติให้ต้อนรับลุงโฮก็เป็นได้

ในวันที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงแก่กรรม ณ ป่าตาบอย นายเหงียน วัน ไห่ (บาย ไห่) อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเตย์นินห์ ถึงกับสะอื้นไห้ขณะอ่านคำไว้อาลัยว่า "...ประเทศชาติและพรรคของเราได้สูญเสียผู้นำที่ยอดเยี่ยมและครูผู้ยิ่งใหญ่ไปแล้ว... ลาก่อน ท่านประธานาธิบดีที่รักยิ่ง เราขอปฏิญาณว่าจะยึดมั่นในธงแห่งเอกราชของชาติอย่างไม่ย่อท้อ จะต่อสู้และเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกันอย่างเด็ดเดี่ยว ปลดปล่อยภาคใต้ ปกป้องภาคเหนือ และรวมชาติให้เป็นหนึ่งเดียวเพื่อทำตามพระประสงค์ของท่าน... ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้จากไปแล้ว แต่ท่านยังคงนำทางเราเสมอ เรายังคงรู้สึกถึงการมีอยู่ของท่านเคียงข้างเรา เพราะเรายังคงเดินตามรอยเท้าของท่าน สานต่องานอันยิ่งใหญ่ของท่าน เพราะท่านจะดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์กับแผ่นดินและประเทศชาติของเรา พระนามและภาพลักษณ์ของท่านจะยิ่งสลักอยู่ในหัวใจและจิตใจของพวกเราแต่ละคน..."

ในการสนทนาครั้งหนึ่ง นายบายไห่เล่าว่า “บางทีในเวลานั้น บรรดาสหายในแผนกประชาสัมพันธ์อาจรู้สึกถึงภาระหนักที่สุด เพราะพวกเขาต้องทำงานที่ปกติแล้วเป็นงานธรรมดา แต่ในกรณีนี้กลับเกินกำลังของพวกเขา นั่นคือการถอดความประกาศงานศพที่วิทยุ ฮานอย อ่านอย่างช้าๆ แม้ว่าผู้ประกาศจะอ่านช้า แต่ผู้เขียนก็กลัวว่าจะเขียนไม่ทัน คำพูดสั่นเครือ มีเพียงผู้ที่ร้องไห้ขณะเขียนเท่านั้นที่จะเข้าใจถึงภาระหนักนั้นได้อย่างแท้จริง… แม้หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ตามกำหนดการไว้ทุกข์แล้ว หลายคนก็ยังคงสวมผ้าโพกอกอยู่ หลายวันต่อมา บรรยากาศก็ยังคงเศร้าหมอง ทุกคนร้องไห้อย่างเงียบๆ โดยไม่มีเสียงดังหรือเสียงใดๆ ออกมา”

คณะผู้บริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดตัดสินใจสร้างวัดอุทิศแด่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โดยใช้วัสดุและอุปกรณ์ที่ผลิตเอง นายฟาน วัน (อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด) เป็นผู้ดูแลการออกแบบวัด ส่วนการก่อสร้างเป็นความรับผิดชอบของนายหวู ได๋ กวาง ศิลปินตัม บัค รับผิดชอบการตกแต่งภายใน และนายโฮ วัน ดง รับผิดชอบด้านโลจิสติกส์และความปลอดภัย

ตามแบบที่ออกแบบไว้ มันเป็นวัดที่งดงามตระการตา ในห้องโถงหลัก วัดถูกออกแบบให้มีหลังคาสองชั้นเพื่อให้แสงส่องเข้ามาภายใน ทำให้เห็นสีที่แตกต่างกันของผนังอิฐ เสา กระถางธูป และแท่นบูชา ซึ่งเป็นแท่นดอกบัวที่กำลังเบ่งบาน ประดับด้วยรูปปั้นของลุงโฮ เพื่อรักษาความลับของหน่วยงาน ไม้ที่ใช้ต้องมาจากป่าที่อยู่ห่างจากฐานประมาณ 5 กิโลเมตร ในเวลานั้น พื้นที่โล่งนั้นมีน้ำท่วม ดังนั้นหลังจากตัดต้นไม้แล้ว เจ้าหน้าที่และพนักงานของกรมจะช่วยกันผลักท่อนซุงลงไปในน้ำ โดยไม่สนใจว่าน้ำตรงกลางพื้นที่โล่งนั้นจะสูงถึงระดับอกหรือไม่ โดยปกติแล้ว กว่าเจ้าหน้าที่และพนักงานที่ไปตัดต้นไม้จะได้พักผ่อนก็เลยเที่ยงคืนไปแล้ว

