คณะศิลปะพื้นบ้าน "รักษาเปลวไฟ" ของวัฒนธรรมชุมชนให้คงอยู่ต่อไป

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ขบวนการศิลปะมวลชนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยได้พัฒนาทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ คณะศิลปะพื้นบ้านในหมู่บ้านและชุมชนเล็กๆ ได้รวบรวมช่างฝีมือที่มีความรู้ในวัฒนธรรมดั้งเดิม มีทักษะในการตีฆ้อง ร้องเพลงพื้นบ้าน และรำพื้นบ้าน ซึ่งมีส่วนช่วยในการรักษาและสืบทอดวัฒนธรรมในระดับรากหญ้า

การแสดงสีสันทางวัฒนธรรมอันตระการตาด้วยการแสดงรำไทยบนที่ราบสูงเมียนนอง

คณะศิลปะพื้นบ้านส่วนใหญ่ดำเนินงานโดยสมัครใจและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเผยแพร่แนวทางและนโยบายของพรรค ตลอดจนกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของรัฐ ด้วยความกระตือรือร้นและความทุ่มเทต่อวัฒนธรรมดั้งเดิม พวกเขาคือผู้ที่ "รักษาเปลวไฟให้คงอยู่" และ "ส่งต่อ" ไปสู่ชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ ปลูกฝังความรักในการสืบทอดมรดกของบรรพบุรุษและร่วมมือกันอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ

ชมรมร้องเพลงดานติงและเธนฮวาบังลังติม หมู่บ้านที่ 9 ตำบลน้ำดง อำเภอคูจูต จังหวัดดักนอง ได้จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีแห่งการสถาปนาจังหวัด ดักนอง ขึ้นใหม่

ปัจจุบันอำเภอคูจูตมีกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่มากกว่า 25 กลุ่ม โดยกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 50.7% ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลท้องถิ่นได้ให้ความสำคัญและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อกิจกรรมของกลุ่มเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์และยกระดับชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน

ตัวอย่างเช่น กลุ่มดนตรีพื้นบ้านเวียดนาม (Dong Van Dong) ในหมู่บ้านหนุย ตำบลตามถัง อำเภอคูจูต ปัจจุบันมีสมาชิก 20 คน ในวันหยุดสุดสัปดาห์ สมาชิกจะฝึกซ้อมตีฆ้องและกลองกับช่างฝีมือในหมู่บ้าน เมื่อใดก็ตามที่มีงานกิจกรรมในท้องถิ่น เสียงฆ้องและกลอง รวมถึงเพลงพื้นบ้านอายราย จะดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน

ตัวแทนจากศูนย์วัฒนธรรมอำเภอเกอจูตได้มอบดอกไม้เพื่อเป็นกำลังใจและแสดงความยินดีในพิธีเปิดตัวคณะศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม (VNDG) ณ หมู่บ้านหนุย ตำบลตัมทัง อำเภอเกอจูต

คณะศิลปะการแสดงส่วนใหญ่ดำเนินงานเป็นกลุ่มต่างๆ เช่น การร้องเพลงและสอนเพลงพื้นบ้านของชาวเอเด การประดิษฐ์และเล่นเครื่องดนตรี การเล่นฆ้องและการแต่งเพลงฆ้องใหม่ ศิลปะการทำอาหาร การทอผ้าไหม การแสดงรำ เป็นต้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยการฝึกฝนอย่างไม่หยุดยั้ง ทีม VNDG Buôn Nui ได้แสดงในงานเทศกาล การแข่งขัน และการแสดงต่างๆ มากมายในระดับท้องถิ่น จังหวัด และภูมิภาค และได้รับรางวัลอันดับสูงหลายรายการ

นาย Y Sim Êban ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง สมาชิกทีม VNDG ในหมู่บ้านหนุย ตำบลตัมทัง อำเภอคูจัต จังหวัดคุชราต ฝึกฝนและสอนสมาชิกคนอื่นๆ ในการเล่นขลุ่ยมบูโอตอย่างขยันขันแข็ง

นาย Y Sim Êban ช่างฝีมือผู้โดดเด่น สมาชิกทีมช่างฝีมือพื้นบ้านดงวันดง ในหมู่บ้านหนุย กล่าวว่า “ด้วยความเอาใจใส่และกำลังใจจากหน่วยงานภาครัฐทุกระดับ หมู่บ้านจึงได้จัดตั้งทีมช่างฝีมือพื้นบ้านดงวันดงขึ้น สมาชิกในทีมไม่เพียงแต่สอนการตีฆ้องและฝึกฝนเพลงและการเต้นรำพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังแบ่งปันประสบการณ์ทางธุรกิจเพื่อสร้างชีวิตที่ดีขึ้นอีกด้วย คนรุ่นใหม่ตระหนักถึงคุณค่าอันล้ำค่าของวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน และมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมนี้”

นาย Tran Y Duy สมาชิกทีม Dong Van Dong จากหมู่บ้าน Bu Dak ตำบล Sar Pa อำเภอ Thuan An จังหวัด Dak Mil ฝึกฝนการตีฆ้องอย่างขยันขันแข็งภายใต้การแนะนำอย่างกระตือรือร้นของช่างฝีมือผู้โดดเด่นอย่าง H'Plo

ในทำนองเดียวกัน ทีม VNDG ของหมู่บ้านบูเดก ตำบลสาร์ปา อำเภอถ่วนอัน จังหวัดเดกมิล ก่อตั้งขึ้นจากกลุ่มคน 30 คนที่รักในวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวม้ง นอกจากจะเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่จัดโดยหน่วยงานท้องถิ่นอย่างแข็งขันแล้ว ทีมนี้ยังสอนวัฒนธรรมให้แก่เยาวชนในหมู่บ้านอีกด้วย

ทีม VNDG จากหมู่บ้านบูเดก ตำบลสาร์ปา อำเภอถ่วนอัน จังหวัดเดกมิล ได้รับการสนับสนุนด้านเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบการแสดง

นายยา รอน หัวหน้าคณะดนตรีพื้นเมืองเวียดนาม (ดง วัน ดง) แห่งหมู่บ้านบู ดัก และซาร์ ปา กล่าวว่า “ความรักในฆ้องและการเต้นรำเป็นสิ่งที่ทำให้สมาชิกมารวมตัวกันเพื่อเรียนรู้ซึ่งกันและกัน และส่งต่อทักษะการแสดงที่สำคัญมากมาย สมาชิกแต่ละคนยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสอนประสบการณ์และเทคนิคการตีฆ้องให้แก่คนรุ่นใหม่ด้วย”

นายเจิ่น ดินห์ นิง หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศของอำเภอดักมิล กล่าวว่า ในช่วงไม่นานมานี้ ชมรมและทีมวัฒนธรรมพื้นบ้านในอำเภอไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนสมาชิกในการพัฒนาการผลิตเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการลดความยากจนอย่างยั่งยืน ทางอำเภอให้ความสำคัญกับการเปิดหลักสูตรฝึกอบรมและโครงการพัฒนาวิชาชีพด้านการสอนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อให้สมาชิกของทีมวัฒนธรรมพื้นบ้านสามารถทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน

ทีม VNDG จากตำบลกวางฟู อำเภอครองโน ได้บรรเลงฆ้องและกลองในพิธีตั้งเสาธงของชาวมนงในตำบลกวางฟู

เป็นที่ทราบกันดีว่า ไม่เพียงแต่คณะดนตรีพื้นบ้านท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังมีชมรมและคณะดนตรีพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยต่างๆ ในภาคเหนืออีกมากมาย เช่น ชมรมดนตรีพื้นบ้านติ๋งดาน-เธนฮวา บังลังติม ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต หมู่บ้าน 9 ตำบลน้ำดง อำเภอคูจุต หรือคณะดนตรีพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย ตำบลน้ำซวน อำเภอครองโน... ต่างก็มีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดนี้

ผ่านการประกวดและการแสดงในระดับท้องถิ่น จังหวัด ภูมิภาค และระดับชาติ ภาพลักษณ์ วัฒนธรรม และผู้คนของจังหวัดดักนอง ซึ่งเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์และความเป็นมิตร ได้รับการส่งเสริมให้แก่ประชาชน นักท่องเที่ยวทั้งในและนอกจังหวัด รวมถึงในระดับนานาชาติ

