อนุรักษ์และเผยแพร่มรดกเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของแคว้นเฉาหลาน

VHO - ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดลาวกายได้รับการให้ความสำคัญเป็นลำดับต้นๆ จากทุกระดับและทุกภาคส่วน โดยดำเนินการอย่างครอบคลุมและเป็นระบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอนุรักษ์และถ่ายทอดเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลานได้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี

ในฐานะหน่วยงานรัฐวิสาหกิจเฉพาะทาง กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัด ลาวกาย ได้ให้คำแนะนำ ชี้แนะ กำกับดูแล และดำเนินการแก้ไขปัญหาต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ที่หยั่งรากลึกในอัตลักษณ์ของชุมชน

ปัจจุบันกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลานอาศัยอยู่ในหลายพื้นที่ของจังหวัดลาวกาย โดยตำบลทักบาเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยังคงรักษาองค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ได้อย่างค่อนข้างสมบูรณ์ ตลอดประวัติศาสตร์การก่อตัวและการพัฒนา ชุมชนเกาหลานได้สร้างชีวิตทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวย ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ แรงงานและการผลิต และระบบขนบธรรมเนียมและพิธีกรรมพื้นบ้าน

ระบำจับกุ้งของชาวเฉาหลาน

ในบริบทโดยรวมนั้น เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำพื้นบ้านมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง โดยทำหน้าที่ทั้งเป็นเครื่องมือในการดำเนินชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ ตลอดจนเป็นรูปแบบหนึ่งของการอนุรักษ์และถ่ายทอดความรู้พื้นบ้านและคุณค่าทางศีลธรรมดั้งเดิม

ลักษณะเด่นของเพลงพื้นบ้านชาวเฉาหลานคือ ซิงห์ฉา ซึ่งเป็นรูปแบบการร้องเพลงพื้นบ้านที่เป็นตัวแทนที่มีระบบทำนองที่หลากหลาย เช่น เพลงเชิญแขก เพลงรัก เพลงร้องโต้ตอบ เพลงพิธีกรรม และเพลงแสดงความยินดี

เนื้อหาในหนังสือซินห์กา สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางจิตวิญญาณ โลกทัศน์ และพฤติกรรมภายในครอบครัวและชุมชนของชาวเกาหลานได้อย่างชัดเจน

ด้วยรูปแบบการแสดงที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยความหมาย บทเพลงของวง Sinh Ca ได้มีส่วนช่วยในการบ่มเพาะเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชุมชนจากรุ่นสู่รุ่น

นอกจากเพลงพื้นบ้านแล้ว การรำพื้นบ้านของชาวเฉาหลานยังเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งมีคุณค่าทางศิลปะและสังคมอย่างลึกซึ้ง

การรำต่างๆ เช่น "จับกุ้ง" "รดน้ำลำธาร" "ถางทุ่งและปลูกเมล็ดพืช" "ฟื้นฟูผืนดิน" "จุดตะเกียง" "สามผู้บริสุทธิ์" "ตำข้าว" "นกพิราบ" เป็นต้น ล้วนเกิดขึ้นจากกระบวนการทำงาน การผลิต และชีวิตประจำวันของชุมชน

นาฏศิลป์พื้นบ้านของชาวเฉาหลานแสดงออกถึงความสัมพันธ์อันกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ สะท้อนให้เห็นถึงจังหวะการทำงานที่ขยันขันแข็งและสร้างสรรค์ พร้อมทั้งยังมีความงามแบบเรียบง่าย แข็งแกร่ง และเปี่ยมด้วยสัญลักษณ์มากมาย

การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างท่าเต้นและการใช้อุปกรณ์ประกอบฉากแบบดั้งเดิม เช่น กลองดินเผา พัด ผ้าพันคอ เป็นต้น ได้สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับศิลปะแขนงนี้

ในชีวิตประจำวันของชุมชน เพลงและการเต้นรำพื้นบ้านของชาวเฉาหลานปรากฏอยู่ในกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย เช่น งานแต่งงาน งานขึ้นบ้านใหม่ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ พิธีต้อนรับ การร้องเพลงเกี้ยวพาราสี และการแสดงศิลปะในหมู่บ้าน

นี่คือสภาพแวดล้อมที่สำคัญสำหรับการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสามัคคีในชุมชน และสร้างโอกาสให้คนรุ่นต่างๆ ได้มีปฏิสัมพันธ์ เรียนรู้ และสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมต่อไป