วัดแห่งนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์หลังจากใช้เวลาก่อสร้างอย่างเข้มข้นเกือบหนึ่งเดือน ผนังและเสาถูกทาสีเหลืองอ่อน เนื่องจากอิฐไม่ได้ผ่านการเผา ช่างก่อสร้างจึงใช้ไม้เพื่อเสริมความแข็งแรงของโครงสร้างก่อนที่จะก่ออิฐหุ้มภายนอก ผนังแท่นบูชามีลวดลายสีแดงนูนและประดับด้วยโคมไฟรูปดาวห้าแฉก ฐานแท่นบูชาเป็นสีน้ำเงิน ฐานดอกบัวเป็นสีขาว และแทนที่จะเป็นรูปปั้นของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ตามที่ออกแบบไว้แต่เดิม เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา จึงได้นำภาพเหมือนของท่านที่วาดโดยศิลปิน Tam Bach มาวางไว้บนโคมไฟดอกบัวแทน ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพวาดที่สวยงามมาก ศิลปินเองก็ถือว่าเป็นผลงานที่เขารักมากที่สุดนับตั้งแต่เริ่มวาดภาพมา

จิตรกร Tam Bach วาดภาพเหมือนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในช่วงสงครามต่อต้านรัฐบาล

โดยไม่ต้องรอให้การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่และชาวบ้านในพื้นที่ต่างพากันมาเฝ้าดูและให้กำลังใจคนงานทุกวัน เมื่อวัดสร้างเสร็จแล้ว ประชาชนก็จะนำธูป ชา และผลไม้มาถวายเพื่อรำลึกถึงลุงโฮ โรงพิมพ์หวงเลคาได้พิมพ์การ์ดขนาดเล็กแนะนำโครงการโดยย่อ เพื่อแจกจ่ายให้กับประชาชนและทหารที่มาแสดงความเคารพต่อลุงโฮ กองพันที่ 14 จะมาที่นี่หลังจากการรบแต่ละครั้งเพื่อรายงานความสำเร็จของตนให้ท่านฟัง ชาวเวียดนามและชาวเขมรทั้งสองฝั่งชายแดน รวมถึงประชาชนในพื้นที่ที่ถูกยึดครองชั่วคราว มักจะมาเยี่ยมเยียนและจุดธูปที่แท่นบูชาของลุงโฮ บางครั้งมีผู้คนนับร้อยคนต่อวัน รวมถึงพระสงฆ์ พุทธศาสนิกชน และผู้ติดตามลัทธิเกาได รวมถึงบุคคลสำคัญต่างๆ

พ่อของผมเล่าว่า: “ต้นปี 1970 หลังจากการรัฐประหารโค่นล้มพระบาทสมเด็จพระนโรดม สihanouk ระบอบลอน นอลของกัมพูชาได้ส่งกองกำลังไปค้นหาวัดโฮจิมินห์ในตาบอย เช้าวันหนึ่ง เมื่อพบทหารลอน นอลติดอาวุธหนักกำลังบุกเข้ามาในบริเวณใกล้กับวัด นายตู เถ (ช่างภาพของหนังสือพิมพ์เตย์นินห์) ได้ส่งเสียงเตือนภัย วิ่งออกไป และตะโกนเป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อขับไล่พวกเขาออกไป ในเวลานั้น เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์เตรียมพร้อมที่จะต่อสู้หากคนของลอน นอลพยายามทำลายวัด จากนั้น นายฟาน วัน หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว ได้พูดคุยกับผู้บัญชาการทหารเหล่านั้น หลังจากการสนทนาที่ค่อนข้างดุเดือด ผู้บัญชาการก็ตกลงที่จะถอนกำลังทหารในที่สุด”