ศิลปินและคณะดนตรีพื้นบ้านในจังหวัดเข้าร่วมงานเทศกาลต่างๆ อย่างแข็งขัน (ภาพ: ศิลปินจากคณะดนตรีพื้นบ้านดักโรโมอัน ตำบลดักโรโมอัน เมืองเกียเงีย แสดงในงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเหลียงหนง ปี 2023)

ตามข้อมูลจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดดักนอง ปัจจุบันจังหวัดมีชมรมและทีมดนตรีพื้นบ้าน 79 แห่ง โดยมีช่างฝีมือเข้าร่วมกว่า 194 คน ช่างฝีมือเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความเชี่ยวชาญในการประดิษฐ์และเล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้านที่หายากและมีคุณค่าอีกด้วย ในจำนวนนี้ ที่โดดเด่นที่สุดคือ ช่างฝีมือ 12 คนที่ขับร้องและท่องมหากาพย์โอ๊ต นดรอง มโนง ช่างฝีมือ 69 คนที่เล่นเครื่องดนตรีติงและร้องเพลงเธน และชมรมอีก 32 แห่งที่มีกิจกรรมหลากหลาย เช่น การตีฆ้อง เพลงพื้นบ้านมโนง การรำพื้นบ้าน การทอผ้าไหม และการทำเหล้าข้าว เป็นต้น

สมาชิกทีม VNDG จากกลุ่มชาติพันธุ์ไทยในตำบลน้ำซวน อำเภอครองโน กำลังปรับแต่งเครื่องแต่งกายเพื่อเตรียมพร้อมเข้าร่วมการแสดงทางวัฒนธรรมในงานเทศกาลน้ำซวนหลงตอง ปี 2024

ในช่วงที่ผ่านมา กรมวัฒนธรรมประจำจังหวัดได้ประสานงานกับท้องถิ่นอย่างรวดเร็วเพื่อสนับสนุนการจัดตั้งชมรมศิลปะและคณะศิลปะพื้นบ้านที่เป็นแบบอย่างมากมาย โดยให้ความสำคัญและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินงานของคณะศิลปะเหล่านี้ คณะศิลปะส่วนใหญ่ดำเนินการโดยอาสาสมัคร ช่างฝีมือหลายคนพยายามถ่ายทอดความรู้ให้กับสมาชิก ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้าน ผู้นำชุมชน และผู้นำท้องถิ่นได้ร่วมมือกับท้องถิ่นอย่างแข็งขันเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในหมู่ประชาชน

มีการจัดตั้งและดำเนินงานกลุ่มศิลปะการแสดงจำนวนมากโดยอาศัยความสมัครใจ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาศักยภาพและประสิทธิภาพอย่างเต็มที่ ในภาพ: สมาชิกกลุ่มศิลปะการแสดงดงวันกรรมะ แห่งตำบลดักเนีย เมืองเกียเงีย เข้าร่วมพิธีถวายข้าวสาร 70 ตะกร้าของชาวมนง

ทีมงาน VNDG ปฏิบัติตามแนวทางการปฏิบัติงานในการให้บริการจัดงานและเฉลิมฉลองวันหยุดสำคัญของจังหวัดและท้องถิ่นอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแหล่งท่องเที่ยวชุมชน ทีมงาน VNDG จะนำเสนอความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในจังหวัดดักนองแก่นักท่องเที่ยว

แม้จะขาดอุปกรณ์ประกอบการแสดงหลายอย่างและแม้กระทั่งเงินทุน สมาชิกคณะรำสิงโตของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงในตำบลน้ำซวน (อำเภอครองโน) ก็ยังคงฝึกซ้อมอย่างกระตือรือร้นเพื่อแสดงในงานวัฒนธรรมท้องถิ่น

ไม่เพียงแต่หัตถกรรมดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังมีการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพโดยทีมศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยการสนับสนุนจากโครงการและแผนงานด้านนโยบายกลุ่มชาติพันธุ์ โดยเฉพาะโครงการที่ 6 ทำให้มีการจัดตั้งชมรมและทีมศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมขึ้นมากมายในหมู่บ้านและชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

การแสดงรำเสาไม้ไผ่ที่งดงามและอ่อนช้อยของสตรีชาวไทยจากทีม VNDG ตำบลน้ำซวน อำเภอครองโน

กลุ่มดนตรีพื้นบ้านหลายกลุ่มได้รับการสนับสนุนในด้านการฝึกอบรมและอุปกรณ์การแสดง การฝึกทักษะการตีฆ้อง การถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และการสนับสนุนการวิจัย การบูรณะ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ผ่านกิจกรรมของกลุ่มดนตรีพื้นบ้านเหล่านี้ เยาวชนจำนวนมากได้รับการสอนให้ตีฆ้อง แสดงรำพื้นเมือง และเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมือง

ทีม VNDG ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยในตำบลน้ำซวน อำเภอครองโน มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และปกป้องเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์อยู่เสมอ

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้สามารถดำเนินกิจกรรมต่อไปได้ สมาชิกของทีมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามยังคงประสบปัญหาอย่างมากในการจัดหาเงินทุนเพื่อซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็น เช่น ลำโพง แสงไฟ เครื่องดนตรี อุปกรณ์ประกอบฉาก และเครื่องแต่งกาย ซึ่งจำกัดประสิทธิภาพของกิจกรรมของทีมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม นอกจากนี้ ทีมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามหลายทีมดำเนินกิจกรรมเป็นครั้งคราวและตามฤดูกาล ไม่ได้ดำเนินกิจกรรมอย่างสม่ำเสมอ สมาชิกจะรวมตัวกันฝึกซ้อมเฉพาะเมื่อมีโปรแกรม การแข่งขัน หรือการแสดงเท่านั้น ส่งผลให้ประสิทธิภาพต่ำ

แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่ภายใต้การชี้นำของช่างฝีมือ เยาวชนจำนวนมากจากคณะรำพื้นเมืองของชาวเอเดในหมู่บ้านบัวร์ ตำบลตัมทัง อำเภอเกอจูต ยังคงฝึกฝนและแสดงรำพื้นเมืองของชาวเอเดอย่างกระตือรือร้นและงดงาม

นอกจากนี้ การแสดงทางวัฒนธรรมส่วนใหญ่เป็นการจัดฉาก ฝึกซ้อม และแสดงโดยสมาชิกในทีมเองโดยไม่มีการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ ส่งผลให้คุณภาพต่ำ เนื้อหาและรูปแบบของกิจกรรมของทีมศิลปะพื้นบ้านไม่หลากหลายเพียงพอ ยิ่งไปกว่านั้น ในแหล่งท่องเที่ยวชุมชนหลายแห่ง แม้จะมีทีมศิลปะพื้นบ้านที่กระตือรือร้น แต่ศักยภาพและข้อดีของวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยว ก็ยังไม่ได้รับการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่

นายเหงียน ดินห์ เฮือ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดดักนอง กล่าวว่า ในช่วงที่ผ่านมา งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของจังหวัดได้รับความสนใจและให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่อง ชมรมศิลปะและกลุ่มดนตรีพื้นบ้านจำนวนมากได้ส่งเสริมคุณค่าเหล่านี้ ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

ตัวแทนจากทีม VNDN ประจำจังหวัดดักนอง เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมในงานเทศกาลกาแฟบัวมาทูโอต ครั้งที่ 8 ประจำปี 2023 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองบัวมาทูโอต จังหวัดดักลัก

เพื่อให้ทีมงาน VNDG สามารถส่งเสริมและ "รักษาเปลวไฟ" ของวัฒนธรรมชุมชนให้คงอยู่ต่อไป กรมวัฒนธรรมจึงประสานงานกับท้องถิ่นอย่างต่อเนื่องเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล ระบุปัญหาและอุปสรรค ซึ่งจะส่งผลดีต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม สร้างผลกระทบเป็นวงกว้างในชุมชน

วาย ครัก

ทีม VNDG เข้าร่วมพิธีอวยพรน้ำของกลุ่มชาติพันธุ์มนงในตำบลน้ำนุง อำเภอครองโน

ที่มา: https://baodaknong.vn/doi-van-nghe-dan-gian-giu-lua-van-hoa-cong-dong-238573.html