นำเสนอละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิมสู่คนรุ่นใหม่

แทนที่จะจำกัดอยู่แค่ในลานบ้านหรือโรงละครเฉพาะทาง ละครโอเปราเวียดนามแบบดั้งเดิมในนครโฮจิมินห์กำลังได้รับการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่ง

การแสดงจำนวนมากจัดขึ้นในพื้นที่สาธารณะ ถนนคนเดิน สวนสาธารณะ โรงเรียน พิพิธภัณฑ์ หรือปรากฏในโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การแสดงที่เกี่ยวข้องกับ การท่องเที่ยว และกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิมกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นบนแพลตฟอร์มออนไลน์ ผ่านคลิปการแสดง วิดีโอเบื้องหลัง และสื่อส่งเสริม การศึกษา ต่างๆ

แม้ว่าพื้นที่ดิจิทัลจะไม่สามารถทดแทนประสบการณ์การชมละครด้วยตนเองได้อย่างสมบูรณ์ แต่ก็มีส่วนช่วยในการรักษา เผยแพร่ และอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงสำหรับสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวที่มีโอกาสน้อยที่จะได้สัมผัสกับละครเวทีแบบดั้งเดิมในรูปแบบเดิม

ในการเดินทางครั้งใหม่นี้ เยาวชนมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการถ่ายทอดคุณค่าดั้งเดิม ปัจจุบันมีช่องทางสื่อสังคมออนไลน์มากมายที่ดำเนินการโดยเยาวชน โดยเน้นไปที่โอเปร่าดั้งเดิมและศิลปะพื้นบ้านโดยทั่วไป

ผ่านการนำเสนอที่สร้างสรรค์ เยาวชนได้ให้ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับงิ้วเวียดนามดั้งเดิม เช่น ความหมายของเครื่องสำอางและหน้ากากประเภทต่างๆ ความหมายของท่าทาง การเดิน และการลูบเครา... ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจมากขึ้น และเกิดความสนใจและความรักในงิ้วเวียดนามดั้งเดิมมากยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงสถานที่จัดการแสดงก็ก่อให้เกิดความท้าทายหลายประการเช่นกัน เมื่อย้ายออกจากสถานที่จัดแสดงแบบดั้งเดิม โอเปร่าแบบดั้งเดิมอาจเสี่ยงต่อการถูกลดทอนความซับซ้อน แสดงเป็นส่วนๆ หรือนำเสนอต่อสาธารณชนในลักษณะที่เน้นการอธิบายและรวดเร็วเกินไป

การสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์คุณค่าหลักกับการปรับตัวให้เข้ากับบริบทใหม่ จำเป็นต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบจากองค์กรศิลปะ ผู้จัดการด้านวัฒนธรรม ศิลปิน และแม้แต่ผู้สร้างเนื้อหาดิจิทัล... โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาที่เน้นเรื่องงิ้วเวียดนามดั้งเดิม

จากมรดกที่เชื่อมโยงกับอดีต ปัจจุบันงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมกำลังค่อยๆ กลายเป็นองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา และปรากฏอยู่ในชีวิตร่วมสมัยในหลากหลายรูปแบบ

ในบริบทของเป้าหมายของนครโฮจิมินห์ในการสร้างเมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ การสร้างพื้นที่การแสดงที่เหมาะสมสำหรับงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (ฮัตบอย) ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องของศิลปะแขนงเดียว แต่ยังเป็นการวัดว่าเมืองนี้ให้ความสำคัญกับมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนอย่างไร

การรักษาเสียงกลองพิธีกรรมที่ดังก้องกังวานไปตามท้องถนนในเมืองในปัจจุบัน เป็นวิธีหนึ่งในการเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน และเป็นการปกป้องเอกลักษณ์ท่ามกลางภูมิทัศน์เมืองที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่หยุดยั้ง

TỊNH UYỂN

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html