
หลิวหยูและติงหลิงศึกษาเครื่องมือแยกเมล็ดฝ้ายในยุคแรกเริ่มของบริษัท Ede Yarns - ภาพ: Ede Yarns
เมื่อหกปีก่อน วันหนึ่งขณะแวะร้านขายของที่ระลึก หลิวหยู (หลิวหยูหวู่) รู้สึกเศร้าใจที่เห็นสินค้าผ้าไหมทอมือที่ผลิตจำนวนมากถูกนำเสนอว่าเป็นงานฝีมือที่แสดงถึงวัฒนธรรมท้องถิ่น ความกังวลเกี่ยวกับการหายไปของผ้าไหมทอมือเอเดดั้งเดิมจึงเริ่มต้นขึ้นจากช่วงเวลานั้น
ฟื้นฟูการปลูกฝังเมล็ดพันธุ์แห่งการทอผ้าไหม
“ผมต้องทำอะไรสักอย่าง” ชายหนุ่มที่เกิดในปี 1991 เล่า เขาเรียกร้องให้คนหนุ่มสาวที่มีความคิดเหมือนกันเข้าร่วมทัศนศึกษา เพื่อติดตามกระบวนการทั้งหมดของการสร้างผ้าไหมทอมือแบบดั้งเดิม
Ede Yarns ก่อตั้งโดย Luu Vu ด้วยความรักในผ้าทอมือและผืนดินที่เขาเติบโตมา กลุ่มของเขาเดินทางไปทั่วหมู่บ้านต่างๆ เพื่อค้นหาช่างฝีมืออาวุโส บันทึกและอนุรักษ์ทุกขั้นตอนของเทคนิคการทอผ้าและเทคนิคการย้อมสีธรรมชาติโดยใช้พืชป่าที่กำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย
Ede Yarns วางตำแหน่งตัวเองเป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่อการวิจัย อนุรักษ์ และเผยแพร่ความรู้พื้นเมือง คำว่า "ความรู้พื้นเมือง" ฟังดูยิ่งใหญ่ แต่สำหรับ Ede Yarns แล้ว ความรู้นั้นสามารถพบได้ในเมล็ดพืชที่ต้องการการอนุรักษ์ ในสีดำเข้มของผ้าที่ย้อมจากโคลนในนาข้าว หรือในเสียงของเครื่องแยกเมล็ดพืชที่หยุดทำงานมา 40 ปี ซึ่งตอนนี้ "กลับมาส่งเสียงอีกครั้ง" ด้วยความพยายามในการฟื้นฟูของกลุ่ม...
“ฉันอาศัยอยู่ใน จังหวัดดักลัก แต่บางครั้งฉันก็รู้สึกว่าที่นี่มีเสน่ห์แปลก ๆ” ดินห์ ลาง สมาชิกของกลุ่ม Ede Yarns กล่าว พวกเขายังคงจดจำความรู้สึกสดใหม่ในวันวานเหล่านั้นได้ดี แม้จะต้องนั่งดูผู้หญิงปั่นด้ายในยามค่ำคืนขณะท้องว่าง ช่วงบ่ายที่แดดจ้าทำก๋วยเตี๋ยวกินริมทุ่งนา และผลัดกันแช่และตากผ้ากับช่างฝีมือ
มันคือการเก็บรักษาความทรงจำที่บอกเล่า ณ เครื่องทอผ้า ความอัศจรรย์ใจในการ ค้นพบ ว่าพืชพรรณและแร่ธาตุของผืนดินสะท้อนออกมาในเส้นด้ายและลวดลายอย่างไร
“ชาวเอเดก็มีสูตรย้อมสีครามของตัวเองเหมือนกัน!” สมาชิกกลุ่ม Ede Yarns อยากจะตะโกนออกมาเมื่อพวกเขาเห็นถังย้อมสีครามในดักลักเป็นครั้งแรก สำหรับหลิวหวูแล้ว วันเวลาที่ใช้ไปกับการค้นหาต้นครัมเพื่อสร้างกระบวนการย้อมสีครามนั้นขึ้นมาใหม่ เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตของเขา
