Diem โดย Trinh Cong Son

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กสาวที่อ่อนแอมากคนหนึ่ง กำลังเดินผ่านต้นการบูรสีเขียวที่มีใบเล็กๆ เป็นจำนวนมาก เพื่อไปมหาวิทยาลัยวรรณกรรมในเมืองเว้

หลายวันหลายเดือนในครั้งนั้น เด็กหญิงคนนั้นยังคงเดินผ่านใต้ต้นการบูร ฤดูกาลทั้งแดดจัดและฝนก็ผ่านไปเช่นกัน ในฤดูแดดจัด จักจั่นส่งเสียงร้องเจื้อยแจ้ว ขับขานบทเพลงฤดูร้อนให้แผ่วเบาลงสู่ใบไม้ ในฤดูฝน ที่เว้ เด็กหญิงคนนั้นเดินผ่านสายฝนจางๆ ระหว่างต้นการบูรสองแถวที่พร่ามัว... (ความงามแห่งวันวาน - ตรินห์ กง เซิน)

เดียม ซัว เดียมแห่งวันวาน - หญิงสาวชาวเว้ผู้นั้นได้ฝังรากลึกอยู่ในใจของคนรักดนตรีตรินห์มาหลายทศวรรษ เดียมสะท้อนก้องอยู่ในความทรงจำหรือในทุกท่วงทำนอง ด้วยอารมณ์ที่งดงาม สง่างาม บริสุทธิ์ และเปี่ยมไปด้วยบทกวี บัดนี้ เดียมจึงไม่ได้เป็นของตรินห์เพียงผู้เดียวอีกต่อไป แต่เป็นของจิตวิญญาณอันบอบบาง เปี่ยมด้วยความงามที่สั่นสะเทือนและเปี่ยมด้วยความรัก เธอเข้าสู่ดนตรีของเขาด้วยท่าทางที่บริสุทธิ์ ชัดเจน "หลอกหลอน" อย่างลึกซึ้งและแทบจะครอบงำสุนทรียศาสตร์ของนักดนตรี เมื่อเขียนถึงความงามในเพลงส่วนใหญ่ของเขาในยุคหลังๆ เธอกล่าวเช่น "แขนของคุณอยู่มานานแค่ไหนแล้ว ดวงตาของคุณซีดเซียว" "บนรอยเท้าของคุณ ใบไม้ร่วงเงียบงัน" "บ่ายนี้ฝนยังตกอยู่ ทำไมคุณไม่กลับมา" "คุณรู้ได้อย่างไรว่าศิลาจารึกไม่ทำให้เจ็บ"...

นักดนตรี Trinh Cong Son ภาพ: อินเทอร์เน็ต

นักวิจัย Buu Y เพื่อนสนิทของนักดนตรี Trinh Cong Son เล่าว่าราวปี พ.ศ. 2505 ครอบครัวของ Trinh Cong Son ประสบปัญหา ทางเศรษฐกิจ บ้านหลังใหญ่บนถนน Phan Boi Chau ต้องถูกโอนให้คนอื่นเช่า และอพาร์ตเมนต์ชั้นหนึ่งของอาคารสร้างใหม่บริเวณหัวสะพาน Phu Cam ในเมืองเว้ถูกเช่าไป ทุกวันเธอข้ามสะพาน Phu Cam เดินไปใต้ต้นการบูรหน้าพระราชวังอาร์ชบิชอปเว้เพื่อไปโรงเรียน แต่เธอกลับไม่รู้เลยว่ามีนักดนตรีผู้น่าสงสารคนหนึ่งอยู่ในห้องใต้หลังคาเล็กๆ คอยเดินตาม "เสียงใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วงที่เสียดสีกับสายฝน พร้อมกับสวมรองเท้าส้นสูง" ในความทรงจำของ Buu Y เขามีใบหน้าที่บอบบาง มีเสน่ห์ และบุคลิกที่อ่อนโยน ความงามอันน่าหลงใหลของ Diem ทิ้งความทรงจำอันแสนหวานไว้ในใจของนักดนตรีหนุ่ม Trinh Cong Son ในขณะนั้น

นอกจากนี้ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ทรินห์ก็เตรียมที่จะนำภาพลักษณ์ของหญิงสาวที่ไม่เคยจางหายเข้ามาในใจของเขา นั่นคือภาพลักษณ์ของเดียม ซัว และบทเพลงนี้ก็กลายเป็นอมตะ

“Diem Xua” บอกเล่าเรื่องราวความรักที่สวยงามแต่ยังไม่สมบูรณ์ ในความเป็นจริงมีความฝัน ในความฝันมีความจริง Diem เปราะบางและบริสุทธิ์ดุจฝนแรกของฤดู ปลุกเร้าหัวใจที่เศร้าโศกและอ่อนไหวของนักดนตรีผู้น่าสงสาร Trinh เพลงนี้ถ่ายทอดความรู้สึกที่แท้จริงของศิลปิน ทั้งเสียใจและตำหนิติเตียน ความรัก สำหรับแฟนๆ พวกเขารู้สึกถึงภาพของชายหนุ่มที่รอคอยอย่างอ่อนล้าจากเสียงฝีเท้าอันเงียบงันของหญิงสาว “บ่ายนี้ฝนยังตกอยู่ ทำไมไม่กลับมาล่ะ” โทษแต่ยังคงรอคอยรูปร่าง ความรักของนักดนตรี Trinh Cong Son กับ Diem ถูกถ่ายทอดออกมาว่า “ความรักข้างในก็เหมือนอยู่แล้ว ภายนอกยังคงขี้อาย” ในเพลง “Diem Xua” มักมีภาพของหญิงสาวผอมบางเปราะบาง ลอยอยู่ตรงนั้นแล้วหายไป เหมือนหมอกและควัน... แต่ที่แปลกคือความเศร้าที่เต็มไปด้วยความยากลำบากตลอดทั้งเพลงนั้นไม่ใช่โศกนาฏกรรม ไม่น่าเวทนา แต่ตรงกันข้าม กลับงดงามในแบบลวงตาและน่าขนลุก

ตรินห์และเดียม ความรักอันแสนฝันนั้น สัมผัสหัวใจที่เริ่มสั่นไหวและผู้ที่ผ่านพ้นทุกช่วงของความรักไปตลอดกาล มีทั้งความเห็นอกเห็นใจ ความสงสาร และความเศร้าโศก เพราะอุปสรรคที่มองไม่เห็นซึ่งขัดขวางไม่ให้คู่รักหนุ่มสาวได้พบกัน และไม่ว่าตรินห์จะมีหญิงสาวสวยกี่คนในชีวิต เดียมก็ยังคงเป็นความว่างเปล่าอันเปล่าเปลี่ยวที่ไม่มีใครสามารถเติมเต็มได้ เดียมคือบทกวีที่ยังไม่จบสิ้น ความทรงจำที่ยังคงหลงเหลืออยู่ และเสียงที่ไร้การตอบสนอง เดียมได้เข้ามาในความทรงจำของคนรักของตรินห์ เปรียบเสมือนอุปมาอุปไมยถึงความรักที่งดงามแต่ยังคงฝังใจและไม่มีวันลืมเลือน

สาขาสูง

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/