'ความกดดันจากการเป็นน้องสาวของตรัน ถันห์'

ขณะให้สัมภาษณ์กับ VTC News เนื่องในโอกาสวันปีใหม่ อุเยน อัน กล่าวว่าเธอเผชิญแรงกดดันมาก เนื่องจากเธอเป็นน้องสาวของศิลปิน ตรัน ถั่ญ

- บทบาทในภาพยนตร์เรื่อง Mai มาถึงอุเยียนอันได้อย่างไร?

ฉันไปแคสติ้งเองเพื่อรับบทนี้ พอได้ยินถั่นพูดถึงบทมาย ฉันก็รู้สึกพิเศษกับตัวละครบิ่ญมินห์ และอยากให้ถั่นให้บทนี้กับฉัน แต่เขาไม่ได้พูดอะไรเลย

หลังจากนั้นไม่นาน แทฮ์ก็โทรมาเล่าถึงฉากที่บิ่ญมิญเล่นให้ฟัง แล้วถามว่าอยากเล่นบทนี้ไหม ตอนนั้นฉันเห็นโอกาสเลยตอบตกลงทันที พอแคสติ้งเสร็จ แทฮ์ก็เห็นว่าฉันเล่นได้ แต่ก็ยังไม่อยากให้เล่น แทฮ์บอกให้รออีกหน่อย รอผลแคสติ้งของทุกคนออกก่อน แล้วค่อยประกาศ

ต่อมา ผมถูกเรียกตัวอีกครั้งให้ไปแคสติ้งโดยตรงให้คุณถั่น ผู้อำนวยการสร้าง และผู้กำกับภาพ (DOP) ประเมินผลงาน ผมคิดว่าคุณถั่นคงคุยกับทีมงานแล้วว่าผมแสดงได้ไหม สุดท้าย ผู้กำกับภาพ ดิเอป เดอะ วินห์ ก็โน้มน้าวคุณถั่นได้ คนที่ไว้ใจให้ผมรับบทนี้คือคุณถั่น ไม่ใช่คุณถั่น

อุยเอน อัน เผชิญแรงกดดันมากมายในฐานะน้องสาวของตรัน ถันห์

- ทำไม Tran Thanh ถึงไม่เลือกน้องสาวตัวเองให้มารับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Mai คุณเคยถาม Tran Thanh เรื่องนี้บ้างไหม

ฉันคิดว่าบทนี้ต้องมีการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ภายนอก หมายความว่าต้องมีความลึกซึ้งและมีทั้งข้อดีและข้อเสีย ภายนอกฉันดูอ่อนโยนและดูเป็นผู้หญิง คุณ Tran Thanh เลยไม่ไว้ใจให้ฉันรับบทนำ

- อุ๊ยยยน อัน ตัดผมสั้นเพื่อรับบท บิ่ญ มิญ เหรอ?

ใช่ค่ะ! ฉันตัดผมยาวให้สั้นลงเพื่อให้เข้ากับตัวละครบิ่ญมิญ ก่อนถ่ายทำ คุณถั่นบอกฉันว่าหนังเรื่องนี้ต้องตัดผม เพราะทุกอย่างในโรงหนังต้องสมจริง เพราะในหนังเรื่อง "บ้านคุณหนู" ผมของฉัน "เหมือนรังกา" ส่วนใน "บ้านคุณหนู" ฉันใส่วิกค่ะ

หลังจากคุณถั่นพูดจบ ผมก็ตกลงตัดผม ผมพอใจและดีใจมาก เพราะอยากเปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่ การเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์เป็นสิ่งที่นักแสดงทุกคนต้องการ ไม่ใช่แค่ผมคนเดียว หลังจากเซ็นสัญญาภาพยนตร์กับคุณถั่น ผมก็ตัดผมทันที

- ทำไมอุยอันต้องขอให้ตรัน ถัน เซ็นสัญญาก่อนตัดผมให้เธอ?

อย่างที่เห็น ทั่นเปลี่ยนบทบ่อยมากตั้งแต่แรกเลย ทั่นอยากทำให้ดีขึ้น คุณภาพดีขึ้นเสมอ บทเลยเปลี่ยนมากกว่า 20 ครั้ง ใครจะไปรู้ว่าถ้าตัดผมแล้วเขายังเปลี่ยนอีก พอเซ็นสัญญาเสร็จ ทุกอย่างก็แน่นอน แล้วฉันก็จะไปตัดผม

- อุยเอน อัน รู้สึกกดดันไหมที่เป็นน้องสาวของตรัน ถัน?

