ดินแดนอันเป็นเอกลักษณ์ของสองกษัตริย์ที่เปี่ยมด้วย 'จิตวิญญาณ' แห่งภาคเหนือ

ดวงเลิมเป็นที่รู้จักในฐานะถิ่นฐานของสองกษัตริย์ เพราะเป็นบ้านเกิดของสองกษัตริย์ คือ ฟุงหุ่ง และโงเกวียน ดวงเลิมกลายเป็นจุดหมายปลายทางอันน่าประทับใจสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่ต้องการมาเยี่ยมชมและสัมผัส ประสบการณ์การท่องเที่ยว ในเขตชานเมืองของฮานอย

เพลิดเพลินกับบ้านโบราณอายุหลายร้อยปี

หมู่บ้านโบราณเดืองลัมเป็นกลุ่มโบราณวัตถุที่มีประชากรอาศัยอยู่อย่างหนาแน่น มีโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าจำนวน 50 ชิ้น ซึ่งหลายชิ้นได้รับการจัดอันดับโดยรัฐ (รวมถึงโบราณวัตถุของชาติ 7 ชิ้น โบราณวัตถุ 2 ชิ้น และบ้านโบราณ 10 หลังที่ได้รับการจัดอันดับในระดับจังหวัด) นอกจากนี้ยังมีบ้านโบราณที่มีคุณค่าพิเศษเกือบ 100 หลังที่มีอายุกว่า 100 ปี และบ้านเรือนแบบดั้งเดิมในชนบทเกือบ 1,000 หลังในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำตอนเหนือ

หนังสือ Dai Viet Dia Du Toan Bien เรียบเรียงโดย Nguyen Van Sieu ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า “... Bo Cai Dai Vuong คือ Phung Hung Tien Ngo Vuong Quyen ทั้งคู่มาจาก Duong Lam ปัจจุบันชุมชน Cam Lam ตำบล Cam Gia อำเภอ Phuc Tho (ชุมชน Cam Lam เดิมคือชุมชน Cam Tuyen) มีวัด 2 แห่งที่สักการะ Bo Cai Dai Vuong และ Tien Ngo หว่อง”. หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึงเหล็กที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ตรัน โดยยืนยันว่า Duong Lam เป็นบ้านเกิดของ Bo Cai Dai Vuong Phung Hung และ Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen

หมู่บ้านม้งภูต้อนรับผู้มาเยือนด้วยประตูโบราณที่ซ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ ติดกับต้นเอล์มเก่าแก่เรียงราย ด้านหน้าเป็นทุ่งนาและสระบัว ก่อเกิดเป็นภูมิทัศน์ที่กลมกลืนราวกับภาพวาดชนบท ประตูหมู่บ้านม้งภูมีลักษณะเหมือนบ้าน ปูด้วยกระเบื้อง แต่มีเพียงกำแพงด้านข้างและเสาด้านหน้าและด้านหลังเท่านั้นที่สร้างความมั่นคงแข็งแรง ประตูหมู่บ้านม้งภูไม่ได้มีขนาดใหญ่นัก แต่งดงามแบบชนบทด้วยกำแพงศิลาแลงเปลือยๆ

บ้านพักชุมชนม้งฟูซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านก็มีความโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง บ้านพักชุมชนแห่งนี้ไม่มีกำแพงล้อมรอบ แต่มีรั้วโปร่งสบาย สะดวกต่อการทำกิจกรรมของชุมชน ตามคำบอกเล่าของคนสมัยโบราณ หมู่บ้านม้งฟูตั้งอยู่บนพื้นที่รูปมังกร บ้านพักชุมชนม้งฟูตั้งอยู่บริเวณหัวมังกร บ้านพักชุมชนแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1684 (ในรัชสมัยของพระเจ้าเลฮีตง) จากใจกลางหมู่บ้านนี้ มีถนนอิฐสีแดงสดทอดยาวออกไปสู่หมู่บ้านเล็กๆ