นายบายไห่เล่าว่า “ตามความคิดริเริ่มของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เจ้าหน้าที่ สมาชิกพรรค และประชาชนจำนวนมากได้ตั้งแท่นบูชาเพื่อรำลึกถึงลุงโฮ แท่นบูชาหลายแห่งในพื้นที่ที่ถูกยึดครองชั่วคราวนั้นสร้างขึ้นโดยไม่มีรูปภาพของลุงโฮ มีเพียงกระถางธูปเพียงกระถางเดียว สะท้อนให้เห็นถึงความรักและความระลึกถึงอันไร้ขอบเขตที่มีต่อท่าน” เมื่อข่าวการเสียชีวิตของลุงโฮแพร่กระจายออกไป หลายครอบครัวในเมืองเตย์นิงในเวลานั้นได้ตั้งแท่นบูชาในลานบ้านของตน ถวายธูปและดอกไม้เพื่อรำลึกถึงท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแจกันดอกไม้แต่ละแจกันจะมีทั้งสีแดงและสีเหลือง เมื่อเจ้าหน้าที่ทหารและเจ้าหน้าที่ชนบทสอบถาม ประชาชนตอบว่า “เป็นวันเทศกาล พวกเรากำลังสวดมนต์ต่อพระพุทธเจ้าและสวรรค์” เจ้าหน้าที่ทหารจึงนิ่งเงียบ เพราะไม่มีทางที่จะตำหนิพวกเขาได้

ปัจจุบัน สำเนาจดหมาย "ลับสุดยอด" ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เกี่ยวกับการเยือนภาคใต้ ถูกจัดแสดงอยู่ที่สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางภาคใต้ ซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ (ตำบลตันลาป จังหวัดเตย์นิง)

เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2512 ในขณะที่คณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลจัดพิธีรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างเป็นทางการ ณ จัตุรัสบาดีนห์ ก็มีการจัดพิธีรำลึกถึงท่านเช่นกัน ณ วัดเล็กๆ แห่งหนึ่งในตำบลเกียล็อค อำเภอตรังบัง วัดนั้นคือวัดฟุคแทงห์ ในหมู่บ้านเบาลอน โดยมีพระอาจารย์ทิช ทอง เหงียม หรือชื่อฆราวาสว่า ฟาม วัน บินห์ เป็นประธานในพิธี พิธีเป็นไปอย่างเคร่งขรึมและซาบซึ้งใจ มีพุทธศาสนิกชนและชาวบ้านเข้าร่วมกว่า 40 คน มีการตั้งแท่นบูชาประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไว้ในศาลบรรพบุรุษ ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสีแดงที่มีอักษรจีนขนาดใหญ่ว่า "โฮจิมินห์ ขอเรียนเชิญให้ประทับ" และบทกวีสองบทในภาษาเวียดนาม

หลังจากเสียงกลองและระฆังของพุทธศาสนาดังก้องสามครั้ง ผู้ที่อยู่ในพิธีทุกคนต่างจุดธูปบูชาที่แท่นบูชาอุทิศแด่ลุงโฮอย่างเคารพ พระอาจารย์ธิช ทอง เหงียม อ่านคำไว้อาลัยที่ท่านเขียนเองอย่างเคร่งขรึมว่า “เมื่อได้ยินข่าวการจากไปของลุงโฮ พวกเราภิกษุและพุทธศาสนิกชนต่างเสียใจอย่างสุดซึ้ง ดังนั้น ความปรารถนาของเรา ความปรารถนาของชาวใต้ ที่อยากให้ลุงโฮมาเยี่ยมเยียนพวกเราเมื่อประเทศของเราได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์นั้น ก็หมดไปแล้ว… ท่านประธานาธิบดีโฮ อนิจจา ท่านได้ฝ่าฟันอุปสรรคมากมายเพื่อนำพาประเทศของเราไปสู่เอกราช ท่านได้เผชิญกับลมและน้ำค้างแข็ง ข้ามลำธารและแม่น้ำ อดทนต่อหิมะและน้ำแข็ง และเผชิญกับแสงแดดที่แผดเผาและฝนที่ตกหนัก แต่ท่านก็ไม่เคยหวั่นไหว มุ่งมั่นที่จะเสียสละตนเองเพื่อตอบแทนบุญคุณของปิตุภูมิ”

