ตามหาเสียงที่หายไป

หากดนตรีมีอุณหภูมิแล้ว ท่วงทำนองที่อบอุ่นที่สุดคงจะเป็นเพลงพื้นบ้าน

จอช โอคอนเนอร์ และพอล เมสคาล ในภาพยนตร์เรื่อง "ประวัติศาสตร์แห่งเสียง" - ภาพ: DPCC

ในวัยชรา นักมานุษยวิทยาดนตรี ไลโอเนล เวิร์ทธิง ซึ่งรับบทโดย พอล เมสคาล ในภาพยนตร์เรื่อง *The History of Sound* ของโอลิเวอร์ เฮอร์มานัส ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปีนี้ ถูกนักเรียนถามว่าทำไมเขาถึงรักดนตรีพื้นบ้าน และเขาอธิบายว่ามันเป็นดนตรีที่จุดประกายความหลงใหล

ประวัติศาสตร์ของเสียง

ในช่วงที่ไลโอเนลยังเป็นนักเรียน เขาเรียนอยู่ที่วิทยาลัยดนตรีแห่งหนึ่งในบอสตัน เขาได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นเรียนคนหนึ่งชื่อเดวิด (จอช โอคอนเนอร์) ซึ่งกำลังเล่นเพลงพื้นบ้านในผับแห่งหนึ่ง ทำให้ไลโอเนลนึกถึงบ้านเกิดของเขา ไลโอเนลจึงร้องเพลงพื้นบ้านให้เดวิดฟังเป็นการตอบแทน ทั้งสองคนต่างถูกใจกันในทันที

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น เดวิดต้องเข้าร่วมกองทัพ และทั้งสองก็ต้องแยกจากกัน หลายปีต่อมา เดวิดกลับมาและชวนไลโอเนลเดินทางไปชนบทด้วยกัน โดยนำกระบอกเสียงขี้ผึ้งไปด้วยเพื่อบันทึกเพลงพื้นบ้านของชาวนาที่ถูกผลักไสไปอยู่ชายขอบของสังคมสมัยใหม่

แต่แล้วพวกเขาก็แยกทางกัน เมื่อไลโอเนลไปตามหาเดวิด เขาได้รู้ว่าเดวิดแต่งงานแล้วและฆ่าตัวตายเนื่องจากความบอบช้ำทางจิตใจหลังสงคราม

ประวัติศาสตร์แห่งเสียง – ชื่อเรื่องหมายถึงประวัติศาสตร์ของเสียง ซึ่งเป็นชื่อเรื่องที่ฟังดูยิ่งใหญ่ ชวนให้เราเข้าไปสู่เรื่องราวอันน่าตื่นเต้น แต่ที่จริงแล้วไม่มีเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ใดๆ อยู่ในนั้นเลย

เรื่องราวที่เล่าขานนี้เกิดขึ้นท่ามกลางช่วงเวลาที่โลกกำลังสั่นสะเทือน เป็นเพียงการมองเข้าไปในประวัติศาสตร์จากภายใน ผ่านบทเพลง ชีวิต ความเศร้าโศก และความรักของเหล่าผู้คน ที่แม้การจากไปของพวกเขาจะไม่ส่งผลกระทบใดๆ ต่อประวัติศาสตร์เลย

พวกเขาไม่ได้ร้องเพลงเพื่อชื่อเสียง ไม่ใช่เพื่อให้คนอื่นได้ยิน แต่พวกเขาร้องเพลงราวกับว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของลมหายใจของพวกเขา

ประวัติความเป็นมาของตัวอย่างภาพยนตร์เสียง

หลายสิ่งหลายอย่างสูญหายไปในความลืมเลือน

ตลอดทั้งเรื่อง เราได้ยินผู้คนธรรมดาร้องเพลง ร้องเพลงเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่มักเกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ ที่ห่างไกล ตัวอย่างเช่น พวกเขาร่ำไห้ถึงความเจ็บปวดจากการพลัดพราก: "โอ้ หิมะละลายเร็วที่สุดเมื่อลมเริ่มร้องเพลง และข้าวโพดสุกเร็วที่สุดเมื่อน้ำค้างแข็งเพิ่งตก" (The Snow It Melts The Soonest)

