การที่สถานีรถไฟใต้ดินแห่งหนึ่งในกรุงเบอร์ลินมีชื่อเป็นภาษาเวียดนามล้วนๆ ถือเป็นกรณีที่หาได้ยาก แทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นี่เป็นข่าวดีสำหรับชุมชนชาวเวียดนามในกรุงเบอร์ลินโดยเฉพาะ และสำหรับสาธารณรัฐเยอรมนีโดยทั่วไป
เบื้องหลังเหตุการณ์นี้คือความพยายามอย่างต่อเนื่องของชุมชนชาวเวียดนาม ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการก่อตั้งและพัฒนาศูนย์การค้าดงซวนในเขตลิชเทนเบิร์ก
ในปี 2003 บริเวณที่ศูนย์การค้าตงซวนตั้งอยู่ในปัจจุบัน ยังคงเป็นโรงงานเก่าที่ทรุดโทรม และสถานีรถรางเฮิร์ซเบิร์กสตราสเซอ - อินดัสทรีเกบีท ก็เป็นเพียงความทรงจำของเขตอุตสาหกรรมเก่าเท่านั้น
ในบริบทนี้ แนวคิดในการสร้างศูนย์การค้าและบริการที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชาวเวียดนาม ซึ่งมีความสำคัญ ทางเศรษฐกิจ และวิสัยทัศน์ระยะยาวสำหรับการดำรงอยู่ของชุมชนชาวเวียดนามในเบอร์ลินอย่างถูกกฎหมายและมั่นคง จึงเกิดขึ้น

สถานีรถราง Herzbergstraße - Industriegebiet ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Herzbergstraße - Dong Xuan แล้ว (ภาพ: จัดหา โดยเจ้าของพื้นที่ )
หลังจากผ่านไปกว่าสองทศวรรษ ศูนย์การค้าตงซวน ซึ่งเคยเป็นพื้นที่โรงงานเก่า ได้กลายเป็นพื้นที่ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ ดึงดูดทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
ควบคู่ไปกับการพัฒนาเหล่านี้ สถานีรถรางด้านหน้าศูนย์กลางเมืองก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดในด้านปริมาณผู้โดยสาร กลายเป็นหนึ่งในสถานีที่พล busiest ที่สุดบนสาย M8 สถานีนี้เชื่อมต่อกับสาย M18 และ 21 ในเครือข่ายขนส่งมวลชนของเบอร์ลิน

นายเหงียน วัน เฮียน มอบดอกไม้ให้แก่สมาชิก สภาผู้แทนราษฎร เยอรมันระหว่างการเยือนดงซวน (ภาพ: ผู้เป็นเจ้าของภาพ)
คุณอาจสนใจ

เวียดนามสร้างความประทับใจอย่างมากในงานมหกรรมการท่องเที่ยวนานาชาติเบอร์ลินคณะผู้แทนธุรกิจจากเวียดนามเข้าร่วมงานแสดงสินค้าการท่องเที่ยวนานาชาติเบอร์ลิน (ITB Berlin 2026) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 มีนาคม ณ ศูนย์แสดงสินค้าเบอร์ลิน (Messe Berlin) ประเทศเยอรมนี โดยมีเป้าหมายเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์และบริการด้านการท่องเที่ยวแก่ลูกค้าต่างประเทศ พร้อมแสวงหาโอกาสในการร่วมมือและพัฒนาธุรกิจอย่างยั่งยืน จากความเป็นจริงดังกล่าว นายเหงียน วัน เหียน ประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการใหญ่ของศูนย์การค้าตงซวน จึงริเริ่มแนวคิดในการตั้งชื่อสถานีรถรางว่า "ตงซวน"
สำหรับเขาแล้ว นี่ไม่ใช่แค่เรื่องราวเกี่ยวกับป้ายใหม่ที่ช่วยให้การจราจรในเมืองสะดวกขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการทำงานหนัก การบูรณาการ และการมีส่วนร่วมของชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนีอีกด้วย
แนวคิดนี้ค่อยๆ ได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรและคนในท้องถิ่น ในปี 2015 ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการรณรงค์เพื่อรวบรวมลายเซ็นสนับสนุนการเปลี่ยนชื่อท่าเรือ
ภายในเวลาเพียงสองสัปดาห์ มีการรวบรวมลายเซ็นที่ถูกต้องประมาณ 10,000 ลายเซ็น ซึ่งครบถ้วนด้วยชื่อเต็มและที่อยู่ แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างจริงจังของประชาชนชาวเยอรมันต่อข้อเสนอที่เรียกว่า "ตงซวน"
จากนั้นเอกสารดังกล่าวถูกส่งไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในกรุงเบอร์ลิน และผ่านกระบวนการตรวจสอบที่ยาวนานหลายปี โดยมีข้อกำหนดเพิ่มเติมมากมายตามขั้นตอนการบริหารที่เข้มงวดของเยอรมนี
ในช่วงต้นปี 2026 มีการออกคำตัดสินอย่างเป็นทางการว่า สถานีรถราง Herzbergstraße - Industriegebiet ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Herzbergstraße - Dong Xuan
ในเวลาเดียวกันนั้น ในแผนพัฒนาเมืองเบอร์ลินฉบับปรับปรุงใหม่ – Stadtentwicklungsplan Zentren 2040 – วุฒิสภาเบอร์ลินได้รวมศูนย์การค้าตงซวนไว้ในรายชื่อ "ศูนย์พิเศษ" ของเมือง โดยยอมรับว่าเป็นแบบจำลองธุรกิจและบริการที่เชื่อมโยงกับอัตลักษณ์ของชุมชนภายในพื้นที่เมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม
นายเหงียน ดั๊ก ทันห์ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเยอรมนี กล่าวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ว่า การเปลี่ยนชื่อสถานีรถรางไม่เพียงแต่เป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับศูนย์การค้าดงซวนเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงถึงการยอมรับจากรัฐบาลเบอร์ลินและหน่วยงานของประเทศเจ้าภาพต่อบทบาทของชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนีอีกด้วย เหตุการณ์นี้ยังมีความสำคัญในเชิงบวกต่อการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศอีกด้วย

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์ ดร. เหงียน เวียด ดึ๊ก ประธานสมาคมชาวเวียดนามในเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก กล่าวว่า นี่เป็นจุดเด่นในกระบวนการบูรณาการที่เชื่อมโยงกิจกรรมทางธุรกิจกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
นายโฮอัง จ่อง มินห์ รองประธานสมาคมชาวเวียดนามในเยอรมนี เชื่อว่านี่เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของชุมชนชาวเวียดนามในเบอร์ลินตลอดหลายปีที่ผ่านมา
นางสาวโด ถิ ทู ฮาง ตัวแทนจากสำนักงานบริการและพนักงานของศูนย์การค้า กล่าวว่า ท่าเรือดงซวนได้ช่วยให้ผู้โดยสาร โดยเฉพาะผู้ที่มาเยือนเป็นครั้งแรก สามารถระบุจุดหมายปลายทางได้ง่ายขึ้น ขณะเดียวกันก็สร้างความรู้สึกคุ้นเคยและสะดวกสบายในการดำเนินชีวิตประจำวันและการค้าขาย
หงลี่ (เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี)
ที่มา: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm