คณะหุ่นกระบอกน้ำโบราณที่มีเอกลักษณ์เฉพาะทางภาคเหนือ

(LĐXH) - เสียงกลองและปลาไม้กระตุ้นซึ่งกันและกัน พลุไฟอันตระการตาและพลุธงที่ชักขึ้นสู่ยอดเสาก็ดังขึ้น และหุ่นแต่ละตัวก็ปรากฏตัวและหายไปบนผิวน้ำอย่างชำนาญ

ภายใต้หลังคาโค้งกระเบื้องสีแดงของศาลา การแสดงหุ่นกระบอกน้ำถือเป็นสมบัติล้ำค่าของวัฒนธรรมพื้นบ้านภาคเหนือ เป็นศูนย์รวมของค่านิยมของมนุษย์ในชีวิตทางจิตวิญญาณของหมู่บ้านต่างๆ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง

สำหรับชาวบ้านหมู่บ้านบल्क (หรือเรียกอีกอย่างว่าหมู่บ้านราช) ตำบลห่งกวาง น้ำจุ๊ก น้ำ ดิ่ญ ศิลปะการเชิดหุ่นน้ำได้กลายมาเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจและอาหารทางจิตวิญญาณมาหลายชั่วอายุคน

เติมชีวิตชีวาให้กับ “ตัวละคร”

ชาวบ้านบ้านท่าค้อตั้งตารอชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำในงานเทศกาลหมู่บ้าน

ตามคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน ในปี ค.ศ. 1755 คุณไม วัน คา ช่างแกะสลัก ได้รวบรวมผู้คนที่รู้วิธีการแสดงหุ่นกระบอกในหมู่บ้านมาจัดตั้งคณะหุ่นกระบอกน้ำ ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า คณะหุ่นกระบอกน้ำน้ำจัน (หมู่บ้านราชเดิมเรียกว่า ภูมิภาคน้ำจัน) ด้วยทักษะการแกะสลักรูปปั้นและลงรัก ชาวบ้านจึงได้สร้างหุ่นกระบอกของตนเองขึ้นมา เช่น ลุงเต๋อ นางฟ้า หุ่นมังกร ยูนิคอร์น เต่า นกฟีนิกซ์ ฯลฯ

ชาวบ้านราชยังคงเล่าให้ลูกหลานฟังเกี่ยวกับนาย Pham Van Truc หนึ่งในผู้ที่แกะสลักรูปปั้นอันงดงามและคิดเกมที่น่าสนใจมากมาย ส่วนนาย Pham Van Nhuong เป็นคนแต่งนิทานและแต่งเพลงเพราะๆ...

ศิลปิน พัน เตียน ฮู หัวหน้าคณะหุ่นกระบอกน้ำบ้านท่าช ได้รับมอบหมายให้ดูแลโกดังหุ่นกระบอกโบราณที่ตั้งอยู่ข้างศาลาน้ำ โกดังแห่งนี้มีหุ่นกระบอกมากถึงหนึ่งพันตัว ซึ่งคุณฮูสามารถตั้งชื่อ เล่าเรื่องราว และแม้แต่จำปีของหุ่นแต่ละตัวได้ เขาบอกว่าเขาไม่ทราบจำนวนหุ่นกระบอกที่แน่ชัดในโกดัง เพราะไม่เคยมีสถิติที่แน่นอน และแน่นอนว่าไม่มีใครกล้า "แตะต้อง" อะไรที่นี่

ตามคำบอกเล่าของบรรพบุรุษ ทุกครั้งที่มีงานเทศกาล หุ่นกระบอกในโกดังจะถูกนำออกมาแสดงในศาลากลางน้ำ หุ่นกระบอกที่ชำรุดจะได้รับการซ่อมแซม ส่วนหุ่นกระบอกที่ชำรุดเสียหายจากปลวกจนไม่สามารถซ่อมแซมได้จะถูกนำไปเผาในพิธีที่วัดถั่นฮวง

ด้วยความศักดิ์สิทธิ์นั้น บนหลังคาโกดังเก่าทรุดโทรมจึงยังคงมีหุ่นเชิดอายุหลายร้อยปีหลงเหลืออยู่ แม้สีจะซีดจาง รายละเอียดหลายอย่างก็บิ่นและสึกกร่อนไปตามกาลเวลา แต่ลายเส้นที่แกะสลักยังคงนุ่มนวลและละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง...