กดดันบ้างแต่ตอนนี้ไม่มากเท่าไหร่ แต่ฉันไม่เคยพูดเล่นๆ เลย ตรงกันข้าม ฉันพยายามเต็มที่เสมอ และไม่พึ่งพาแทฮ์

แรงกดดันคือฉันต้องพิสูจน์ความสามารถของตัวเองให้คนรู้จักในชื่อ “อุยเอน อัน” เวลาพูดถึงฉัน คนอื่นจะเรียกฉันว่าน้องสาวของตรัน ถั่น แต่น้อยคนนักที่จะเรียกชื่อจริงว่า “อุยเอน อัน” แต่ความจริงก็คือ ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าฉันคือน้องสาวของตรัน ถั่น ถั่น ศิลปินมากความสามารถ

ฉันไม่มีความสามารถพอที่จะก้าวออกจากชื่อน้องสาวของ Tran Thanh ได้ หวังว่าเมื่ออาชีพการงานของฉันพัฒนาดีขึ้น ฉันจะทำได้

อุเยน อัน ต้องตัดผมขณะเข้าร่วมโครงการภาพยนตร์เรื่อง Mai ของศิลปิน Tran Thanh

- อุยแอน อัน มีความเห็นอกเห็นใจแม่และลูกสาวของ ไม และ บิ่ญ มิญ ในภาพยนตร์เรื่องนี้บ้างหรือไม่?

ฉันชอบตัวละครไมมาก ในภาพยนตร์ ฉันรับบทเป็นบิญห์มินห์ ลูกสาวของไม แต่บิญห์มินห์ก็อยากใช้ชีวิตแบบลูกผู้ชายจริงๆ ตัวละครนี้ต้องเผชิญกับอคติมากมาย

ตั้งแต่วันแรกที่ฉันอ่านบท ฉันมีความรู้สึกพิเศษ เช่น ความเห็นอกเห็นใจ จากนั้นก็มีความรู้สึกอยากปกป้องตัวละครมาย คล้ายกับที่บิ่ญมิญต้องการปกป้องแม่ของเขา

ในชีวิตจริง ท่าทางการเดินของฉันคล้ายกับบิ่ญห์มินห์ แต่ฉันไม่ได้ดูสง่างามและ "เป็นผู้หญิง" อย่างที่สื่อต่างๆ ฉันเห็นว่าฉันทำทุกอย่างได้อย่างเป็นธรรมชาติ ดังนั้นการเล่นบทนี้จึงเป็นเรื่องง่าย

- อุ๋ยน อัน ใช้สื่ออะไรมาเล่นบท บิ่ญ มิญ ?

บิญห์มินห์อายุแค่ประมาณ 20 ปี แต่เขาก็เป็นผู้ใหญ่และมีเหตุผลแล้ว อาจเป็นเพราะที่บ้านทุกคนสอนให้ฉันใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและไม่คิดถึงแต่ตัวเอง ดังนั้นตอนที่ฉันรับบทบิญห์มินห์ ฉันจึงแสดงได้ค่อนข้างดี

อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมพยายามแสดงหนังให้เก่งก็คือ การที่คนมองว่าผมเป็นน้องสาวของ Tran Thanh เสมอ ไม่ว่าจะทำอะไร ผมก็พยายามทำให้ดีที่สุด เพื่อไม่ให้กระทบกับพี่ชาย

- อุ๋ยน อัน รู้สึกกดดันไหมที่ต้องมีชื่อเสียง?

จริงๆแล้วฉันไม่ได้รู้สึกกดดันมากนัก

- เป็นที่ทราบกันดีว่าอุยเอน อัน ประกอบอาชีพด้านศิลปะมาเพียง 4 ปี แต่ได้ออกภาพยนตร์ไปแล้ว 2 เรื่อง และกำลังจะออกฉายอีก 1 เรื่อง อุยเอน อัน รู้สึกว่าเมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงาน เธอมีความก้าวหน้าที่เร็วกว่าและดีกว่าหรือไม่

บางทีการเป็นน้องสาวของตรัน ถั่น อาจจะง่ายกว่าโอกาสของคนอื่น ๆ เยอะ แต่ฉันใช้เวลานานมากในการตั้งชื่อว่า อุยเอน อัน เพราะคนอื่น ๆ ยังคงเรียกฉันว่าน้องสาวของตรัน ถั่น

- หลังจากรายการ "บ้านคุณนายหนู" อุ๋ยนอันมีการแสดงมากขึ้นและมีอิสระ ทางการเงินแล้ว ใช่หรือไม่?

ผมมีอิสระทางการเงินแค่ใช้ชีวิตอยู่ แต่การสร้างผลิตภัณฑ์ต้องใช้เงินเท่าอพาร์ตเมนต์เล็กๆ เลย ผมไม่ได้รวยเท่า Tran Thanh ถึงกล้าทุ่มทุนขนาดนั้น

- อุเยนอันมีคำอวยพรส่วนตัวอะไรในปีใหม่บ้างไหม?

ฉันอยากมีผลิตภัณฑ์ของตัวเองมานานแล้ว แต่ฐานะทางการเงินไม่เอื้ออำนวย หวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้ฉันจะมีเงินทุนเพียงพอที่จะทำโปรเจกต์ที่ฉันใฝ่ฝันมาตลอด

ลวง วาย

แหล่งที่มา