คณะศิลปะพื้นบ้าน “รักษาไฟ” วัฒนธรรมชุมชน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขบวนการศิลปะมวลชนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยได้พัฒนาทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ ทีมศิลปะพื้นบ้านในหมู่บ้าน หมู่บ้าน และชุมชนเล็กๆ ได้รวบรวมช่างฝีมือที่เข้าใจวัฒนธรรมดั้งเดิม รู้จักการใช้ฆ้อง ร้องเพลงพื้นบ้าน เต้นรำ... ซึ่งล้วนมีส่วนช่วย "รักษาไฟ" ของวัฒนธรรมไว้ที่ระดับรากหญ้า

ระยิบระยับด้วยสีสันวัฒนธรรมด้วยระบำไทยเชอบนที่ราบสูงมนอง

คณะศิลปะพื้นบ้าน (VNDG) ส่วนใหญ่ดำเนินงานโดยสมัครใจ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเผยแพร่แนวปฏิบัติและนโยบายของพรรค กฎหมาย และนโยบายของรัฐ ด้วยความกระตือรือร้นและความทุ่มเทต่อวัฒนธรรมดั้งเดิม พวกเขาจึงเป็นผู้ที่ "รักษาไฟ" และ "ส่งต่อไฟ" ให้กับชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ ให้มีความมุ่งมั่นในการสืบสานบรรพบุรุษและร่วมมือกันอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ

ชมรมขับร้องติ๋ญลูต ชมรมขับร้องติ๋ญดอกไม้บางลาง หมู่ 9 ตำบลน้ำดง อำเภอกุ๋ยจู๋ แลกเปลี่ยนศิลปะการแสดงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปี การสถาปนาจังหวัด ดักนอง ขึ้นใหม่

ปัจจุบัน อำเภอกู่จู๋มีกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่รวมกันมากกว่า 25 กลุ่มชาติพันธุ์ ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 50.7% ของประชากรทั้งหมด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาลท้องถิ่นได้ให้ความสำคัญและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินงานของคณะทำงานชาวเวียดนาม (VNDG) อย่างต่อเนื่อง เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ และยกระดับชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน

โดยทั่วไป ทีม VNDG ประจำหมู่บ้านนุ้ย ตำบลตามถัง อำเภอคูจู๋ต มีสมาชิกเข้าร่วมกิจกรรม 20 คน ในช่วงสุดสัปดาห์ สมาชิกจะฝึกตีฆ้องกับช่างฝีมือในหมู่บ้าน เมื่อมีกิจกรรมใดๆ ในพื้นที่ เสียงฆ้องและเสียงร้องของเอยเรยจะดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน

ผู้แทนศูนย์วัฒนธรรมอำเภอกุจู๋ มอบดอกไม้ให้กำลังใจและแสดงความยินดีในพิธีเปิดตัวทีม VNDG ของบวนนุ้ย ตำบลตามถัง อำเภอกุจู๋

คณะศิลปะจะดำเนินงานเป็นกลุ่มหลักๆ เช่น ร้องเพลงและสอนเพลงพื้นบ้านเอเด ทำและแสดงเครื่องดนตรี ตีฆ้องและแต่งเพลงฆ้องใหม่ ทำอาหาร ทอผ้ายกดอก ทีมเต้นรำ...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการฝึกฝนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ทีม VNDG Buôn Nui ได้แสดงในงานเทศกาล การแข่งขัน และการแสดงต่างๆ มากมายในท้องถิ่น จังหวัด และภูมิภาค และประสบความสำเร็จอย่างสูงมากมาย

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Y Sim Eban สมาชิกทีม VNDG ของ Buôn Nui ตำบล Tâm Thắng อำเภอ Cư Jut พยายามอย่างหนักในการฝึกฝนและแนะนำสมาชิกในการเล่น M'buột

