ดินแดนอันเป็นเอกลักษณ์ของสองกษัตริย์ ผู้เปี่ยมด้วย 'จิตวิญญาณ' แห่งเวียดนามเหนือ

ดวงลัม มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ประทับของกษัตริย์สองพระองค์ เนื่องจากเป็นบ้านเกิดของฝุ่งฮุงและโงกวี๋น ปัจจุบันดวงลัมกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าประทับใจสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การท่องเที่ยวในชานเมืองฮานอย

เพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ของบ้านเรือนเก่าแก่หลายศตวรรษ

หมู่บ้านโบราณดวงลัมเป็นแหล่งโบราณสถานที่มีความหนาแน่นสูง ประกอบด้วยโบราณวัตถุล้ำค่ากว่า 50 ชิ้น ซึ่งหลายชิ้นได้รับการขึ้นทะเบียนโดยรัฐ (รวมถึงโบราณวัตถุระดับชาติ 7 ชิ้น โบราณวัตถุ 2 ชิ้น และบ้านโบราณ 10 หลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในระดับจังหวัด) นอกจากนี้ยังอนุรักษ์บ้านโบราณที่มีคุณค่าเป็นพิเศษเกือบ 100 หลัง ซึ่งมีอายุมากกว่า 100 ปี และบ้านเรือนแบบดั้งเดิมของชนบทในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือเกือบ 1,000 หลัง

หนังสือ "Dai Viet Dia Du Toan Bien" (การสำรวจทางภูมิศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ของ Dai Viet) เรียบเรียงโดย Nguyen Van Sieu ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "...Bo Cai Dai Vuong คือ Phung Hung Tien Ngo Vuong Quyen ทั้งคู่มาจาก Duong Lam ปัจจุบัน ชุมชน Cam Lam อำเภอ Cam Gia อำเภอ Phuc Tho (ชุมชน Cam Lam เดิมคือชุมชน Cam Tuyen) มีวัดสองแห่ง อุทิศให้กับป๋อไจไดหว่องและเตียนโงววง” หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึงศิลาที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ Tran ซึ่งยืนยันว่า Duong Lam เป็นบ้านเกิดของ Bo Cai Dai Vuong Phung Hung และ Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen

หมู่บ้านมองฟูต้อนรับผู้มาเยือนด้วยประตูโบราณที่ซ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่แผ่กิ่งก้านสาขา ถัดจากแถวต้นไทรเก่าแก่ ด้านหน้าเป็นทุ่งนาและสระบัว สร้างสรรค์ทัศนียภาพที่กลมกลืนราวกับภาพวาดชนบท ประตูหมู่บ้านมองฟูมีลักษณะคล้ายบ้าน มีหลังคามุงกระเบื้อง แต่มีเพียงผนังด้านข้างและเสาหน้า-หลังเท่านั้นที่ให้ความรู้สึกมั่นคง ประตูไม่ใหญ่มาก แต่มีความงามแบบเรียบง่ายด้วยกำแพงหินศิลาแลงที่ยังสร้างไม่เสร็จ

ศาลาประชาคมหมู่บ้านมองภู ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แทนที่จะมีกำแพงล้อมรอบ กลับมีราวเหล็กเปิดโล่ง ทำให้เป็นพื้นที่สะดวกสบายสำหรับกิจกรรมชุมชน ตามตำนานโบราณ หมู่บ้านมองภูตั้งอยู่บนที่ดินที่มีรูปร่างคล้ายมังกร หัวของมังกรคือที่ตั้งของศาลาประชาคมมองภู ศาลาประชาคมแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1684 (ในรัชสมัยของพระเจ้าเลฮีตง) จากบริเวณศูนย์กลางนี้ มีทางเดินปูด้วยอิฐสีแดงแยกออกไปยังหมู่บ้านเล็กๆ ต่างๆ

ในปี 2549 หมู่บ้านโบราณดวงลัมเป็นหมู่บ้านโบราณแห่งแรกในประเทศที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นโบราณสถานและวัฒนธรรมแห่งชาติจากรัฐบาล ในปี 2557 ฮานอย ได้ออกโครงการลงทุนเพื่อการบูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานในตำบลดวงลัม ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนและการลงทุนใน 15 ด้าน เช่น การลงทุนในการบูรณะโบราณสถานที่มีสภาพทรุดโทรม การลงทุนในการบูรณะบ้านโบราณที่ชำรุด การลงทุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถาน โดยมีเนื้อหา เช่น การออกแบบแบบจำลองบ้านแบบดั้งเดิม การสนับสนุนครัวเรือนที่มีบ้านหลายชั้นให้ลดความสูงลง และการให้เงินอุดหนุนอัตราดอกเบี้ยเงินกู้แก่ครัวเรือนที่ต้องการสร้างหรือปรับปรุงบ้านให้เหมาะสมกับภูมิทัศน์... ด้วยงบประมาณรวมกว่า 456,000 ล้านดอง ดังนั้น บ้านและโบราณสถานจึงได้รับการบูรณะและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ ป้องกันความเสียหาย และยังคงรักษาสถาปัตยกรรมของหมู่บ้านโบราณทางตอนเหนือของเวียดนามเอาไว้

