ศิลปะการแสดงพื้นบ้านจามอันเป็นเอกลักษณ์

จังหวัด Khánh Hòa เป็นดินแดนที่ชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ อาศัยอยู่มาหลายชั่วอายุคน รวมถึงชาวจามด้วย ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ชาวจามได้สร้างสรรค์มรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและโดดเด่น หนึ่งในนั้นคือศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวจาม ซึ่งประกอบด้วยเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ และดนตรี ที่สะท้อนความงดงามของจิตวิญญาณและอารมณ์ของชาวจามจากรุ่นสู่รุ่น

คุณค่าที่คงอยู่ยั่งยืนตลอดหลายปี

ปัจจุบัน ชุมชนชาวจามในจังหวัดมีจำนวน 106,222 คน คิดเป็น 4.75% ของประชากรทั้งหมดในจังหวัด ในชีวิตประจำวัน ชาวจามยังคงรักษาคุณค่าทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ไว้มากมายผ่านพิธีกรรม ขนบธรรมเนียม ประเพณี และเทศกาลต่างๆ ศิลปะการแสดงพื้นบ้านเหล่านี้ได้รับการฝึกฝนและแสดงออกมาเพื่อเป็นสายใยเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างผู้คนและ โลก แห่งจิตวิญญาณ “ในพิธีกรรมและเทศกาลส่วนใหญ่ ชาวจามจะใช้เครื่องดนตรีพื้นบ้าน เช่น กลองกีนัง กลองปารานุง แตรสารานัย ฆ้อง กลองกระด้ง ฉาบ และเครื่องดนตรีประเภทสายอย่างคานฮี เพื่อบรรเลงทำนองของตนเอง หรือบรรเลงประกอบเพลงพื้นบ้านจามและการรำจามที่งดงามและพลิ้วไหว ศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวจามมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว หยั่งรากลึกในอัตลักษณ์ของพวกเขา และแพร่หลายอย่างมากในชีวิตของผู้คน” นายดัง นัง ดึ๊ก ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิประจำโรงละครศิลปะพื้นบ้านจังหวัด กล่าว

การแสดงนี้ประกอบด้วยเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวจาม ซึ่งบรรเลงโดยศิลปินจากโรงละครศิลปะพื้นเมืองประจำจังหวัด

ในบรรดารูปแบบการแสดงพื้นบ้านของชาวจามนั้น ระบบเพลงพื้นบ้านของชาวจามครอบคลุมหลายประเภท เช่น เพลงรัก (Daoh mayut), เพลงร้องโต้ตอบ (Dao dam dara), เพลงสีข้าว (Dao rathung chai), เพลงปริศนา (Dao pandau), เพลงงานศพ (Dao ndam matai), เพลงจับปลา (Puec jal) เป็นต้น โครงสร้างเสียง ทำนอง และจังหวะของเพลงพื้นบ้านของชาวจาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเภทเพลงเกี้ยวพาราสี (เพลงร้องโต้ตอบ, เพลงรัก) มักจะกระชับและชัดเจน ผู้ฟังสามารถรับรู้ถึงความชัดเจน ความมีชีวิตชีวา ความบริสุทธิ์ และความไพเราะได้อย่างง่ายดาย ในขณะเดียวกัน ทำนองเพลงพื้นบ้านของชาวจามก็มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับทำนองเพลง Hoai Nam, Ly Con Sao และ Ly Ngua O ในเพลงพื้นบ้านของจังหวัดบิ่ญตรีเทียน หรือ Ly Con Ngua, Ly Thien Thai และ Xuan Nu Bai Choi ในเพลงพื้นบ้านของเขต 5 โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำนองเพลง Vong Co ของเวียดนามใต้ ในด้านเนื้อหา เพลงพื้นบ้านของชาวจามมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับทุกแง่มุมของชีวิต ตั้งแต่เพลงรัก เพลงกล่อมเด็ก เพลงที่ร้องขณะทำงาน เพลงสรรเสริญเทพเจ้าและวีรบุรุษ... ไปจนถึงดนตรีประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและความเชื่อในวัด หอคอย และเทศกาลดั้งเดิม

เครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวจามประกอบด้วย: เครื่องดนตรีประเภทตี (กลองปารานุง กลองกีนัง กลองฮาการ์ปราอง กลองเซ็ง กลองกรอง กลองเส็ง ฯลฯ); เครื่องดนตรีประเภทเป่า (แตรสารานัย แตรอะเบา ขลุ่ยทาเลียก ฯลฯ); และเครื่องดนตรีประเภทสาย (พิณคานฮี พิณกาปิง พิณแชมปิ ฯลฯ) แม้ว่าจำนวนเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวจามจะไม่มาก และระดับการใช้งานของแต่ละเครื่องดนตรีก็แตกต่างกัน แต่เมื่อรวมกันเป็นวงออร์เคสตราแล้ว ก็สามารถสร้างเสียงและทำนองที่หลากหลายเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมการแสดงที่แตกต่างกันในพิธีกรรมและเทศกาลต่างๆ ได้