ศิลปินผู้มีเกียรติ ย. ซิม เอบัน สมาชิกทีม VNDG ประจำหมู่บ้านบวนนุ้ย กล่าวว่า “ด้วยความเอาใจใส่และกำลังใจจากเจ้าหน้าที่ทุกระดับ ชาวบ้านจึงได้จัดตั้งทีม VNDG ขึ้น นอกจากการสอนตีฆ้องและฝึกร้องเพลงพื้นบ้านและเต้นรำอย่างแข็งขันแล้ว สมาชิกในทีมยังแบ่งปันประสบการณ์ทางธุรกิจเพื่อสร้างชีวิตที่ดีขึ้นอยู่เสมอ คนรุ่นใหม่ยังตระหนักถึงคุณค่าอันล้ำค่าของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่า จึงได้พยายามอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมนี้”

คุณ Tran Y Duy หนึ่งในทีมงาน VNDG ของ Bu Dak, Sar Pa, Thuan An commune, เขต Dak Mil กำลังพยายามอย่างเต็มที่ในการฝึกตีฆ้องภายใต้การแนะนำอย่างกระตือรือร้นของช่างฝีมือชั้นยอด H'Plo

ในทำนองเดียวกัน ทีม VNDG ของตำบลบูดั๊ก ซาร์ปา ทวนอาน อำเภอดักมิล ก่อตั้งขึ้นโดยอาศัยการรวมตัวของผู้คนที่รักวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวมนอง ซึ่งรวมถึงสมาชิก 30 คน นอกจากการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่จัดโดยท้องถิ่นแล้ว ทีมยังสอนเยาวชนในหมู่บ้านอีกด้วย

ทีมงาน VNDG ของตำบลบุดั๊ก สาละ ปา ต่วนอัน อำเภอดักมิล ได้รับการสนับสนุนด้านเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบการแสดง

คุณยา รอน หัวหน้าทีม VNDG ของ Bu Dak, Sar Pa กล่าวว่า “ความหลงใหลในฆ้อง การเต้นรำ และการร้องเพลง คือสิ่งที่ทำให้สมาชิกมารวมตัวกันเพื่อเรียนรู้ซึ่งกันและกัน และถ่ายทอดทักษะการแสดงที่สำคัญมากมาย สมาชิกแต่ละคนยังมีส่วนร่วมในการสอนประสบการณ์และเทคนิคการแสดงฆ้องให้กับคนรุ่นใหม่”

นายเจิ่น ดิงห์ นิญ หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอดั๊กมิล กล่าวว่า ในระยะหลังนี้ สโมสรและทีมงานชาวเวียดนามในเขตนี้ไม่เพียงแต่หยุดนิ่งในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนสมาชิกในการพัฒนาการผลิตเพื่อลดความยากจนอย่างยั่งยืนอีกด้วย ชุมชนท้องถิ่นมุ่งเน้นการเปิดหลักสูตรฝึกอบรม ส่งเสริมความเชี่ยวชาญ และสอนวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อให้สมาชิกทีมชาวเวียดนามสามารถทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ

ทีม VNDG ของตำบลกวางฟู อำเภอกรองโน ตีฆ้องในพิธีชักเสาของชาวมนองในตำบลกวางฟู

เป็นที่ทราบกันว่าไม่เพียงแต่ทีม VNDG ชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่นเท่านั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีสโมสรและทีม VNDG ชนกลุ่มน้อยจำนวนมากในภาคเหนือ เช่น สโมสรร้องเพลง Tinh Lute - Then Sing ของกลุ่มชาติพันธุ์ Hoa Bang Lang Tim ในกลุ่มชาติพันธุ์ Tay หมู่ 9 ตำบล Nam Dong อำเภอ Cu Jut หรือทีม NVDG ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย ตำบล Nam Xuan อำเภอ Krong No... ก็ได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดอีกด้วย

โดยผ่านการแข่งขันและการแสดงในระดับท้องถิ่น ในจังหวัด ในภูมิภาค และทั่วประเทศ เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ วัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของชาวดั๊กนงที่มีเอกลักษณ์และความเป็นมิตรอันหลากหลายให้แก่ประชาชนและนักท่องเที่ยวทั้งภายในและภายนอกจังหวัดและต่างประเทศ

ช่างฝีมือและทีม VNDG ในจังหวัดเข้าร่วมงานเทศกาลอย่างแข็งขัน (ภาพ: ช่างฝีมือของทีม VNDG จาก Bon Dak R'moan ตำบล Dak R'moan เมือง Gia Nghia เข้าร่วมการแสดงในเทศกาล Lieng Nung Spring Festival ประจำปี 2023)

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดดั๊กนง (Dak Nong Province) ระบุว่า ปัจจุบันจังหวัดนี้มีชมรมและทีมชาวดั๊กนง (VNDG) จำนวน 79 ชมรม โดยมีช่างฝีมือเข้าร่วมกว่า 194 คน ช่างฝีมือเหล่านี้ไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญในการทำและเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้านที่หายากอีกด้วย ในบรรดาช่างฝีมือเหล่านี้ มีช่างฝีมือที่ขับร้องเพลงโอ๊ต เอ็นดรอง มนอง 12 คน ช่างฝีมือที่บรรเลงเครื่องดนตรีติญ-ฮัต เทน 69 คน และชมรม 32 ชมรมที่มีกิจกรรมหลากหลาย เช่น ฆ้อง เพลงพื้นบ้านมนอง ระบำพื้นบ้าน การทอผ้ายกดอก การผลิตสุรา...

สมาชิกทีมชาวไทยเชื้อสายเวียดนาม ต.น้ำซวน อ.กรองโน แต่งกายเพื่อเตรียมตัวเข้าร่วมการแสดงศิลปะในงานเทศกาลลองตง ต.น้ำซวน ปี 2567

ในระยะหลังนี้ กรมวัฒนธรรมจังหวัดได้ประสานงานกับท้องถิ่นต่างๆ อย่างรวดเร็วเพื่อสนับสนุนการก่อตั้งและจัดตั้งชมรมศิลปะและทีมชาวเวียดนาม (VNDG) ที่โดดเด่นหลายแห่ง และได้ให้ความสำคัญและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินงานของทีมชาวเวียดนาม ทีมศิลปะส่วนใหญ่ดำเนินงานโดยสมัครใจ ช่างฝีมือจำนวนมากได้พยายามอบรมสั่งสอนสมาชิก ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้าน กำนัน และผู้นำหมู่บ้าน ได้ประสานงานกับท้องถิ่นอย่างแข็งขันเพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมชาติพันธุ์ให้กับชนกลุ่มน้อยเพื่ออนุรักษ์ความงดงามของวัฒนธรรมชาติพันธุ์

คณะศิลปะหลายคณะได้รับการจัดตั้งและดำเนินงานโดยสมัครใจ เพื่อส่งเสริมศักยภาพและประสิทธิผลอย่างเต็มที่ ในภาพ: สมาชิกทีม VNDG จากตำบลดั๊กเนีย เมืองเจียเงีย เข้าร่วมในพิธีมอบข้าวสาร 70 กระจาดของชาวมนอง

ทีม VNDG ยึดมั่นในแนวทางการจัดกิจกรรมต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ ทั้งงานเฉลิมฉลองวันหยุดสำคัญของจังหวัดและท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชุมชน ทีม VNDG จะนำเสนอความงดงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดดั๊กนงให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัส

แม้จะขาดแคลนอุปกรณ์การแสดงและแม้แต่เงินทุน สมาชิกคณะเชิดสิงโตและแมวของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงในตำบลน้ำซวน (Krong No) ยังคงฝึกซ้อมอย่างกระตือรือร้นเพื่อรับใช้กิจกรรมทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น

ไม่เพียงแต่อาชีพดั้งเดิมเท่านั้น แต่มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยจำนวนมากก็ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างมีประสิทธิภาพโดยทีม VNDG โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยทรัพยากรสนับสนุนจากโครงการและนโยบายด้านชาติพันธุ์ โดยเฉพาะทรัพยากรจากโครงการ 6 สโมสรและทีม VNDG จำนวนมากจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นในหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ของชนกลุ่มน้อย