หุ่นกระบอกแกะสลักด้วยลายเส้นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จากนั้นขัดเงาและตกแต่งด้วยสีสันต่างๆ เพื่อสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตัวละครแต่ละตัว ฟาน วัน มานห์ นักเชิดหุ่นกระบอก เป็นหนึ่งในไม่กี่คนในหมู่บ้านราชที่ทั้งแสดงเชิดหุ่นกระบอกและสร้างสรรค์หุ่นกระบอกขึ้นมาเอง

Phan Van Manh ช่างฝีมือผู้เกิดในครอบครัวที่มีประเพณีการทำหุ่นกระบอกน้ำถึง 7 ชั่วอายุคน ได้สร้างสรรค์หุ่นกระบอกน้ำมากมายภายใต้คำแนะนำ พรสวรรค์ และความหลงใหลที่ติดตัวมาจากพ่อ

ช่างฝีมือ Phan Tien Huu คือผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลโกดังหุ่นกระบอกโบราณของหมู่บ้าน

“หุ่นกระบอกน้ำเป็นผลงานศิลปะแกะสลักไม้พื้นบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความสมจริง ดิบเถื่อน และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ การผลิตหุ่นกระบอกน้ำต้องผ่านขั้นตอนมากมาย ต้องใช้ความประณีตและความชำนาญของช่างฝีมือ เอกลักษณ์เฉพาะของหุ่นกระบอกน้ำจันคือทำจากไม้มะเดื่อและลงรัก ง่ายต่อการควบคุมใต้น้ำ” ฟาน วัน มานห์ ช่างฝีมือผู้ชำนาญการกล่าว

การผลิตหุ่นกระบอกให้สมบูรณ์ต้องผ่าน 8 ขั้นตอน ได้แก่ การปั้น การอบแห้ง การตัด การเจียร การลงสีรองพื้น การลงสี การชุบเงิน และการลงสี แต่ละขั้นตอนลงสีใช้เวลา 5 วัน สุดท้ายคือการขัดเงา ขัดเงา และการตกแต่ง หุ่นกระบอกน้ำที่มักใช้ในการแสดง ได้แก่ คุณเต๋อ นางฟ้า ชาวนา หรือชาวประมง...

ในบรรดาพวกเขา ตัวละครที่โดดเด่นที่สุดคือลุงเต๋อ ผู้มีร่างกายอ้วนกลมและรอยยิ้มอันแสนตลก ซึ่งสื่อถึงความสุขและความหวังดีของชาวนาในการทำงานด้านการผลิต

การจะทำให้หุ่นเคลื่อนไหวได้อย่างราบรื่นในระหว่างการแสดงยังขึ้นอยู่กับเทคนิคการติดเครื่องและสายในการควบคุมหุ่นด้วย

เครื่องเชิดหุ่นกระบอกน้ำแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักๆ คือ เครื่องเชิดเสาและเครื่องเชิดเชือก ซึ่งทำหน้าที่เคลื่อนย้ายหุ่นกระบอกและสร้างท่าทางประกอบการแสดงให้กับตัวละคร เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาด ช่างฝีมือในหมู่บ้านราชยังผลิตหุ่นกระบอกขนาดเล็กจำนวนมากเพื่อเป็นของที่ระลึกสำหรับผู้เข้าชมการแสดงอีกด้วย

เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว

ในอดีต คณะหุ่นกระบอกประจำหมู่บ้านราชมักแสดงที่บ่อน้ำของหมู่บ้าน ชาวบ้านใช้บ่อน้ำของหมู่บ้านเป็นสถานที่ฝึกซ้อมและตั้งบูธแสดงหุ่นกระบอกเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับชาวบ้านในช่วงเทศกาลต่างๆ