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 หมู่บ้านโบราณดงลัมได้รับการรับรองจากคณะกรรมการประชาชนนครฮานอยให้เป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ระดับเมือง และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 คณะกรรมการประชาชนเมืองเซินเตย์ได้จัดพิธีรับและประกาศการตัดสินใจรับรองให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว พร้อมทั้งเปิดตัวเว็บไซต์การท่องเที่ยวเซินเตย์ไปพร้อมกัน

หญิงชรากำลังเตรียมห่อขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิมของเวียดนาม) ข้างบ้านหลังเก่าในหมู่บ้านโบราณดวงลัม (ภาพ: ง็อก เดียป)

คุณอาจสนใจ

เอ็มบาปเป้ฉายา 'พลเรือเอก' สร้างเสียงหัวเราะในฟุตบอลโลกนอกจากสถิติการทำประตูแล้ว กองหน้าชาวฝรั่งเศสรายนี้ยังเป็นที่พูดถึงอย่างต่อเนื่องในโซเชียลมีเดียในฟุตบอลโลก 2026 ด้วยโมเมนต์น่ารักและตลกมากมายในสนาม

ปฏิกิริยาที่กลายเป็นไวรัลของแฟนบอลญี่ปุ่นที่ร้องไห้ท่ามกลางแฟนบอลบราซิลหลังจากพ่ายแพ้(หนังสือพิมพ์แดนตรี) - คลิปวิดีโอที่แสดงให้เห็นแฟนบอลชาวญี่ปุ่นร้องไห้ด้วยความเสียใจท่ามกลางฝูงชนผู้สนับสนุนชาวบราซิลหลังจากทีมของเขาพ่ายแพ้ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2026 ได้รับยอดวิวหลายล้านครั้ง

ผู้แทนพิเศษของสมเด็จพระสันตะปาปาประจำเวียดนามเป็นประธานในพิธีประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ระหว่างการเยือนเวียดนามตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายนถึง 4 กรกฎาคม พระคาร์ดินัลหลุยส์ อันโตนิโอ โกคิม ทาเกล จะเป็นประธานในพิธีประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ของบาทหลวงตรวง บู เดียป ในสังฆมณฑลเกิ่นโถ

จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนดวงลัมมีจำนวนมากและหลากหลาย นอกเหนือจากกลุ่มนักท่องเที่ยวที่มาศึกษาโบราณคดีและประวัติศาสตร์แล้ว ในแต่ละปีมีนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากที่มาเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่น สัมผัสงานฝีมือแบบดั้งเดิม และเข้าร่วมกิจกรรมการผลิตทางการเกษตรในท้องถิ่น

ปัจจุบัน ครัวเรือนกว่า 200 ครัวเรือนในหมู่บ้านทั้งห้าของแหล่งโบราณสถานแห่งนี้ ให้บริการด้านการท่องเที่ยว เช่น ร้านอาหาร โฮมสเตย์ และจัดกิจกรรมเชิงประสบการณ์สำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งในเบื้องต้นได้สร้างรายได้ที่มั่นคง ในดวงลัม นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้สำรวจภูมิทัศน์ที่มีบ้านเรือนโบราณ โบราณสถาน และต้นไทรเท่านั้น แต่ยังสามารถลิ้มลองอาหารพื้นบ้านรสชาติเข้มข้น เช่น ไก่เมี่ยน หมูย่าง ขนมข้าวเหนียว ขนมถั่วลิสง และขนมหนาม...