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการพัฒนา ทางเศรษฐกิจ และสังคม รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ทำให้เพลงและการเต้นรำพื้นบ้านของชาวเฉาหลานกำลังเผชิญกับความเสี่ยงต่อการสูญหาย จำนวนช่างฝีมือที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในทำนองเพลงโบราณกำลังลดลง โดยส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ในขณะเดียวกัน การเข้าถึงและการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมนี้โดยคนรุ่นใหม่ก็มีจำกัด

ปัจจุบันเพลงและการเต้นรำจำนวนมากเหลืออยู่เพียงในความทรงจำของช่างฝีมือไม่กี่คนเท่านั้น พื้นที่สำหรับการแสดงแบบดั้งเดิมก็หดเล็กลง และกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนก็ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยเท่าเมื่อก่อน แม้ว่าจะมีการให้ความสนใจในการรวบรวมและบันทึกผลงานเหล่านี้แล้ว แต่ก็ยังคงต้องการการปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อให้ตรงตามข้อกำหนดของการอนุรักษ์ในระยะยาว

เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดลาวกาย ได้ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่น รวมถึงตำบลทักบา เพื่อดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างเป็นรูปธรรมหลายประการในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของชาวเกาหลาน

มีการจัดชั้นเรียนสอนร้องเพลงและรำพื้นเมืองซินห์กาจำนวนมาก เพื่อสร้างโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้เข้าถึง เรียนรู้ และฝึกฝนมรดกทางวัฒนธรรมนี้ ขณะเดียวกัน ก็ได้มีการดำเนินกิจกรรมบันทึกเสียงและถ่ายทำภาพยนตร์สารคดี เพื่อรวบรวมและอนุรักษ์เนื้อเพลงและท่ารำต่างๆ ซึ่งกำลังค่อยๆ ก่อตัวเป็นฐานข้อมูลเพื่อใช้ในการวิจัย การอนุรักษ์ และการสอน

การจัดตั้งและบำรุงรักษาชมรมศิลปะพื้นเมืองของชาวเกาหลานในหมู่บ้านและชุมชนต่างๆ ได้สร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่สม่ำเสมอ ซึ่งมีส่วนช่วยในการนำมรดกทางวัฒนธรรมกลับคืนสู่ชีวิตชุมชน

เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของมณฑลเฉาหลานยังได้รับการบูรณาการและนำเสนอในโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและเทศกาลต่างๆ ของมณฑล และเข้าร่วมกิจกรรมที่จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นการขยายพื้นที่สำหรับการฝึกฝนและเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความพยายามในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมนั้นเชื่อมโยงกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงชุมชนในพื้นที่ทะเลสาบทักบา ซึ่งมีส่วนช่วยในการส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเกาหลาน และสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืนให้แก่คนในท้องถิ่น

ในอนาคตข้างหน้า กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดลาวกายได้เล็งเห็นถึงความจำเป็นในการดำเนินการอนุรักษ์อย่างครอบคลุมและยั่งยืน โดยมุ่งเน้นที่การเสริมสร้างความเข้มแข็งด้านการจัดทำเอกสารและการแปลงข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล และการสร้างคลังข้อมูลทางวัฒนธรรมของจังหวัดเกาหลาน เพื่อใช้ในการบริหารจัดการ การวิจัย และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมนี้

นอกจากนี้ การให้คำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายเพื่อสนับสนุนและยกย่องช่างฝีมือ การส่งเสริมให้ช่างฝีมือมีส่วนร่วมในการสอนและถ่ายทอดทักษะของตน และการขยายกิจกรรมการศึกษาด้านมรดกทางวัฒนธรรมในโรงเรียนเพื่อบ่มเพาะคนรุ่นหลัง ก็ได้รับการระบุว่าเป็นภารกิจที่สำคัญเช่นกัน

นอกจากนี้ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเชื่อมโยงกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมของชาวเฉาหลาน และการวิจัยและจัดเตรียมเอกสารเพื่อเสนอให้รับรองเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของชาวเฉาหลานเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในระดับจังหวัด และในที่สุดระดับชาติ จะเป็นการสร้างพื้นฐานทางกฎหมายและแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกในบริบทปัจจุบัน

เพลงและการเต้นรำพื้นบ้านของชาวเฉาหลานไม่เพียงแต่เป็นผลงานศิลปะพื้นบ้านที่สร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังแฝงไว้ซึ่งความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและคุณค่าความเป็นมนุษย์ที่ยั่งยืนของชุมชนอีกด้วย

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในการปกป้องเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลานเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างทรัพยากรทางวัฒนธรรมและมีส่วนช่วยในเชิงบวกต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของจังหวัดลาวกายในยุคใหม่ด้วย

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-va-lan-toa-di-san-dan-ca-dan-vu-cao-lan-203671.html