วูและเพื่อนร่วมทีมออกเดินทางไปทั่วเพื่อค้นหาต้นไม้ อนุรักษ์ต้นไม้ และค้นพบความสุขในทุกๆ แปลงต้นไม้ที่เหลืออยู่ พวกเขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อหว่านเมล็ดพันธุ์ด้วยความหวังที่จะอนุรักษ์วัตถุดิบ การเดินทางครั้งนั้นไม่ได้เป็นเพียงแค่การฟื้นฟูกระบวนการผลิตเท่านั้น แต่ยังปลูกฝังความรู้สึกที่ลึกซึ้งถึงความเชื่อมโยงอันมหัศจรรย์ระหว่างมนุษย์และระบบนิเวศของบ้านเกิดของพวกเขาให้กับเขาและเพื่อนๆ อีกด้วย
หลังจากเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์เป็นเวลานานเกือบหนึ่งปี ในช่วงเวลาที่เชื่อกันว่ากระบวนการทอผ้าด้วยมือ 100% ได้สูญหายไปแล้วกว่า 40 ปี Ede Yarns ก็ได้ผลิตผ้าทอลายดั้งเดิมสองผืนแรกขึ้นมาได้สำเร็จ
“จุดเปลี่ยน” นั้นช่วยให้วูเชื่อว่าทุกคนสามารถเริ่มต้นทำการวิจัยได้ และความพยายามร่วมกันของทุกคนจะช่วยสร้างคลังความรู้ท้องถิ่นสำหรับพื้นที่นั้นได้ เขายังเชื่อว่าเส้นทางที่เขาเลือกนั้นมีศักยภาพที่จะไปได้ไกล เหมือนกับที่ Ede Yarns กำลังเปิดตัวโครงการ Yarn Trading เพื่อนำผลการวิจัยไปใช้ในทางปฏิบัติและสร้างโอกาสให้ช่างฝีมือได้ทำงานในงานฝีมือนี้
เล่าเรื่องราวของหมู่บ้านต่อไป
จากการเดินทางไปมาระหว่างหมู่บ้านต่างๆ สมาชิกของกลุ่ม Ede Yarns ตระหนักว่าวัฒนธรรมไม่ใช่สิ่งที่อยู่ห่างไกล แต่แทรกซึมอยู่ในทุกอาหารพื้นเมือง ทุกต้นไม้ และทุกแหล่งน้ำที่คุ้นเคย ความทรงจำนั้นต้องการผู้เล่าเรื่อง และด้วยเหตุนี้ โครงการ Thursday's Reflection ซึ่งเป็นอีกหนึ่งโครงการของ Ede Yarns จึงถือกำเนิดขึ้น โดยถ่ายทอดเสียงจากใจจริงของชาวเอเดผ่านงานเขียนสองภาษา คือ ภาษาเอเดและภาษาเวียดนาม
เป็นเวลากว่าสี่ปีแล้วที่ทุกเย็นวันพฤหัสบดี ภายใต้การดูแลของ H'Jien Ayun เพจแฟนคลับ Ede Yarns ได้โพสต์บทความพร้อมภาพถ่ายสารคดีที่มีคุณค่ามากมายเป็นประจำ หนึ่งในโพสต์แรกๆ ที่มียอดการโต้ตอบถึง 300 ครั้ง ทำให้ทีมงานทั้งหมดส่งข้อความหากันเพื่อ "ฉลอง"
ฮเยียนเล่าว่า ในตอนแรก ส่วนใหญ่เป็นชาวเวียดนามที่อ่านข้อความ แต่ต่อมามีชาวเอเดจำนวนมากเข้าร่วมแชทเพื่อถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่พวกเขาไม่เคยได้ยินปู่ย่าตายายเล่า ฮเยียนรู้สึกยินดีที่ "บันทึกวันพฤหัสบดี" ไม่เพียงแต่เก็บรักษาเอกสารไว้เท่านั้น แต่ยังสร้างพื้นที่เปิดกว้างเพื่อจุดประกายบทสนทนาที่ขาดหายไปภายในแต่ละครอบครัวอีกด้วย
ลưu Vũ เล่าว่าสายสัมพันธ์พิเศษที่เชื่อมโยงเขากับบ้านเกิดคือความรักที่เขาได้รับจากประสบการณ์ "การใช้ชีวิตอยู่กับคนดูแลช้าง" ในเมืองลัก ครั้งหนึ่ง ขณะที่นั่งอยู่กับคนดูแลช้าง Vũ ได้เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งวิ่งกลับมาอย่างตื่นตระหนกเพื่อรายงานว่า "หางช้างของเราถูกตัด!" และเขาก็ตกใจมาก
นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็รู้สึกกระสับกระส่าย รู้สึกว่า "ต้องทำอะไรสักอย่าง" เพื่อช่วยเหลือช้างตัวอื่นๆ และสนับสนุนสายพันธุ์ที่เขารัก เขาพยายาม "นับจำนวนช้าง" และค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของช้างเลี้ยง แต่ก็ไม่พบสิ่งที่น่าพึงพอใจ
เป็นเวลาสองปีที่วูจินตนาการถึงช่องทางสื่อที่ซื่อสัตย์ซึ่งจะบอกเล่าเรื่องราวของค่านิยมที่ดำรงอยู่อย่างเงียบๆ ในที่ราบสูงตอนกลาง เกี่ยวกับช่างฝีมือและคนดูแลช้างที่เขารักและชื่นชม...
นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ Ede Yarns เพิ่งเปิดตัวโครงการใหม่: Me Chuyen Buon - ช่องทางสื่อที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนในจังหวัดดักลัก

Ede Yarns มุ่งมั่นที่จะสร้างพื้นที่สนทนาที่มีคุณภาพสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น - ภาพประกอบ: การสนทนาเชิงหัวข้อ ในบัวมาทูโอต: ป่าในเมืองหรือเมืองในป่า? ในเดือนมีนาคม 2026 - ภาพถ่าย: LINH THOAI
Mê chuyện Buôn (เดิมชื่อ Humans of Đắk Lắk) ไม่เพียงแต่เล่าเรื่องราวทางออนไลน์เท่านั้น แต่ยังเปิดพื้นที่สำหรับการสนทนาโดยตรงกับคนในท้องถิ่นอีกด้วย
ล่าสุด การสนทนาในหัวข้อ "Buon Ma Thuot: ป่าอยู่ในเมืองหรือเมืองอยู่ในป่า?" กระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมจำนวนมากเชื่อมต่อกันอย่างกระตือรือร้น "เป้าหมายของช่องทางสื่อคือการสร้างชุมชนที่มีความสนใจร่วมกัน และเลือกที่จะทำความดีร่วมกัน" วู กล่าวเน้นย้ำ
ชุมชนนั้นก่อตั้งขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ หลังจากที่เขาต้อนรับเพื่อนศิลปินมาที่บ้านเป็นเวลาหลายปี และได้เห็นการเติบโตของแนวคิดและการกระทำเชิงบวกที่เกิดจากการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างศิลปิน/ช่างฝีมือและชุมชน เขาจึงตัดสินใจริเริ่มโครงการที่พักอาศัยสำหรับศิลปิน โดยแบ่งปันพื้นที่อยู่อาศัยของเขากับศิลปินและนักวิจัย หรือให้การสนับสนุนพวกเขาด้วยการพาไปทัศนศึกษา...
