มาที่เฮียนเลือง

ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือเมื่อมีโอกาสได้กลับบ้านเกิดที่เมืองกวางจิ ผมมักจะวางแผนไปเยี่ยมชมสะพานเหียนเลืองเหนือแม่น้ำเบนไห่ ซึ่งถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ระหว่างสงครามกับอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ แม่น้ำสายนี้บังเอิญกลายเป็นพยานทางประวัติศาสตร์ที่ไหลอย่างช้าๆ ผ่านหมู่บ้านของผม ก่อนจะไปถึงชายหาดเก๊าตุง ปัจจุบัน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั้งสองฝั่งของเหียนเลือง-เบนไห่ ได้กลายเป็นจุด ท่องเที่ยว ในเขตปลอดทหาร (DMZ) ของกวางจิ ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

แนวแม่น้ำ

ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจกับกลุ่มคนหนุ่มสาวจากกรมอุตสาหกรรมและการค้า จังหวัดบิ่ญถ่วน เพื่อเข้าร่วมโครงการพบปะประเทศไทยที่เมืองดงห่าเมื่อไม่นานมานี้ ผมได้พบปะกับกลุ่มคนหนุ่มสาวที่ชื่นชอบการเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อมระหว่างสะพานเหียนเลือง แหล่งท่องเที่ยวเขตปลอดทหาร (DMZ) อยู่ห่างจากดงห่าไปทางเหนือเพียง 24 กิโลเมตร สะดวกสำหรับการเยี่ยมชมในช่วงสุดสัปดาห์ เช้าวันนั้นของฤดูร้อน ไม่มีลมลาวแห้งพัดผ่านเหมือนเช่นเคย อากาศเย็นสบายราวกับ “ต้อนรับ” คนหนุ่มสาวจากกลุ่มบิ่ญถ่วนสู่สะพานเหียนเลือง แม่น้ำเบ๊นไห่ สมาชิกในกลุ่มต่างตื่นเต้นที่จะได้เยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในพื้นที่ชายแดนในช่วงสงครามที่ดุเดือด “ที่อยู่สีแดง” แห่งนี้ปัจจุบันคือสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติพิเศษเหียนเลือง-แม่น้ำเบ๊นไห่ มีพื้นที่ 9 เฮกตาร์ ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ดังนี้: อาคารจัดแสดงประวัติศาสตร์, เสาธงชายแดน, อาคารชุด, สถานีตำรวจ, สะพานเหียนเลืองโบราณ, เครื่องขยายเสียง, หอสังเกตการณ์...

เยาวชนจากกรมอุตสาหกรรมและการค้าบิ่ญถ่วนถ่ายรูปเป็นที่ระลึกบนสะพานเหียนเลือง

อาคารจัดแสดงประวัติศาสตร์ภายในโบราณสถานแห่งนี้สะท้อนถึงช่วงเวลาที่หลังจากการลงนามในข้อตกลงเจนีวา (กรกฎาคม ค.ศ. 1954) ประเทศของเราถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาคชั่วคราว คือ ภาคเหนือและภาคใต้ โดยมีเส้นขนานที่ 17 ของแม่น้ำเบนไห่เป็นเส้นแบ่งเขตแดน รอจนถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1956 จึงจะมีการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อรวมประเทศ อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดจากการก่อวินาศกรรมของกองกำลังศัตรู เราใช้เวลาถึง 21 ปี จนกระทั่งปี ค.ศ. 1975 ด้วยเลือดเนื้อของทหารและเพื่อนร่วมชาติของเรา จึงได้รับเอกราชและรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว

ปัจจุบัน อาคารคอมเพล็กซ์ซึ่งเป็นอาคารที่ได้รับการบูรณะใหม่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ในบริเวณสถานที่โบราณสถานเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาแห่งการแบ่งแยก เป็นบ้านยกพื้นทำด้วยไม้มีค่า หลังคาฟาง อากาศถ่ายเทสะดวก และเป็นสถานที่ทำงานของทีมตรวจสอบระหว่างประเทศ 76 ในการดำเนินการตามข้อตกลงเจนีวา