ศิลปะการรำพื้นบ้านของชาวจามดำรงอยู่และพัฒนาไปอย่างใกล้ชิดกับ ดนตรี และเพลงพื้นบ้าน การรำพื้นบ้านมักผสมผสานกับทำนองของเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวจาม เพื่อสร้างการแสดงที่น่าประทับใจทั้งในด้านเสียง สี และภาษากาย การรำพื้นบ้านของชาวจามโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก ได้แก่ การรำศักดิ์สิทธิ์และการรำในชีวิตประจำวัน การรำศักดิ์สิทธิ์คือการรำที่แสดงเพื่อถวายเทพเจ้า ณ วัดและหอคอย ภาพที่พบเห็นได้ทั่วไปคือ นักเต้นชาวจามแบกเทียน น้ำ ดอกไม้ ผลไม้ หมาก ฯลฯ ไว้บนศีรษะเพื่อถวายเทพเจ้า ในขณะเดียวกัน การรำในชีวิตประจำวัน ได้แก่ การรำพัด การรำมีด การรำแส้ การรำเรือ การรำหยินหยาง การรำไห ฯลฯ ซึ่งแสดงออกถึงอารมณ์หรือจำลองกิจกรรมการทำงานที่คุ้นเคยของชาวบ้าน ผ่านสิ่งเหล่านี้ ศิลปะการรำจึงช่วยสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวจามได้อย่างชัดเจน

ส่งเสริมต่อไป

จังหวัด Khánh Hòa มีอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว ที่พัฒนาอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้ประโยชน์จากศิลปะการแสดงพื้นบ้าน โบราณสถาน และมรดกทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและศาสนา ถือเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ที่จริงแล้ว ในช่วงเทศกาลประเพณีประจำปี เช่น เทศกาลหอคอยโพนาการ์ เทศกาลกะเต และเทศกาลปีใหม่รามวรรณ การแสดงศิลปะพื้นบ้านของชาวจามมักดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ต้องการชมและเรียนรู้ ที่โบราณสถานแห่งชาติอย่างหอคอยโพนาการ์และหอคอยโพคลองกะราย คณะศิลปะการแสดงของชาวจาม ซึ่งประกอบด้วยหนุ่มสาวชาวจาม จะแสดงดนตรีพื้นบ้าน การรำ และการร้องเพลงพื้นบ้านของชาวจาม การมีอยู่และการเชื่อมโยงระหว่างองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้เหล่านี้ มอบประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์แก่นักท่องเที่ยว ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

ชาวจามในหมู่บ้านหูเดือก (ตำบลฟือกหู) แสดงเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำในเทศกาลกะเตะ ปี 2025

อย่างไรก็ตาม ศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวจามกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมายในการอนุรักษ์และส่งเสริม ในบริบทนี้ การบูรณาการศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวจามเข้ากับกิจกรรมการท่องเที่ยวจะช่วยส่งเสริมทั้งการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชน ตามที่นายเหงียน ตัน อัน รองหัวหน้ากรมวัฒนธรรมและการจัดการครอบครัว (กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวจามเริ่มถูกนำมาใช้ประโยชน์ในกิจกรรมการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับวัด หอคอย และเทศกาลสำคัญต่างๆ ตลอดทั้งปี ศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวจามที่ผสมผสานกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ปรากฏให้เห็นที่หอคอยโบราณและในระหว่างเทศกาลต่างๆ ได้สร้างความประทับใจอย่างมากแก่นักท่องเที่ยว นอกจากนี้ ศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวจามยังปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งในสิ่งพิมพ์และรายการโทรทัศน์ทั้งในและต่างประเทศ นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะการแสดงพื้นบ้านในบริบทปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม การแสดงประจำวันที่วัดและโบราณสถานยังคงมีขนาดเล็ก โดยส่วนใหญ่เน้นที่การแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับการร้องเพลง การเต้นรำ และดนตรีของชาวจามแก่นักท่องเที่ยว ยังขาดความร่วมมืออย่างสม่ำเสมอจากแหล่งท่องเที่ยวสำคัญและรีสอร์ทต่างๆ ในจังหวัดในการพัฒนาโปรแกรมการแสดงศิลปะจามเฉพาะทาง นอกจากนี้ การขาดแคลนผู้สืบทอดการแสดงยังเป็นอุปสรรคสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะดั้งเดิมนี้ด้วย

เพื่อให้ศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวจามผสานเข้ากับการท่องเที่ยวอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น กรมวัฒนธรรม หน่วยงานท้องถิ่น และชุมชนชาวจามจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการสร้างความหลากหลายให้กับพื้นที่และรูปแบบการแสดง ตัวอย่างเช่น การพัฒนาโปรแกรมการแสดงสดที่เน้นศิลปะการแสดงพื้นบ้านของชาวจามโดยเฉพาะ โดยมีธีมและโปรแกรมที่ชัดเจน ผสมผสานกับเอฟเฟกต์เสียงและแสงที่ทันสมัยเพื่อตอบสนองนักท่องเที่ยว การแนะนำและนำคณะศิลปะการแสดงของชาวจามมาแสดงในโปรแกรมศิลปะที่ต้อนรับการประชุมและกิจกรรมระดับชาติและนานาชาติ นอกจากนี้ ควรสนับสนุนให้รีสอร์ทและแหล่งท่องเที่ยวจัดแสดงศิลปะการแสดงของชาวจาม แม้กระทั่งงานวัฒนธรรมพื้นบ้านของชาวจามที่ผสมผสานศิลปะการแสดงเข้ากับอาหารและหัตถกรรมแบบดั้งเดิม ซึ่งจะช่วยส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชุมชนชาวจาม

เจียง ดินห์

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/doc-dao-nghe-thuat-dien-xuong-dan-gian-cham-9655a44/