ผู้ว่าการเวียดนามใต้ผู้ฉาวโฉ่

[โฆษณา_1]

หลุมฝังศพที่แปลกประหลาด

สุสานตั้งอยู่ริมแม่น้ำในเมืองไฉ่เป่ย (อำเภอไฉ่เป่ย จังหวัดเทียนเกียง ) สุสานแห่งนี้ออกแบบเป็นรูปทรงหอคอย สูงประมาณ 4 เมตร ตั้งอยู่บนที่ดินกว้างขวาง ล้อมรอบด้วยรั้วที่ประดับด้วยรูปปั้นมนุษย์แปลกตา ใกล้กับยอดหอคอยมีรูปปั้นเทวดากำลังพนมมืออธิษฐาน และด้านหน้าสุสานมีรูปนูนต่ำครึ่งตัวของชายหัวล้านในชุดทหาร นี่คือสุสานยืนของเจิ่นบาล็อก

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 1. — ชาวบ้านกล่าวว่าบ้านหลังนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของเจิ่น บา ล็อก

แม้จะมีอายุ 125 ปีแล้ว แต่สีสันและสถาปัตยกรรมยังคงงดงามน่าประทับใจ มีเพียงบันไดเท่านั้นที่ปกคลุมไปด้วยมอสสีดำ รอบๆ สุสานมีเสา 12 ต้น สูงประมาณ 60 เซนติเมตร เชื่อมต่อกันด้วยโซ่เหล็กขนาดใหญ่ ที่แต่ละด้านของหอคอยทั้งสี่ด้านมีแผ่นหินสี่แผ่นจารึกข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่ถูกฝังไว้ด้วยภาษาฝรั่งเศสและเวียดนามผสมกัน แผ่นหินหลักจารึกว่า "เอ็มมานูเอล เจี้ยน บา ล็อก ผู้ว่าราชการจังหวัดถ่วนคานห์" ด้านล่างมีจารึกขนาดเล็กกว่าและจางลง อ่านยาก เช่น "สมาชิกสภาสูงสุดแห่งอินโดจีน เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ เกิดที่คูเหลาเจียงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เสียชีวิตที่ไจเบ้ในวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2442"

แผ่นศิลาจารึกอีกแผ่นหนึ่งบันทึกตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ตลอดระยะเวลาเกือบ 40 ปีในฐานะผู้ร่วมมือกับฝรั่งเศส (ตั้งแต่ปี 1861 ถึง 1899) โดยเริ่มต้นจากพลทหารชั้นผู้น้อย เขาได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นนายทหารและหัวหน้าหน่วยในเมืองโชเกาและมายโถ ด้วยผลงานอันโดดเด่นในการปราบปรามการก่อจลาจลในเวียดนามใต้ เจิ่น บา ล็อกจึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายอำเภอ จากนั้นเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดเกียนฟอง ผู้ว่าราชการจังหวัดไจเบ ผู้ว่าราชการจังหวัดถวนคานห์ และสุดท้ายเป็นสมาชิกสภาสูงสุดแห่งอินโดจีน

แผ่นหินที่เหลืออยู่แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับ "การรบ" จำนวนมากที่บุคคลนั้นเข้าร่วม เช่น การรบที่มายโถ (1861-1865), วิงห์ลอง, กัมพูชา (1867), ซาเดค - กันโล, ราชเกีย (1868), ไคเลย์ (1870), ตราวิญ (1872), ตันอัน - มายโถ - โกคง (1875), มายโถ (1878), ตราเบค - ตันอัน (1883), ทับมุย (1885-1886), บิ่ญถวน - คั้ญฮวา (1886) และฟูเยน (1887)

เมื่อเปรียบเทียบช่วงเวลาเหล่านี้ จะเห็นได้ว่า ตรัน บา ล็อก มีส่วนร่วมในการปราบปรามการกบฏของเทียน โฮ ดือง ใน ดงทับ มุย ไล่ล่าเหงียน จุง ตรุก ในฟู้โกว๊ก และปราบปรามการกบฏของตู เกียต ในไจ่เลย์ และทู โคอา ฮวน ในมี่โถ นอกจากนี้ ตรัน บา ล็อก ยังนำกองทัพไปยังบิ่ญถวน คั้ญฮวา และฟู้เยน เพื่อเข้าร่วมในการปราบปรามการกบฏอีกด้วย

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 2. — ภาพด้านหน้าของสุสานเจิ่นบาล็อก

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 3.

ตัวละครที่อุทิศให้กับ ประเทศฝรั่งเศส

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ตรัน บา ล็อก ได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างถนนหลายสายในจังหวัดไคเบ และการขุดคลองระบบยาวประมาณ 100 กิโลเมตร ซึ่งรวมถึงคลองยาวเกือบ 47 กิโลเมตร กว้าง 10 เมตร ที่ตัดผ่านภูมิภาคดงทับมุ่ย จากเทียนโฮไปยังคลองบาเบียว (ปัจจุบันคืออำเภอตันฟวก จังหวัดเตียนเกียง) เพื่อลำเลียงน้ำ ระบายน้ำเสียจากดินที่เป็นกรด สนับสนุนการผลิตทางการเกษตร และอำนวยความสะดวกในการเดินเรือ คลองนี้เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2440 และตั้งชื่อว่าคลองผู้ว่าการล็อก ในปี พ.ศ. 2490 รัฐบาลเวียดมินห์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นคลองเหงียนวันเตียป ในสมัยของโง ดินห์ เดียม ได้เปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นคลองทับมุ่ย และหลังจากปี พ.ศ. 2518 ก็กลับมาใช้ชื่อคลองเหงียนวันเตียปอีกครั้ง ตามชื่อของประธานคณะกรรมการบริหารการต่อต้านแห่งจังหวัดมายโถ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับอาชญากรรมของเขาแล้ว คุณงามความดีของเจิ่น บา ล็อกนั้นน้อยมาก ในหนังสือ "ไซง่อนในอดีต " นักวิชาการหว่อง ฮง เซน เขียนถึงเจิ่น บา ล็อกอย่างละเอียด แต่ก็เขียนอย่างคลุมเครือ ไม่ได้เอ่ยชื่อเขาอย่างชัดเจนว่า "ในบรรดาบุคคลสำคัญในยุคแรกๆ ที่รับใช้ฝรั่งเศสในฐานะข้าราชการนั้น บุคคลที่โดดเด่นได้แก่ ตง โถ ตวง และหวินห์ คง ตัน… ส่วนคนอื่นๆ ก็ถูกสถานการณ์ชักจูงไปเช่นกัน ข้าพเจ้าบันทึกไว้เฉพาะบุคคลที่มีอารมณ์ร้อนแรง แต่ขอปกปิดชื่อของพวกเขาไว้ก่อน"