สะพานเหียนเลือง

สะพานเหียนเลืองเป็นศูนย์กลางของแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติเหียนเลือง-เบนไฮ สะพานตั้งอยู่บนเส้นขนานที่ 17 ทอดข้ามแม่น้ำเบนไฮ ไหลผ่านหมู่บ้านเหียนเลือง ตำบลหวิงถั่น อำเภอหวิงลิญ ฝั่งเหนือ และหมู่บ้านซวนฮวา ตำบลจุงไฮ อำเภอกิ่วลิญ ฝั่งใต้ ( กว๋างจิ ) เมื่อมองดูแผนที่ของประเทศ แม่น้ำเบนไฮมีลักษณะเหมือนเส้นไหมบางๆ มีต้นกำเนิดจากยอดเขาดงจันในเทือกเขาเจื่องเซิน ก่อนจะคดเคี้ยวไปตามเส้นขนานที่ 17 และไปสิ้นสุดที่ทะเลที่เก๊าตุง เบนไฮยังเป็นเส้นแบ่งเขตธรรมชาติระหว่างอำเภอหวิงลิญและอำเภอกิ่วลิญของจังหวัดกว๋างจิ โดยมีหมู่บ้านมิญเลือง (ชื่อเดิม) อยู่ฝั่งเหนือ และหมู่บ้านซวนฮวาอยู่ฝั่งใต้

*นักท่องเที่ยวต่างชาติเยี่ยมชมสะพานประวัติศาสตร์เฮียนเลือง*

ตามหนังสือ “ไดนามนัททงชี” ในรัชสมัยพระเจ้ามิญหมัง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อห้ามต่างๆ มินห์เลืองจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเฮียนเลือง ในขณะนั้น การค้าและการเดินทางยังคงดำเนินการโดยเรือข้ามฟากเท่านั้น จนกระทั่งปี พ.ศ. 2471 อำเภอหวิงห์ลิญได้ระดมคนงานท้องถิ่นหลายพันคนเพื่อสร้างสะพานขึ้น เพื่อเชื่อมต่อสองฝั่งแม่น้ำจากทางเหนือ หลังจากนั้นไม่นาน เฮียนเลืองก็ได้รับการสร้างขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยมีความกว้าง 2 เมตร โดยใช้หลักเหล็กสำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น หลังจากนั้น ฝรั่งเศสก็ยังคงปรับปรุงสะพานให้รถขนาดเล็กสัญจรไปมาได้ ในปี พ.ศ. 2493 เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการขนส่งและการทหารที่เพิ่มมากขึ้น ฝรั่งเศสจึงตัดสินใจสร้างสะพานคอนกรีตเสริมเหล็ก และเปลี่ยนเฮียนเลืองให้กลายเป็นส่วนสำคัญของทางหลวงสายเหนือ-ใต้อย่างเป็นทางการ ในขณะนั้นสะพานมีความยาว 162 เมตร กว้าง 3.6 เมตร และสามารถรับน้ำหนักได้ 10 ตัน สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นมาเป็นเวลา 2 ปี ก่อนที่จะถูกทำลายโดยกองโจรที่ฝังระเบิดเพื่อป้องกันการรุกคืบของฝรั่งเศส ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1952 เฮียนเลืองยังคงได้รับการบูรณะอย่างต่อเนื่อง โดยมีช่วงสะพาน 7 ช่วง ยาว 178 เมตร เสาคอนกรีตเสริมเหล็ก คานเหล็ก พื้นไม้สน กว้าง 4 เมตร ทั้งสองด้านของสะพานมีรั้วกั้นสูง 1.2 เมตร รับน้ำหนักได้สูงสุด 18 ตัน สะพานแห่งนี้ยังเป็นสะพานดั้งเดิมที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลา 15 ปี เพื่อเป็นพรมแดนระหว่างสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ

ปัจจุบัน เมื่อเดินผ่านสะพานประวัติศาสตร์แห่งนี้ แทบทุกคนจะเดินช้าลงเพื่อสัมผัส “ประวัติศาสตร์” สะพานแห่งนี้เป็นพยานถึงช่วงเวลาที่สองภูมิภาคทางใต้และเหนือถูกแบ่งแยก และเชื่อมโยงโลกเข้าด้วยกันเมื่อเกือบ 50 ปีก่อน สมาชิกกลุ่มบิ่ญถ่วนที่ยืนอยู่บนสะพานเหียนเลืองในขณะนั้นเล่าว่า “ผมเคยไปทางใต้และเหนือมาหลายครั้ง และตอนนี้ผมมีโอกาสได้แวะเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเหียนเลือง-เบินไฮ ในจังหวัดกวางจิ ผมรู้สึกภาคภูมิใจ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ด้วยตาตัวเอง ซึ่งก่อนหน้านี้ผมรู้จักแต่ในหนังสือ” ไม่เพียงแต่เยาวชนในบิ่ญถ่วนเท่านั้น แต่นักศึกษาหญิงจากจังหวัดเถื่อเทียนเว้ในช่วงฤดูร้อนก็ได้เดินทางมาที่นี่เป็นครั้งแรก เดินเล่นและพูดคุยกันอย่างน่าสนใจเกี่ยวกับสะพานประวัติศาสตร์แห่งนี้ วันนั้นยังมีกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวตะวันตกจำนวนมาก ทั้งชายและหญิง เดินอย่างช้าๆ บนสะพานและหยุดถ่ายรูปเป็นที่ระลึก พร้อมกับชี้ไปที่แม่น้ำเบินไฮ ซึ่งเป็นร่องรอยของสงครามในอดีตอันยาวนาน ส่วนผมเอง เคยขับรถข้ามสะพานเหียนเลืองแค่สองสามครั้งก่อนหน้านี้ ครั้งหนึ่งตอนกลับไปบ้านเกิดเพื่อเยี่ยมชมสะพาน ผมเจอฝนปรอยๆ ในเขตภาคกลาง ผมจึงต้องกลับด้วยความเสียใจอย่างมาก ครั้งนี้ในฤดูร้อน อากาศแจ่มใส ลมจากแม่น้ำเบ๊นไห่พัดมาอย่างเย็นสบาย ผมและเยาวชนในกลุ่มบิ่ญถ่วนมีเวลานานในการไปเยี่ยมชมและถ่ายภาพโบราณสถานแห่งชาติเหียนเลือง-เบ๊นไห่ ผมเดินอย่างช้าๆ บนสะพานประวัติศาสตร์ซึ่งตั้งอยู่ติดกับบ้านเกิดของผม (ตำบลจุงไห่, กิ่วลิญ, กวางตรี) ด้วยความภาคภูมิใจราวกับเด็กที่อาศัยอยู่ไกล เพื่อกลับมาเยี่ยมชมโบราณสถานอันทรงคุณค่าของบ้านเกิดอีกครั้ง บันทึกร่องรอยแห่งวีรกรรมจากการต่อต้านสหรัฐอเมริกาตลอดหลายปี เพื่อปกป้องประเทศชาติ จนกระทั่งวันที่ประเทศชาติกลับมารวมกันอีกครั้ง

ผมนึกถึงเพื่อนร่วมชาติจากหมู่บ้านบั๊กลอค จุงไฮ และกิ่วลิญ ขึ้นมาทันที พวกเขาเล่าถึงช่วงเวลาหลายปีที่พวกเขาติดตามกลุ่มเค7 เค8 ไปทางเหนือเพื่อหลีกเลี่ยงระเบิดและกระสุนปืน เพื่อศึกษาเล่าเรียนในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา พวกเขาอำลาบ้านเกิดริมแม่น้ำเตวียน แต่เกือบ 10 ปีต่อมา เมื่อภาคใต้ได้รับอิสรภาพ พวกเขาก็สามารถกลับบ้านเกิด กลับมาอยู่กับครอบครัว และทำธุรกิจได้ มีคนจำนวนมากที่เร่ร่อนไปทางใต้ ยุ่งอยู่กับการหาเลี้ยงชีพ และมีโอกาสได้กลับบ้านเกิดเพียงครึ่งชีวิตเพื่อชมสะพานเหียนเลืองที่ทอดยาวไปตามแม่น้ำเบนไฮอันงดงาม... ปัจจุบัน แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเหียนเลือง-เบนไฮเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากเลือกเมื่อมาเยือนกวางจิ ส่วนในบิ่ญถ่วน มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจำเป็นต้องเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดการท่องเที่ยวเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว เช่นเดียวกับการท่องเที่ยวเขตปลอดทหาร (DMZ) ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของกวางจิ

แหล่งที่มา