นอกเหนือจากโครงการ Artist Residency แล้ว โครงการ "Gossip" ยังดำเนินมานานกว่าหนึ่งปี โดยมีการฉายภาพยนตร์และการสนทนา สร้างโอกาสให้ศิลปินและช่างฝีมือได้เชื่อมต่อกับชุมชน
ระหว่างที่ไปเยือนจังหวัดดักลักและเข้าร่วมกิจกรรม Fitzcarraldo Journey ซึ่งจัดโดย Buôn chuyện และ Mê chuyện Buôn ฮวง เด็กสาว จากเมืองเตย์นินห์ ได้บอกกับเธอว่า "Ede Yarns เป็นแรงบันดาลใจให้เธอสร้างช่องทางสื่อสำหรับบ้านเกิดของเธอ"
จากเมล็ดพันธุ์แรกที่หว่านลงไป Ede Yarns ได้เติบโตเกินกว่าที่คาดหวังไว้มาก หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่การเดินทางครั้งนี้ได้มอบให้คือแรงบันดาลใจที่มอบให้กับคนหนุ่มสาวจำนวนมากให้รักและมีส่วนร่วมในการพัฒนาบ้านเกิดของตน

ลู่หวู (คนที่สามจากซ้าย) และช่างฝีมือชาวเอ็ทเนียะและอูเอ็ทเนียะ ระหว่างการเดินทางไปเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมการทอผ้าของชาวภาคกลางที่หมู่บ้านคอนโกตู ตำบลดักโรวา อำเภอคอนตูม (เดิม) ในเดือนมิถุนายน ปี 2026 - ภาพถ่าย: หลิน เถา
ความรักในรากเหง้า
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ Ede Yarns ช่างทอผ้าสาวรุ่นใหม่ Êt Niê ซึ่งเธอร่วมงานด้วยในหลายโครงการ Êt เลือกที่จะไม่ตอบทันที แต่ส่งจดหมายที่เขียนด้วยลายมืออย่างพิถีพิถันมาให้ว่า "ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง ซึ่งคุณค่าดั้งเดิมหลายอย่างค่อยๆ ถูกลืมเลือนไป Ede Yarns ยังคงเลือกที่จะเดินบนเส้นทางที่ไม่ง่ายเลย และนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานด้วย"
Ede Yarns มุ่งมั่นที่จะรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านั้นให้คงอยู่ต่อไปในชีวิตยุคใหม่เสมอ นี่ไม่ใช่แค่เพียงงาน แต่เป็นความรักที่มีต่อรากเหง้าของเธอ"
ในฤดูฝนนี้ ช่างฝีมือ Êt Niê ได้เชิญญาติพี่น้องมาร่วมกันปลูกเมล็ดครัม และออกเดินทางเข้าไปในป่าเพื่อหาเมล็ดลูกเดือยที่มีเมล็ดยาว ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะกระตือรือร้นที่จะทำมากขนาดนี้ จนกระทั่งได้พบกับ Ede Yarns
Quoc Chien ผู้ร่วมก่อตั้ง Ede Yarns และปัจจุบันเป็นนักศึกษาโครงการฟุลไบรท์ที่มหาวิทยาลัยในสาขาการวิเคราะห์นโยบาย กล่าวว่า Ede Yarns มุ่งหวังอนาคตที่ความรู้ดั้งเดิม—ไม่ใช่แค่ความรู้ของชาว Ede เท่านั้น—จะกลายเป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม ศิลปะ สังคม และสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น
ด้วยความมุ่งมั่นทุ่มเทและการแสวงหาแหล่งทุนอย่างขยันขันแข็ง บุคคลเหล่านี้ยังค่อยๆ พัฒนาศักยภาพทางวิชาชีพของตนเองโดยการเข้าร่วมโครงการให้คำปรึกษาและออกแบบเพื่อการพัฒนา ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็วๆ นี้ Ede Yarns ได้ให้การสนับสนุน Hạnh Silk ในการพัฒนารูปแบบการท่องเที่ยวเชิงชุมชนโดยใช้ภูมิปัญญาดั้งเดิมของชาวเวียดนามในตำบลน้ำเกา จังหวัดไทบิ่ญ (เดิม)
ที่มา: https://tuoitre.vn/ede-yarns-mot-cach-yeu-que-huong-100260622100605539.htm