หมู่บ้านโบราณเดืองเลิมกลายเป็นหมู่บ้านโบราณแห่งแรกในประเทศที่ได้รับใบรับรองมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติจากรัฐบาลในปี พ.ศ. 2549 ในปี พ.ศ. 2557 ฮานอย ได้ออกโครงการ "การลงทุนเพื่อการบูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานหมู่บ้านโบราณในตำบลเดืองเลิม" ซึ่งประกอบด้วยการสนับสนุนและการลงทุน 15 ด้าน เช่น การลงทุนเพื่อการบูรณะโบราณสถานที่มีระดับความเสื่อมโทรม การลงทุนเพื่อการบูรณะบ้านโบราณที่เสื่อมโทรม การลงทุนเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานหมู่บ้านโบราณ โดยมีรายละเอียดต่างๆ เช่น การออกแบบบ้านเรือนต้นแบบ การสนับสนุนครัวเรือนที่มีอาคารสูงเพื่อลดระดับความสูง และการสนับสนุนอัตราดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับครัวเรือนที่มีความต้องการสร้างและปรับปรุงบ้านให้เหมาะสมกับสภาพภูมิประเทศ... ด้วยงบประมาณรวมกว่า 456,000 พันล้านดอง ดังนั้น บ้านเรือนและโบราณสถานโบราณจึงได้รับการบูรณะและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันความเสียหาย ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมของหมู่บ้านโบราณทางภาคเหนือไว้

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 โบราณสถานหมู่บ้านโบราณใน Duong Lam ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการประชาชนเมืองให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในระดับเมือง และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 คณะกรรมการประชาชนเมืองได้จัดพิธีรับและประกาศการตัดสินใจเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยว และพร้อมกันนั้นก็เปิดตัวเว็บไซต์เกี่ยวกับการท่องเที่ยวของ Son Tay อีกด้วย

คุณยายเตรียมห่อบั๋นชุงข้างบ้านโบราณในหมู่บ้านโบราณเดืองลัม (ภาพ: หง็อก ดิเอป)

จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเดืองเลิมนั้นค่อนข้างมากและหลากหลาย นอกจากกลุ่มนักท่องเที่ยวที่ศึกษาโบราณคดีและประวัติศาสตร์แล้ว ในแต่ละปียังมีนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเดินทางมาเยี่ยมชมและเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่น สัมผัสประสบการณ์งานหัตถกรรมพื้นบ้าน และสัมผัสกิจกรรมการผลิต ทางการเกษตร ในท้องถิ่นอีกมากมาย

ปัจจุบันมีครัวเรือนมากกว่า 200 หลังคาเรือนใน 5 หมู่บ้านของโบราณสถานแห่งนี้ ให้บริการด้านการท่องเที่ยว เช่น ร้านอาหาร โฮมสเตย์ และจัดกิจกรรมเชิงประสบการณ์สำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งสร้างรายได้ที่มั่นคงในช่วงแรกเริ่ม เมื่อมาถึงเมืองเดืองเลิม นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้สำรวจภูมิทัศน์ด้วยบ้านเรือนชุมชน บ้านโบราณ โบราณสถาน และต้นไทรเท่านั้น แต่ยังได้ลิ้มลองอาหารพื้นเมืองรสชาติเข้มข้นแบบบ้านๆ เช่น ไก่เมียะ หมูย่าง ชาลาม ลูกอมสอดไส้ ลูกอมถั่วลิสง เค้กไก่ และอื่นๆ อีกมากมาย

คุณคิม ซังฮุน ผู้อำนวยการบริษัท Seotai Travel (เกาหลี) กล่าวว่า “ผมยังมีโอกาสได้เยี่ยมชมบ้านโบราณด้วย สิ่งที่ผมพบว่าน่าสนใจที่สุดคือการได้เห็นผู้คนยังคงอาศัยอยู่ในบ้านโบราณที่มีอายุ 200-300 ปี ในอนาคต ผมจะรวมหมู่บ้านโบราณเดืองลัมไว้ในแผนการเดินทางของผม เพื่อเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านนี้ให้นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีได้รู้จักมากขึ้น”

ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวชนบทอย่างยั่งยืน: สัมผัสประสบการณ์อาหารเหนือแบบดั้งเดิมที่หมู่บ้านโบราณเดืองเลิม (ตำบลเดืองเลิม เมืองเซินเตย ฮานอย) ได้รับรางวัลผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนของอาเซียนในปี พ.ศ. 2567 รางวัลอันทรงเกียรตินี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายาม คุณภาพ และภาพลักษณ์ของการท่องเที่ยวเดืองเลิม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งของการท่องเที่ยวเมืองเซินเตยในช่วงที่ผ่านมา เฉพาะช่วงเทศกาลเต๊ดของ At Ty 2025 ก็มีนักท่องเที่ยวประมาณ 30,000 คนมาเยือนหมู่บ้านโบราณเดืองเลิมในช่วงเทศกาลเต๊ดของ At Ty 2025