ทุกครั้งที่คณะหุ่นเชิดแสดง ทุกคนตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ ทั้งชายและหญิงต่างเรียกให้มาชม ทำให้บรรยากาศในหมู่บ้านคึกคักกว่าปกติ โรงละครหุ่นเชิดทำจากไม้ไผ่ ม่านทำจากผ้าสีเขียว ปักคำสี่คำว่า "Quoc trung huu Thanh" แปลว่า "จงรักภักดีต่อประเทศชาติและรับใช้พระสงฆ์"

ทุกๆ ปี ในวันที่ 16 มกราคม หมู่บ้านจะจัดการแสดงหุ่นกระบอกเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าผู้พิทักษ์หมู่บ้าน และเพื่อเตือนลูกหลานให้ระลึกถึงคุณความดีของบรรพบุรุษในอาชีพนี้ด้วย

ในปีพ.ศ. 2530 หมู่บ้านได้สร้างศาลาน้ำขนาดกว่า 2,000 ตารางเมตร เพื่อรองรับการแสดง

ศาลากลางน้ำแห่งนี้สร้างขึ้นตรงข้ามกับบ้านเรือนของหมู่บ้านราช จุดเด่นของศาลากลางน้ำแห่งนี้คือเสาและคานทั้งหมดทำจากไม้ตะเคียนดำเงาวับ หลังคาแปดหลังปูด้วยกระเบื้องโบราณที่ปกคลุมด้วยมอส ส่วนใบพัดทั้งแปดของศาลากลางน้ำมีรูปร่างคล้ายมังกรพ่นน้ำ สื่อถึงน้ำสวรรค์ที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของเหล่านักเชิดหุ่นกระบอกน้ำ และทำให้น้ำในทะเลสาบไม่เหือดแห้ง

ถัดจากศาลากลางน้ำเป็นอาคารจัดแสดงและอนุรักษ์หุ่นกระบอกน้ำ นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสผลงานจากฝีมืออันประณีตของช่างฝีมือด้วยตาตนเอง หลังจากเยี่ยมชมหมู่บ้านหัตถกรรมแล้ว นักท่องเที่ยวจะมีโอกาสเพลิดเพลินกับการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ

นักท่องเที่ยวได้สัมผัสประสบการณ์การทำหุ่นกระบอกน้ำและซื้อเป็นของที่ระลึก

ภายใต้ฝีมืออันเชี่ยวชาญของชาวหมู่บ้านราช หุ่นเชิดที่ผุดขึ้นมาจากผิวน้ำ มีชีวิตชีวาราวกับถูกปลุกให้มีชีวิต ชาวหมู่บ้านราชซึ่งคุ้นเคยกับการทำงานในพื้นที่ลุ่ม ได้ใช้ประโยชน์จากพลังน้ำอันทรงพลังอย่างชำนาญ ช่วยให้หุ่นเชิดมีความละเอียดอ่อนมากขึ้น ลบความหยาบกร้านของผืนป่า สร้างสรรค์การแสดงหุ่นเชิดที่เปี่ยมไปด้วยความสุขและคึกคัก

เช่นเดียวกับคณะหุ่นกระบอกอื่นๆ การแสดงหุ่นกระบอกของหมู่บ้าน Rach เน้นการจำลองกิจกรรม ทางการเกษตร และชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้อยู่อาศัยในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางตอนเหนือเป็นหลัก

ภาพการไถนา การเลี้ยงสัตว์ การล่าสัตว์ การทอผ้า หรือกิจกรรมเทศกาลต่างๆ เช่น ขบวนแห่หนังสือ การตีควาย การแกว่ง หรือการละเล่นที่ยกย่องความเชื่อเรื่องวิญญาณ เช่น การเชิดมังกร การเชิดสิงโต... ล้วนได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างชำนาญและประณีตโดยช่างฝีมือ ทำให้เกิดความน่าสนใจแก่ผู้ชม

ปัจจุบันคณะหุ่นกระบอกหมู่บ้านราชมีนักเชิดหุ่นเกือบ 1,000 คน ที่แสดงละครมากกว่า 40 เรื่อง ชาวนาและนักเชิดหุ่นกระบอกในหมู่บ้านราชได้นำศิลปะของบรรพบุรุษออกมาจากรั้วไม้ไผ่ของหมู่บ้าน เพื่อแสดงต่อผู้แทนสภาแห่งชาติ การแสดงในฝรั่งเศสและอิตาลี และการแสดงต้อนรับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 9 ณ สวนน้ำโฮไต กรุงฮานอย...