คิม ซัง ฮุน ผู้อำนวยการบริษัท ซอไท ทราเวล (เกาหลีใต้) กล่าวว่า “ผมเองก็มีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมบ้านโบราณเหล่านั้นเช่นกัน สิ่งที่ผมพบว่าน่าสนใจที่สุดคือการได้เห็นผู้คนยังคงอาศัยอยู่ในบ้านโบราณเหล่านี้ ซึ่งบางหลังมีอายุ 200-300 ปี ในอนาคต ผมจะรวมหมู่บ้านโบราณดวงลัมไว้ในโปรแกรมทัวร์ เพื่อเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านแห่งนี้ให้แก่นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีมากขึ้น”

ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงชนบทที่ยั่งยืน: ประสบการณ์การลิ้มลองอาหารเวียดนามเหนือแบบดั้งเดิมที่หมู่บ้านโบราณดวงลัม (ตำบลดวงลัม เมืองซอนเตย์ กรุงฮานอย) ได้รับรางวัลผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่ยั่งยืนแห่งอาเซียนประจำปี 2024 รางวัลอันทรงเกียรตินี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความพยายาม คุณภาพ และแบรนด์ของการท่องเที่ยวดวงลัม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งของการท่องเที่ยวในเมืองซอนเตย์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2025 เพียงปีเดียว มีนักท่องเที่ยวประมาณ 30,000 คนมาเยือนหมู่บ้านโบราณดวงลัม

อย่าปล่อยให้เอกลักษณ์ดั้งเดิมของหมู่บ้านโบราณแห่งนี้สูญหายไป

คณะกรรมการบริหารโบราณสถานหมู่บ้านดวงหลำระบุว่า ในอนาคต คณะกรรมการจะยังคงดำเนินการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการท่องเที่ยวเชิงมรดกและการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ พัฒนาผลิตภัณฑ์ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน เช่น "บริการการท่องเที่ยวชุมชนและแหล่งท่องเที่ยว" สร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงประเพณี และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เทศกาล ขนบธรรมเนียม และประเพณีต่างๆ

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวระบุว่า หมู่บ้านโบราณดวงลัมยังไม่ได้ใช้ศักยภาพด้านการท่องเที่ยวอย่างเต็มที่ เนื่องจากผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่กระจัดกระจายและไม่เชื่อมโยงกัน ในช่วงกลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 กรมการท่องเที่ยวฮานอยและสโมสรท่องเที่ยวฮานอยของยูเนสโกได้จัดโครงการสำรวจ สร้างความร่วมมือในการพัฒนาการท่องเที่ยว และริเริ่มโครงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในหมู่บ้านโบราณดวงลัม (เมืองซอนเตย์) ในปี พ.ศ. 2568 โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนบริษัทท่องเที่ยวในการสำรวจและเชื่อมโยงกับแหล่งท่องเที่ยวในเมืองซอนเตย์ เพื่อพัฒนาเส้นทางและทัวร์ใหม่ๆ สร้างโอกาสให้ธุรกิจท่องเที่ยวในฮานอยและผู้ให้บริการด้านการท่องเที่ยวในเมืองซอนเตย์ได้พบปะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และประสานงานการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว

นักแสดง ชาร์ลี วิน และมิสเวียดนาม ลวง กี ดวน ร่วมแสดงในฉากจำลองการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิม ณ หมู่บ้านโบราณดวงลัม (ภาพ: ฮุย ดง)

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

จากข้อมูลของผู้เชี่ยวชาญและธุรกิจท่องเที่ยวที่เข้าร่วมการสำรวจ การที่แหล่งท่องเที่ยวจะเจริญรุ่งเรืองได้นั้น จำเป็นต้องได้รับความร่วมมืออย่างประสานงานจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทท่องเที่ยว ผู้ให้บริการที่พัก ร้านอาหาร และชุมชนท้องถิ่น การเชื่อมโยงทางธุรกิจจะช่วยสร้างแพ็กเกจทัวร์แบบครบวงจรที่รวมการท่องเที่ยวเมืองดวงลัมเข้ากับสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง เช่น โบราณสถานซอนเตย์ อุทยานแห่งชาติบาวี หมู่บ้านวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม และแหล่งท่องเที่ยวอ่าวเว้

ตามที่นาย Tran Trung Hieu รองผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยวฮานอย กล่าวว่า การท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ที่สำรวจงานฝีมือดั้งเดิมและลิ้มลองอาหารท้องถิ่น เช่น ขนมข้าวฟู่หนี่ ชาลำ และไก่อ้อย จะดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากขึ้น นอกจากนี้ เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ธุรกิจต่างๆ จำเป็นต้องร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมของบ้านเรือนโบราณ สนับสนุนชุมชนในการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างเป็นระบบ และหลีกเลี่ยงการแสวงหาผลกำไรมากเกินไปซึ่งจะทำลายเอกลักษณ์ของหมู่บ้านโบราณ ในขณะเดียวกัน สิ่งนี้จะช่วยทำให้หมู่บ้านโบราณดวงลำเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและน่าดึงดูดในเมืองหลวง ซึ่งจะช่วยสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการรักษาสิ่งแวดล้อม การอนุรักษ์ภูมิทัศน์ และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในหมู่เยาวชนและนักท่องเที่ยว

บาวโจว