หลีกเลี่ยงการสูญเสียเอกลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านโบราณ

คณะกรรมการบริหารโบราณสถานหมู่บ้านโบราณ Duong Lam กล่าวว่าในอนาคตอันใกล้นี้ คณะกรรมการบริหารโบราณสถานจะยังคงดำเนินการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกควบคู่ไปกับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงมรดก การท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ พัฒนาผลิตภัณฑ์ OCOP "บริการการท่องเที่ยวชุมชนและแหล่งท่องเที่ยว" สร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เทศกาล ประเพณี และแนวปฏิบัติ...

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวระบุว่า หมู่บ้านโบราณเดืองเลิมยังไม่สามารถใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านการท่องเที่ยวได้อย่างเต็มที่ เนื่องจากผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่กระจัดกระจายและขาดการเชื่อมโยง ในช่วงกลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 กรมการท่องเที่ยวฮานอยและชมรมการท่องเที่ยวยูเนสโกฮานอยได้จัดโครงการสำรวจเพื่อเชื่อมโยงความร่วมมือในการพัฒนาการท่องเที่ยว และเปิดตัวโครงการรณรงค์เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในหมู่บ้านโบราณเดืองเลิม (เมืองเซินเตย) ในปี พ.ศ. 2568 โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนบริษัทท่องเที่ยวในการสำรวจและเชื่อมโยงกับแหล่งท่องเที่ยวในเมืองเซินเตย เพื่อสร้างทัวร์และเส้นทางท่องเที่ยวใหม่ๆ สร้างโอกาสให้ธุรกิจการท่องเที่ยวในฮานอยและผู้ให้บริการด้านการท่องเที่ยวในเมืองเซินเตย ได้พบปะ แลกเปลี่ยน แบ่งปันประสบการณ์ และประสานงานเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว

นักแสดง ชาร์ลี วิน และคุณลวง กี เซียวเหยียน ในพื้นที่จำลองเทศกาลเต๊ดแบบดั้งเดิมที่หมู่บ้านโบราณเดืองเลิม (ภาพ: ฮุย ดง)

ผู้เชี่ยวชาญและธุรกิจการท่องเที่ยวที่เข้าร่วมการสำรวจระบุว่า จุดหมายปลายทางที่จะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งนั้น จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจท่องเที่ยว บริการที่พัก ร้านอาหาร และชุมชนท้องถิ่น การเชื่อมโยงธุรกิจต่างๆ เข้าด้วยกันสามารถช่วยให้สามารถจัดทำแพ็คเกจทัวร์ที่ผสมผสานระหว่างจังหวัดเดืองเลิมและจุดหมายปลายทางใกล้เคียง เช่น ป้อมปราการเซินเตย อุทยานแห่งชาติบาวี หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม แหล่งท่องเที่ยวอ่าววัว...

รองผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยวฮานอย คุณเจิ่น จุง เฮียว กล่าวว่า การท่องเที่ยวเพื่อสัมผัส เรียนรู้เกี่ยวกับหมู่บ้านหัตถกรรม และลิ้มลองอาหารพื้นเมือง เช่น ขนมฟูญี ชาลัม ไก่อบอ้อย ฯลฯ จะเป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ธุรกิจต่างๆ จำเป็นต้องมุ่งมั่นร่วมมือกับท้องถิ่นเพื่ออนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมบ้านเรือนโบราณ สนับสนุนชุมชนในการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างเป็นระบบ หลีกเลี่ยงการค้าขายที่มากเกินไปซึ่งจะทำลายเอกลักษณ์ของหมู่บ้านโบราณ ขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในการทำให้หมู่บ้านโบราณเซืองเลิมเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ "เขียวขจี" และมีเสน่ห์ของเมืองหลวง อันจะนำไปสู่ความตระหนักรู้ด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม อนุรักษ์ภูมิทัศน์ และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมสำหรับคนรุ่นใหม่และนักท่องเที่ยว

บ๋าวเจา