พวกเขาถ่ายทอดความรู้สึกเกี่ยวกับภาระของชีวิต: "โอ้ดวงจิตของข้า ขอให้เราลองวางภาระทั้งหมดลงสักครู่" (ดวงจิตที่โศกเศร้า); พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับสภาพที่ต่ำต้อยของตน: "ในสวนองุ่นของพระเจ้า ข้าจะอาศัยและทำงาน เชื่อฟังพระเจ้าจนถึงชั่วโมงแห่งความตายของข้า" (ที่นี่ในสวนองุ่น)

เสียงคืออะไร? ในฉากที่น่าจดจำฉากหนึ่ง ตัวละครหลักสองตัวอธิบายเรื่องเสียงให้เด็กในชนบทฟัง โดยบอกให้เขาเอามือแตะที่ลำคอ ลองฮัมเพลงดู และแรงสั่นสะเทือนที่มือเขารู้สึกนั่นแหละคือเสียง

ดังนั้น ดนตรีจึงมีข้อจำกัด เช่นเดียวกับเสียงที่มีข้อจำกัด

ทุกทิวทัศน์และภาพที่ปรากฏในภาพยนตร์ดูเหมือนจะส่งคลื่นเสียงบางอย่างออกมา ไม่จำกัดเพียงแค่เสียงกีตาร์หรือเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงที่แผ่ออกมาจากกิ่งไม้แห้งในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ไข่ที่เด็กชายสองคนทอดให้กันบนโขดหินระหว่างการเดินทาง ถ่านที่ลอยขึ้นไปในอากาศแล้วดับลงในความมืดของยามค่ำคืน และแม้แต่จดหมายเก่าที่หายไป

ทุกสิ่งสั่นสะเทือน ทุกสิ่งเคลื่อนไหว และด้วยเหตุนี้ทุกสิ่งจึงส่งเสียง—เสียงเหล่านั้นจะเลือนหายไปในความลืมเลือน เพราะไม่มีใครบันทึกไว้ เราสูญเสียสิ่งต่างๆ มากมายไปกับความลืมเลือนแล้ว

และแน่นอน ความรักย่อมมีเสียง หลายปีต่อมา เมื่อกระบอกเสียงขี้ผึ้งที่เดวิดเก็บไว้ ซึ่งคิดว่าหายไปแล้ว จู่ๆ ก็ปรากฏขึ้นที่หน้าประตูบ้านของไลโอเนล ตอนนี้ไลโอเนลเป็นชายชราแล้ว เขาเปิดมันออกและฟังเสียงในแต่ละกระบอก และเมื่อเสียงของเดวิดดังก้องออกมาจากกระบอกเสียงหนึ่ง ไลโอเนลก็รู้สึกตื้นตันใจอย่างมาก

เดวิดร้องเพลงพื้นบ้าน "Silver Dagger" ที่พวกเขาเคยร้องให้กันฟังในครั้งแรกที่พบกัน เสียงของเดวิดแหบพร่า หยาบกระด้าง และฟังดูเหมือนเสียงร้องเพลงมากกว่าจะเป็นดนตรี แต่ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว เสียงไม่มีขีดจำกัด ไม่มีมาตรฐาน นั่นแหละคือเหตุผลที่มันเหมือนกับความรัก มันมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และไม่มีวันสิ้นสุด

เรามักคิดว่าดนตรีเป็นรูปแบบของเสียงที่สูงส่ง ซับซ้อน และลึกซึ้งกว่า แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เรียกเพลงพื้นบ้านว่าประวัติศาสตร์ดนตรี พวกเขาเรียกว่าประวัติศาสตร์เสียง เพราะดนตรีต้องการความซับซ้อนและการแสดง ในขณะที่เสียงไม่ต้องการเช่นนั้น

เฮียนตรัง

ที่มา: https://tuoitre.vn/di-tim-am-thanh-da-mat-20251109102933115.htm