เมื่อเวลาผ่านไป การแสดงหุ่นกระบอกน้ำของหมู่บ้านราชดูเหมือนจะสูญหายไป อย่างไรก็ตาม พลังอันแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ในศิลปะรูปแบบนี้ได้รับการส่งเสริมอีกครั้งโดยชาวหมู่บ้านราช โดยมีการบูรณะและปรับปรุงการแสดงมากมาย ก่อให้เกิดการแสดงอันน่าดึงดูดใจ เช่น การลุกฮือของเลโลย, ตรัน ฮุง เดา ปลอบประโลมเหงียน, ตรุง ตราก - ตรุง ญี, การขี่ปลาถวายดอกไม้, การสีข้าว...

ด้วยการพัฒนาวิถีชีวิตสมัยใหม่ ในปัจจุบันคณะหุ่นกระบอกน้ำหมู่บ้านราชกำลังเผชิญกับโอกาสและความท้าทายมากมายในการอนุรักษ์และธำรงรักษาศิลปะการเชิดหุ่นแบบดั้งเดิม นอกจากการเดินทางท่องเที่ยวแล้ว คณะหุ่นกระบอกน้ำยังได้แนะนำและเผยแพร่วัฒนธรรมท้องถิ่นให้กับนักท่องเที่ยวอีกด้วย คณะผู้แทนทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากเดินทางมายังหมู่บ้านราชเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกน้ำแห่งนี้

การเชิดหุ่นกระบอกและรายได้จากการเชิดหุ่นกระบอกไม่เพียงแต่เป็นข่าวดีสำหรับชาวบ้านราจเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำหรับการท่องเที่ยวในหมู่บ้านหัตถกรรมท้องถิ่นอีกด้วย อย่างไรก็ตาม การเชิดหุ่นกระบอกในหมู่บ้านราจกำลังเสี่ยงต่อการไม่มีคนรุ่นต่อไปสืบทอดงานฝีมือนี้ หมู่บ้านราจมีประชากรเกือบ 1,000 คน แต่มีเพียงประมาณ 40 คนที่รู้วิธีเชิดหุ่นกระบอก ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นวัยกลางคนหรือผู้สูงอายุ

แม้ว่าในปัจจุบัน หลักการที่เป็นความลับของหมู่บ้านและการไม่รับผู้หญิงจะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ช่างฝีมือในหมู่บ้านกลับสอนผู้ที่รักและปรารถนาจะเรียนรู้การเชิดหุ่น แม้ว่าจะมีคนจำนวนน้อยที่อยากเรียนรู้ศิลปะการเชิดหุ่นอย่างแท้จริง คนหนุ่มสาวในหมู่บ้านจะเข้าร่วมคณะเชิดหุ่นก็ต่อเมื่อหางานทำไม่ได้ เมื่อพวกเขามีงานทำที่มีรายได้สูงขึ้น พวกเขาก็จะขอลาออกจากคณะ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถาบันการศึกษาในจังหวัดนามดิ่ญได้ประสานงานกับคณะหุ่นกระบอกในหมู่บ้าน Rach เพื่อดำเนินโครงการนำการแสดงหุ่นกระบอกน้ำเข้ามาในโรงเรียน

ในปี 2566 คณะกรรมการประชาชนตำบลหงกวางได้สนับสนุนเงิน 200 ล้านดองเพื่อปรับปรุงวัดน้ำ พร้อมกันนั้นก็ได้จัดทำเงื่อนไขต่างๆ เพื่อช่วยให้คณะหุ่นกระบอกสามารถมีส่วนร่วมในการแสดงเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้คนทั้งภายในและภายนอกตำบล อีกทั้งยังช่วยรักษากิจกรรมการอนุรักษ์วัฒนธรรมที่มีมายาวนานอีกด้วย

คานห์ วาน

หนังสือพิมพ์แรงงานและสังคมศาสตร์ ฉบับที่ 2

ที่มา: https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/doc-dao-phuong-roi-nuoc-co-o-mien-bac-20250103101915787.htm