เช้าวันต่อมา ทหารจากด่านหน้าล็อกตราดบุกเข้าวัดเพื่อสอบถามพระสงฆ์ แต่ไม่พบหลักฐานใดๆ ที่จะก่อให้เกิดปัญหา แม้ว่าธูป เทียน ชา และผลไม้จะยังคงอยู่ แต่ศิลาจารึกบรรพบุรุษและเอกสารประกอบต่างๆ ถูกซ่อนไว้อย่างมิดชิดโดยทางวัด พวกเขาถามว่า "เมื่อคืนนี้ทำไมถึงตีระฆังและกลอง?" เจ้าอาวาสตอบอย่างใจเย็นว่า "เพื่อสวดภาวนาให้แก่ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับ" หลังจากนั้น ตำรวจและทหารท้องถิ่นได้ค้นวัดอีกสองครั้ง แต่ก็ไม่พบอะไร

เปลี่ยนความโศกเศร้าให้เป็นพลัง ในตำบลอันติง อำเภอตรังบัง คณะกรรมการพรรคและกองกำลังกองโจรของตำบลได้ให้คำมั่นสัญญาอย่างเคร่งครัดต่อหน้าคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอ กองบัญชาการทหารประจำอำเภอ และประชาชนว่า “เราจะมุ่งมั่นรักษาและขยายฐานปฏิบัติการของเรา เราจะเสริมสร้างกำลังทางการเมืองและกำลังทหารอย่างแข็งขัน และเพิ่มความเข้มข้นของการโจมตีสามด้านในทุกพื้นที่ เพื่อสร้างความเสียหายแก่ศัตรูมากยิ่งขึ้น” ประชาชนในโซคอต ลอยฮวาดง บาวตรัม บาวเมย์ และพื้นที่อื่นๆ ได้ให้คำมั่นสัญญาต่อหน้าคณะกรรมการพรรคว่าจะต่อสู้กับศัตรูอย่างเด็ดเดี่ยว ไม่ยอมเสียดินแดนแม้แต่ตารางนิ้วเดียว ยึดมั่นในแผ่นดินและหมู่บ้านของตนเพื่อรับใช้การต่อต้าน และส่งลูกหลานเข้าร่วมกองกำลังกองโจร

หนึ่งความตั้งใจ หนึ่งการกระทำ เริ่มต้นด้วยการต่อสู้ที่โซคอต ซึ่งทำลายกองร้อยคอมมานโดของสหรัฐฯ จนราบคาบ ตามมาด้วยปฏิบัติการปราบปรามการก่อความไม่สงบที่เบาเมย์ เบาแทรม ทับ อันฟู และคายเดา และการแทรกซึมลึกเข้าไปในหมู่บ้านยุทธศาสตร์อย่างซุยเซาและอันบินห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 กองกำลังติดอาวุธของชุมชนได้จัดการสู้รบขนาดใหญ่และเล็กหลายร้อยครั้งกับศัตรูทั่วทั้งพื้นที่ สังหารและบาดเจ็บทหารฝ่ายศัตรูที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ 120 นาย รวมถึงเจ้าหน้าที่ปราบปรามที่โหดเหี้ยม 8 นาย และทำลายรถหุ้มเกราะ M.113 จำนวน 6 คัน

ในขณะเดียวกัน ที่หน่วยงานรักษาความปลอดภัยของอำเภอเจาถั่น เลขาธิการเหงียนฮวางซา (ตูซา) ได้ริเริ่มธรรมเนียมการอ่านข้อความบางส่วนจากพินัยกรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ก่อนการประชุมทุกครั้ง พิธีกรรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความสามัคคี ทำให้ทุกคนรู้สึกว่าประธานาธิบดีโฮจิมินห์อยู่กับพวกเขาเสมอ คอยดูแลการทำงานของแต่ละคนอยู่เสมอ—ลูกศิษย์ของท่านที่ต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ของท่าน

ขออนุญาตหยิบยกคำนำจากหนังสือ "หัวใจของชาวเตย์นินห์ที่มีต่อลุงโฮ" ซึ่งจัดพิมพ์โดยกรมโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเมื่อ 35 ปีก่อน มาเป็นข้อสรุปสำหรับบทความนี้: แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยได้รับเกียรติให้ต้อนรับลุงโฮมาเยือน แต่ชาวเตย์นินห์ก็มีลุงโฮอยู่ในหัวใจเสมอ เพราะลุงโฮคือพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เขาคือการปฏิวัติ การปฏิบัติตามคำสอนของลุงโฮ ชาวเตย์นินห์ต่อสู้อย่างกล้าหาญ สมควรได้รับฉายาว่า "เตย์นินห์ กล้าหาญและอดทน"

ดังฮว่างไทย

ที่มา: https://baolongan.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a200106.html