"ชายคนแรกไต่เต้าจากทหารอาสาสมัครขึ้นมาเป็นหัวหน้าเขต จากนั้นเป็นผู้ว่าราชการ และสุดท้ายเกษียณอายุราชการในตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด สุสานของเขาตั้งอยู่ในจังหวัดมายโถ เขาเป็นชาวคาทอลิก และเนื่องจากความเกลียดชังต่อการกดขี่ข่มเหงชาวคาทอลิกของจักรพรรดิ์ตู่ดึ๊ก เขาจึงเข้าร่วมกับฝรั่งเศสตั้งแต่แรกเริ่มและประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ถูกฝรั่งเศสทอดทิ้งในวัยชรา บุคคลผู้นี้พร้อมกับเหงียนธานผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่จากเวียดนามตอนกลาง ต่างก็มีบทบาทในละครที่ทำให้ไมซวนเถืองจากจังหวัดบิ่ญดิ่ญพ่ายแพ้"

เกี่ยวกับยุทธวิธีอันโหดร้ายของเจิ่น บา ล็อก นายเซนเขียนว่า: "เมื่อเขาจับศัตรูได้ เขาปฏิเสธที่จะคุมขังอย่างเด็ดขาด แต่กลับตัดหัวตามคำสั่งทางทหาร ราวกับตัดกล้วย เพื่อจัดการกับทหารศัตรูที่ปฏิเสธที่จะยอมจำนน ล็อกสั่งให้จับพ่อแม่ ภรรยา และลูกๆ ของพวกเขา ใส่กุญแจมือและคุมขัง เขายังออกประกาศว่าพวกเขามีเวลาจำนวนหนึ่งวันในการยอมจำนน มิฉะนั้นพ่อแม่และภรรยาของพวกเขาจะถูกตัดหัว หลังจากปราบปรามกบฏ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ว่าการและได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวเหนือชั้นที่สาม แต่เมื่ออำนาจหมดไป ฝรั่งเศสระแวงและไม่จ้างเขาอีกต่อไป ในปี 1899 ผู้ว่าการทั่วไปแห่งอินโดจีน ปอล ดูเมอร์ ได้ไปเยี่ยมบ้านของเขาด้วยตนเอง แต่เขาก็ใกล้ตายแล้ว เพียงไม่กี่เดือนต่อมา ที่น่าแปลกคือ ความปรารถนาสุดท้ายของเขาคือการ... ถูกฝังในท่ายืน"

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 4. — แผ่นศิลาจารึกระบุถึงรางวัลที่รัฐบาลอาณานิคมมอบให้แก่ ตรัน บา ล็อก

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 5. — แผ่นหินที่ด้านหน้าสุสานของเจิ่นบาล็อก

ในบันทึกความทรงจำ *อินโดจีน* ของท่านผู้ว่าการปอล ดูเมอร์ ได้เล่าถึงเจิ่น บา ล็อก ว่า “ท่านผู้ว่าล็อก สูง ผอม มีใบหน้าที่ฉลาดและแน่วแน่ แสดงออกถึงความมุ่งมั่นและอำนาจ ท่านทำให้เรารู้สึกว่าท่านเป็นคนที่มีบุคลิกแข็งแกร่ง ท่านเป็นหนึ่งในชาวพื้นเมืองที่เข้าข้างฝรั่งเศสทันทีหลังจากที่เรายกพลขึ้นบกที่ไซ่ง่อน… ท่านเข้าร่วมในการสู้รบที่ดุเดือดที่สุด ได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง และได้รับเหรียญเกียรติคุณทางทหารและเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์…”

ใน หนังสือ *โคชินจีน* และเรื่องราวของชาวบ้านในมณฑลทางตะวันออก เจซีโบรัคได้บรรยายถึงเจิ่น บา ล็อกไว้ว่า: "สูงโปร่ง ใบหน้าหล่อเหลาแต่ดูดุดันเล็กน้อย ไม่มีหนวดเครา ริมฝีปากบาง หัวล้าน หน้าผากกว้าง จมูกไม่มีลักษณะเด่นของชาวอันนาม คอยาวพอสมควร ดวงตาจ้องมองอย่างพิจารณาและระแวง แต่งกายดีเสมอในชุดต่างๆ และมีท่าทางสง่างาม ผู้ว่าการล็อกปลูกฝังความเคารพในหมู่ชาวยุโรปทุกคนที่เข้าหาเขา ความเคารพที่แสดงออกในความหวาดกลัวและความเกรงขามของชาวบ้าน" (โปรดติดตามตอนต่อไป)

[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา