รีเมคบทเก่ายอดนิยม

เมื่อมองดูรอบ ๆ เวทีการแสดงในนครโฮจิมินห์ คุณจะเห็นว่าเกือบทุกแบรนด์ในช่วงนี้มีละครเก่า ๆ หนึ่งหรือหลายเรื่องที่ได้รับการนำมาแสดงใหม่อีกครั้ง

แหล่งข่าววงในเผยว่า กระแสการนำบทละครเก่ากลับมาแสดงใหม่นั้น ไม่เพียงแต่เกิดจากการขาดแคลนบทละครใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะบางเวทีต้องการใช้ประโยชน์จากบทละครที่ผู้ชมเคยชื่นชอบอีกด้วย เวทีแรกๆ ที่นำบทละครเก่ากลับมาแสดงใหม่คือ เวทีฮวงไท่ถั่น ซึ่งมีแผนจะจัดแสดงตามฤดูกาล และนำบทละครเก่ามาแสดงใหม่หลายครั้ง

เวที 5B ยังมุ่งมั่นที่จะพิชิตใจผู้ชมด้วยบทละครใหม่ๆ ที่ลงทุนอย่างรอบคอบ ร่วมกับบทละครยอดนิยมเก่าๆ ที่จะแสดงในเวอร์ชันใหม่พร้อมนักแสดงชุดใหม่

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “Let’s Love Each Other” - เวอร์ชันใหม่ของเวที IDECAF (ภาพ: IDECAF)

สำหรับเวทีการแสดง การนำบทละครเก่ามาจัดแสดงใหม่ถือเป็นแผนที่ปลอดภัย เพราะส่วนใหญ่เป็นเพียงการปรับปรุงโครงสร้าง โครงเรื่อง และตัวละครที่มีอยู่เดิม อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญมองว่านี่เป็นดาบสองคม เพราะการหลีกเลี่ยงการใช้บทละครซ้ำๆ เป็นเรื่องที่ท้าทาย แม้จะมีบทละครเวอร์ชันใหม่ออกมาบ้าง แต่ความแตกต่างหลักๆ อยู่ที่ความคิดสร้างสรรค์ของนักแสดง

ศิลปินประชาชน เจิ่น มินห์ หง็อก ได้นำละครเรื่อง “เคอ ดง” หรือ “ชีวิตที่ถูกขโมย” มาสร้างใหม่ โดยกล่าวว่า “บทละครเวอร์ชันใหม่มักจะดีกว่า เพราะได้สรุปผ่านการโต้ตอบกับผู้ชม บทละครเก่าในเวอร์ชันใหม่นั้นขึ้นอยู่กับนักแสดง”

ดังนั้น ผู้ชมจึงมาดูละครเวอร์ชันใหม่เพื่อดูว่านักแสดงจะเล่นบทบาทเดิมของดาราคนหนึ่งอย่างไร เพื่อดูว่าพวกเขาปรับปรุงตัวละครอย่างไร ปัจจุบัน ได เงีย, ดิญ ตว่าน, กวาง เทา, แถ่ง ถุ่ย... คือนักแสดงที่ผู้ชมชื่นชอบ เพราะพวกเขาปรับตัวเข้ากับบทบาทเดิมได้ดีมาก แต่กลับมาพร้อมกับเวอร์ชันใหม่

จะเห็นได้ว่าละครเก่าส่วนใหญ่ที่นำมาสร้างใหม่นั้น ล้วนเริ่มต้นจากบทละครคุณภาพสูง เชิงลึก ที่ผ่านการรังสรรค์อย่างพิถีพิถันตั้งแต่ฉบับแรก สิ่งสำคัญของการนำละครเก่ามาสร้างใหม่คือ นักแสดงไม่จำเป็นต้องมีออร่าแบบเดิมเหมือนฉบับก่อนๆ แต่ต้องมีการสร้างสรรค์บทละครใหม่ๆ เพื่อให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ใหม่ๆ

ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/dung-lai-kich-ban-cu-an-khach-20231108210034221.htm