จังหวะการเต้นที่งดงามและมีเสน่ห์ของสตรีชาวไทยเผ่า VNDG ประจำตำบลน้ำซวน อำเภอกรองโน

ทีม VNDG จำนวนมากได้รับการสนับสนุนด้านการฝึกอบรมและอุปกรณ์การแสดง จัดหลักสูตรฝึกอบรมเกี่ยวกับทักษะการแสดงฆ้อง สอนวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ สนับสนุนการวิจัย การบูรณะ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม... ผ่านกิจกรรมของทีม VNDG เยาวชนจำนวนมากได้รับการสอนวิธีการเล่นฆ้อง รำซวง เครื่องดนตรีพื้นเมือง และอื่นๆ

เนน1(1).jpg — ทีมงาน VNDG ของชาวไทยในตำบลน้ำซวน อำเภอกรองโน มุ่งมั่นที่จะรักษาและบำรุงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติอยู่เสมอ

อย่างไรก็ตาม เพื่อรักษากิจกรรมไว้ สมาชิกทีม VNDG ยังคงประสบปัญหามากมายในการจัดหาเงินทุนเพื่อจัดซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็น เช่น ลำโพง แสง เครื่องดนตรี อุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย ฯลฯ ซึ่งเป็นข้อจำกัดต่อประสิทธิภาพของทีม VNDG นอกจากนี้ หลายทีม VNDG ยังคงปฏิบัติงานตามฤดูกาล ไม่ได้ปฏิบัติงานอย่างสม่ำเสมอ พวกเขาจะรวบรวมสมาชิกมาฝึกซ้อมเฉพาะเมื่อมีโปรแกรม การแข่งขัน หรือการแสดงเท่านั้น จึงทำให้ประสิทธิภาพการทำงานไม่สูงนัก

แม้จะมีความยากลำบากมากมาย แต่ภายใต้การดูแลของช่างฝีมือ คนหนุ่มสาวจำนวนมากในทีม VNDG จากหมู่บ้าน Buor ตำบล Tam Thang อำเภอ Cu Jut ยังคงฝึกฝนและแสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ Ede อย่างสง่างามอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ การแสดงส่วนใหญ่มักถูกจัดฉาก ซ้อม และแสดงโดยทีมงานที่ไม่ได้รับการฝึกฝน ทำให้คุณภาพยังไม่ดีนัก เนื้อหาและรูปแบบกิจกรรมของทีม VNDG ยังไม่ครอบคลุม ในสถานที่ท่องเที่ยวชุมชนหลายแห่ง แม้ว่าทีม VNDG จะมีบทบาทอย่างต่อเนื่อง แต่ศักยภาพและข้อได้เปรียบทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรแกรมที่ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยว ยังไม่ถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่

นายเหงียม ดิ่ง เฮียว ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดดั๊กนง กล่าวว่า ในช่วงที่ผ่านมา งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ดั้งเดิมในจังหวัดยังคงได้รับความสนใจและให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่อง ชมรมศิลปะและทีมงาน VNDG หลายแห่งได้ส่งเสริมคุณค่าของตน ซึ่งมีส่วนช่วยอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมให้คงอยู่ต่อไป

ตัวแทนทีม VNDN จังหวัด Dak Nong เข้าร่วมโครงการทางวัฒนธรรมในกรอบงานเทศกาลกาแฟ Buon Ma Thuot ครั้งที่ 8 ในปี 2566 ซึ่งจัดขึ้นที่เมือง Buon Ma Thuot จังหวัด Dak Lak

เพื่อให้ทีมงาน VNDG สามารถส่งเสริมและ "รักษากระแส" วัฒนธรรมชุมชน กรมวัฒนธรรมจึงได้ประสานงานกับท้องถิ่นต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล ทำความเข้าใจ และค้นหาปัญหาและอุปสรรคต่างๆ อย่างจริงจัง จากนั้นจึงร่วมอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างแข็งขัน เพื่อเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมให้แพร่หลายในชุมชน

ย. คราค