การไหลเวียนของเครื่องปั้นดินเผาในใจกลางเมืองดานัง

ช่างฝีมือชาวจามสาธิตการทำเครื่องปั้นดินเผาในงานวัฒนธรรมที่จัดขึ้น ณ บริเวณวัดหมี่เซิน ภาพ: NH

ด้วยความรักอย่างลึกซึ้งที่มีต่อเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกวางนาม ฉันจึงใช้เวลาเกือบสองทศวรรษเดินทางไปทั่วทุกสารทิศเพื่อสัมผัสแก่นแท้ของเครื่องปั้นดินเผาที่เผาอย่างพิถีพิถัน ซึ่งเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณของชาวกวางนาม

จากโบราณสถานจามปา สู่ดินแดนแห่งเทพนิยาย

สายอิฐดินเผาไหลจากหมู่โบราณสถานหมี่เซินไปยังเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาแทงฮา ซึ่งมีอายุเกือบ 500 ปี บริเวณนี้ เตาเผาอิฐเก่าแก่ที่กระจัดกระจายอยู่ตามทุ่งนา แม้ปัจจุบันจะเหลือเพียงซากปรักหักพัง แต่ก็ยังคงปลุกเร้าความทรงจำถึงยุคสมัยที่ดินเหนียวถูกนวดและเผาเป็นอิฐ เมื่อยามเย็นย่างเข้าสู่หมี่เซิน วัดและหอคอยโบราณหลายสิบแห่ง อิฐสีแดงของพวกมันเปล่งประกายราวกับแสงอาทิตย์ยามเย็นท่ามกลางป่าโบราณ

กว่า 10 ปีที่แล้ว ในคืนเดือนมืด เรานั่งอยู่ใจกลางเมืองมี่เซิน ข้างหอคอยที่ปกคลุมไปด้วยมอสซึ่งกำลังได้รับการบูรณะ ฟังเรื่องราวจากศิลปิน เหงียน เถือง ฮี หอคอยจามปาที่มี่เซินสร้างด้วยอิฐดินเผา ซึ่งเป็นดินเหนียวชนิดหนึ่งที่นำมาจากริมฝั่งแม่น้ำทูบอน สิ่งที่แปลกที่สุดคือ ไม่พบรอยต่อของปูนระหว่างอิฐเลย

จากการขุดค้นทางโบราณคดีสามครั้งระหว่างปี 2004 ถึง 2008 ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยมิลาน ประเทศอิตาลี ได้รวบรวมโบราณวัตถุจากดินเผามากกว่า 1,300 ชิ้น ซึ่งมีความหลากหลาย โดยเน้นไปที่กลุ่มหลักๆ เช่น รูปหน้าของเทพเจ้าแห่งกาลเวลา (กาลา) หัวเสาประดับมุม (หัวเสาไฟ) และรูปปั้นสัตว์ในตำนาน เช่น วัวนันทิน กวาง และห่าน... โบราณวัตถุหลายชิ้นมีการแกะสลักอย่างประณีต เช่น งูนาคา ดอกบัวตูม และหัวเสาไฟ...

ระหว่างการเล่าเรื่อง ศิลปินเหงียน เถือง ฮี ก็หยุดพูดกะทันหัน แล้วเอ่ยถึงความคิดส่วนตัวว่า "ผู้คนอาจมาที่หมี่เซินในตอนแรกเพราะสถานะมรดก โลก แต่ลึกๆ แล้ว ทุกคนก็ยังอยากสำรวจความลึกลับของอิฐโบราณ สัมผัสวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาจามอันเป็นเอกลักษณ์..." เขากล่าวว่าหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮาในบริเวณลุ่มน้ำทูบอนตอนล่าง ก็ได้สร้างสรรค์วัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผานี้ขึ้นมาใหม่ด้วยฝีมือของช่างฝีมือจากจังหวัดกวางนามเช่นกัน

เมืองท่าฮอยอันเคยคึกคักไปด้วยเรือจากทั่วทุกสารทิศ ก่อให้เกิดตลาดขนาดใหญ่สำหรับเครื่องปั้นดินเผาและผลิตภัณฑ์ดินเผาที่แลกเปลี่ยนและขายส่งไปทั่วประเทศ สิบห้าปีก่อน ฉันเคยไปที่หมู่บ้านแทงฮาเพื่อ "ทำงานกับดิน" กับช่างฝีมืออาวุโส เหงียน หลานห์ ตอนที่เขามีอายุเกิน "เจ็ดสิบปี" เล็กน้อย ตอนนั้นเขายังแข็งแรงดี เมื่อมองย้อนกลับไป ดวงตาและน้ำเสียงของเขายังคงสะท้อนสีสันของเครื่องปั้นดินเผาและเสียงแห้งกรอบของผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้าน ซึ่งเป็นผลรวมของพรสวรรค์ของมนุษย์และการผสมผสานอย่างกลมกลืนของดินและไฟ

ในสมัยนั้น หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเพิ่งได้รับการฟื้นฟู จึงดูบริสุทธิ์และเล็กจิ๋วราวกับมือของเด็กหญิง บนวงล้อปั้นดินเผาที่ใช้มือหมุน ช่างฝีมือต่างกำลังร่ายรำราวกับเทพปกรณัม ขณะที่มือของพวกเขาลูบไล้ดินเหนียวที่อ่อนนุ่มอย่างแผ่วเบา เท้าของพวกเขาก็เตะไปมาอย่างต่อเนื่อง สร้างการเคลื่อนไหว ร่างกายของพวกเขาโน้มตัวไปข้างหน้า ลอยละล่องท่ามกลางแสงแดดยามเช้า…

ขณะเดินตามทางคดเคี้ยวผ่านเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาของครอบครัว ฉันหวนนึกถึงวันเวลาในวัยเด็กที่ผูกพันกับสีสันของเครื่องปั้นดินเผาอย่างอบอุ่น มีทั้งจานกลมๆ อ้วนๆ สำหรับใส่ซองเงินนำโชค หรือรูปปั้นดินเผาน่ารักๆ ที่ส่งเสียงแบบบ้านๆ เมื่อเป่าลมเข้าไป คนรุ่นเดียวกับฉันหลายคนยังคงจำข้าวสวยกรอบๆ หอมกรุ่นที่หุงในหม้อดินเผาในครัวที่ใช้ฟืนเป็นเชื้อเพลิงในบ้านเกิดของเราได้ หรือหม้อต้มยาสมุนไพรแก้หวัดที่ส่งกลิ่นหอมอบอวลแบบบ้านๆ

ฉันมักเรียกหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮาว่าเป็นดินแดนแห่งเทพนิยาย เพราะที่นี่ ตั้งแต่ถนนและลานบ้าน ไปจนถึงหลังคาบ้าน ทุกอย่างล้วนมีสีดินเผา มันให้ความรู้สึกสงบอย่างแท้จริง มีต้นหมากเรียงรายอยู่หน้าประตู และกลิ่นดินฉุนๆ โชยออกมาจากเครื่องปั้นดินเผาที่เพิ่งปั้นเสร็จใหม่ๆ ซึ่งกำลังตากแดดอยู่

ดินแดนแห่งเทพนิยายแห่งนี้กำลังถูกทดลองโดยช่างฝีมือรุ่นใหม่ไฟแรงและเฉียบแหลม ที่สร้างสรรค์รูปแบบศิลปะใหม่ๆ ซึ่งไม่เพียงแต่รักษาเอกลักษณ์ของเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมไว้เท่านั้น แต่ยังสามารถใช้งานได้หลากหลายในด้านต่างๆ เช่น การตกแต่งภายใน การออกแบบสวน และของที่ระลึก พวกเขาเป็นสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีและชีวิตสมัยใหม่ ซึ่งมีส่วนช่วยเปิดประตูให้เครื่องปั้นดินเผาแทงฮาได้ก้าวสู่ตลาดโลก

เครื่องปั้นดินเผาชื่อดังจากจังหวัดกวางนาม บ้านเกิดของฉัน

เสียงคลื่นกระทบฝั่งเบาๆ จากแม่น้ำทูบอนดังก้องกังวาน ไหลไปสู่กัวได ราวกับสายธารแห่งวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผา จากอดีตที่ยังคงไหลเวียนผ่านยุคปัจจุบัน และอาจจะไปถึงอนาคต ที่ท่าเรือซีชริมฝั่งแม่น้ำ มีบ้านทรง "รังปลวก" และโรงงานเรียงรายที่สร้างด้วยอิฐแดงเปลือยโดยช่างฝีมือประชาชน เลอ ดึ๊ก ฮา

นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมเหงียนเทียนถัวต์ได้เรียนรู้เทคนิค "มหัศจรรย์" ในการทำงานกับดิน น้ำ และไฟ ระหว่างเยี่ยมชมโรงงานปั้นดินเผาเลอเดือกฮา ภาพ: NH

เมื่อมองเข้าไปจากประตูข้างของโรงงาน แสงแดดส่องเฉียงลงมายังเตาเผา สร้างเป็นทางเดินเรืองแสง คนงานแต่ละคนเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ถือผลิตภัณฑ์ที่เพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ ไว้ที่ระดับอก เดินตามแสงเข้าไปในเตาเผา ฉากนี้มีความหมายลึกซึ้ง ชวนให้นึกถึงพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของชาวจามที่วัดหมี่เซินในคืนเดือนเพ็ญอันลึกลับ

กลุ่มโรงงานและโชว์รูมที่สร้างด้วยอิฐแดงอันเป็นเอกลักษณ์ริมแม่น้ำทูบอน ได้กลายเป็นจุดเด่นของกลุ่มหมู่บ้านหัตถกรรมและศิลปะดงควงในเขตเดียนบัน โรงงานเครื่องปั้นดินเผาเลดึกฮาไม่เพียงแต่เป็นแหล่งผลิตเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ที่ผสมผสานศิลปะดั้งเดิมและศิลปะสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว คุณเล ถิ วัน ทัน หัวหน้าฝ่ายกิจกรรมวิชาชีพของโรงเรียนมัธยมเหงียนเทียนถัวต์ในเขตฮวาซวน ได้พานักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 เดินทางไปโรงงานเครื่องปั้นดินเผาเลดึกฮาซึ่งอยู่ห่างออกไปเกือบ 20 กิโลเมตรหลายครั้ง โดยครั้งล่าสุดคือในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568

เธอเล่าว่า ในขณะที่หลายแห่งมุ่งเน้นการสร้างรายได้ แต่โรงงานเครื่องปั้นดินเผาเลอ ดึ๊ก ฮา กลับให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิม ค่าเข้าชมเพียง 60,000 ดงต่อคน แต่ให้ผลตอบแทนที่คุ้มค่า เธอกล่าวว่า “ในบรรยากาศอันเงียบสงบของหมู่บ้านริมแม่น้ำ เด็กๆ จะนวดและปั้นดินเหนียวด้วยตนเองเพื่อสร้างเครื่องปั้นดินเผาแบบหยาบๆ โรงงานจะนำไปเผา และหลังจากสองสัปดาห์ พวกเขาก็จะนำกลับมาที่โรงเรียน การได้รับผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ซึ่งพวกเขาทำเอง ทำให้เด็กทุกคนมีความสุข ฉันคิดว่าประสบการณ์อันทรงคุณค่าเช่นนี้ช่วยให้เด็กๆ เข้าใจและชื่นชมผู้คนทำงานและงานฝีมือดั้งเดิมของบ้านเกิดของพวกเขามากยิ่งขึ้น…”

คุณฮาเป็นห่วงอย่างมากว่าจะทำอย่างไรจึงจะนำเครื่องปั้นดินเผาไปไกลกว่ารั้วไม้ไผ่ของหมู่บ้านและไปสู่เพื่อน ๆ ทั่วทุกหนแห่งในรูปแบบที่ทันสมัย ขณะแนะนำรูปปั้นนางอัปสรเซรามิก เขาได้แบ่งปันความคิดของเขาว่า “ผมต้องการนำภาพลักษณ์ของบ้านเกิดของผมมาสู่ผลงานศิลปะที่ทำจากดินเผา ซึ่งรวมถึงผู้คนและวัฒนธรรมของจามปา และวัฒนธรรมพุทธศาสนา ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จัดแสดงอยู่ในเมืองโบราณฮอยอันและเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวในฐานะของที่ระลึกเกี่ยวกับเวียดนามและผู้คนของเวียดนาม”

ขณะที่มองแสงแดดส่องลอดผ่านช่องว่างในกำแพงอิฐของโรงงาน ฮาได้พูดถึง Tropical Space โครงการของสถาปนิก Nguyen Hai Long และ Tran Thi Ngu Ngon ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจทางสถาปัตยกรรมจากวัสดุอิฐเผาแบบเรียบง่ายของเมือง โฮจิมินห์ Tropical Space ได้รับรางวัล Spotlight Award 2022 ซึ่งเป็นรางวัลที่ยกย่องผลงานของสถาปนิกผู้มีความสามารถโดดเด่นทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ นี่เป็นโอกาสที่จะกระตุ้นความต้องการเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านต่างๆ ในเมืองดานัง

ดังนั้น เมื่อกวางนามและดานังรวมกันแล้ว งานฝีมือเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมของกวางนามจะมีความหวังใหม่ๆ อะไรบ้าง? เลอ ดึ๊ก ฮา ตอบคำถามของเราด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย เขาอธิบายว่า ต้นน้ำของแม่น้ำทูเป็นที่ตั้งของกลุ่มวัดหมี่เซิน ซึ่งเป็นมรดกโลก ในขณะที่ปลายน้ำตามแม่น้ำทูบอนเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮา หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนานในเมืองโบราณฮอยอัน และเครื่องปั้นดินเผาของเลอ ดึ๊ก ฮา ซึ่งตั้งอยู่ตรงกลาง เชื่อมโยงการไหลเวียนของเครื่องปั้นดินเผาผ่านกาลเวลา สถานที่ และวัฒนธรรมในใจกลางเมืองดานังใหม่

เขารอคอยการเริ่มต้นใหม่จากผู้นำคนใหม่ของเมืองดานังอย่างใจจดใจจ่อ ด้วยศักยภาพในการผสมผสานธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรม หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาในท้องถิ่น และมรดกทางวัฒนธรรมของจามที่ปรับปรุงมาตามกาลเวลา…ทั้งหมดจะหลอมรวมกันเพื่อสร้างแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่จัดแสดงงานฝีมือแบบดั้งเดิม และใครจะรู้ ผ่านประสบการณ์การเรียนรู้ที่หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮาและโรงงานเครื่องปั้นดินเผาเลดึกฮา อาจมีผู้สืบทอดที่รักเครื่องปั้นดินเผา รู้จักวิธี "รังสรรค์เวทมนตร์" ด้วยดิน น้ำ และไฟ…เพื่อให้กระแสเครื่องปั้นดินเผาในใจกลางเมืองดานังนำชื่อเสียงมาสู่เครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดกวางนาม

ที่มา: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html