คุณสามารถพูดสำนวนนี้ได้ถูกต้องไหม?

สำนวนคุ้นหูแต่หลายคนใช้ผิด มักใช้อธิบายคนที่เปียกโชกจนเสื้อผ้าติดตัว

เช่นเดียวกับประโยคข้างต้น ในนิทานพื้นบ้านมีสำนวน "ที่ถูกคัดลอกและสูญหาย" มากมาย ซึ่งเราใช้บ่อยมากจนไม่รู้ว่าเราพูดผิด

ในความคิดของคุณ สำนวนที่ถูกต้องคือ “Wet as a drowning rat” หรือ “Wet as a swimming rat” ครับ?

"เปียกเหมือนหนูจมน้ำ" หรือ "เปียกเหมือนหนูจมน้ำ" ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงกันอยู่ คำตอบของคุณคืออะไร?

เอ็นเอชไอ เอ็นเอชไอ

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/do-ban-noi-dung-cau-thanh-ngu-nay-ar797445.html