กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้รับรอง “ความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้” เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ก่อนหน้านี้ กรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดเถื่อเทียนเว้ ได้ยื่นข้อเสนอต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อพิจารณาบรรจุมรดก “การตัดเย็บและประเพณีการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้” ไว้ด้วย บัดนี้ กระทรวงฯ ได้รับรอง “ความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้” เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ
ในทำนองเดียวกัน “งานสานเปลญวนของกู๋ลาวจาม” “ น้ำดิญ โญ” “เส้นก๋วยเตี๋ยวกวาง” … ก็ได้รับการรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในครั้งนี้ด้วย
เป็นที่เข้าใจกันว่ากระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ตระหนักถึงคุณค่าของ “ความรู้ด้านการตัดเย็บเสื้อผ้า” และ “ประเพณีการแต่งกายชุดอ่าวหญ่ายของชาวเว้” ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม ส่วน “เฝอนามดิญ” และ “หมี่กวาง” กระทรวงฯ ได้ตระหนักถึง “ความรู้พื้นบ้าน” เกี่ยวกับเฝอและหมี่ในฐานะวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้…
กฎระเบียบนี้ชัดเจนมาก แต่ทันทีที่ประกาศออกมา ก็เกิดคำถามและข้อถกเถียงมากมาย หลายคนแสดงความคิดเห็นว่าการกำหนดคำว่า “ความรู้พื้นบ้าน” สำหรับอาหารอ่าวหญ่าย เฝอ ก๋วยเตี๋ยว... เป็นการจำกัดคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมรดกเหล่านี้
คำว่า “Phi” ในวลี “มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้” แปลว่า “ไม่” แต่มีความหมายต่างจากคำว่า “ไม่” ในคำว่า “vo”, “bat” อย่างสิ้นเชิง... คำว่า phi มักจะอยู่หน้าคำนาม แปลว่า “ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ” วัตถุนั้น คำว่า “Phi” ที่ใช้ในวลี “มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้” มักถูกตีความอย่างถูกต้องว่าเป็นคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับวัตถุ คุณค่าทางวัฒนธรรมมีอยู่เบื้องหลังและยั่งยืนกว่าการมีอยู่ของวัตถุ
ดังนั้น การกล่าวว่าชุดอ๋าวได๋เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นั้น ไม่เพียงแต่หมายถึง “ความรู้ด้านการตัดเย็บ” และ “ธรรมเนียมการสวมชุดอ๋าวได๋” เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาชีพดั้งเดิมอย่างการปลูกหม่อน เลี้ยงไหม และทอผ้าด้วย ถือเป็นประเพณี พิธีกรรม… ที่เกี่ยวข้องกับการทำและการสวมชุดอ๋าวได๋ เมื่อพิจารณาชุดอ๋าวได๋แล้ว จะสามารถแยกแยะได้ว่าชุดนั้นอยู่ในภูมิภาคใด บั๊กนิญ เว้ หรือนิญถ่วน… สามารถแยกแยะชุดอ๋าวได๋ออกจากยุคสมัยใดได้ นอกจากนี้ ชุดอ๋าวได๋ยังมีมาตรฐานเฉพาะสำหรับพนักงานออฟฟิศ แม่บ้าน พิธีกรรมทางศาสนา งานศพ ชุดแต่งงาน แฟชั่น… คุณค่าเหล่านี้ล้วนเป็นวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของบะหมี่น้ำดิญโญหรือบะหมี่กว่าง ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ “ความรู้พื้นบ้าน” เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้ ประสบการณ์ และความเข้าใจที่สั่งสมและสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในชุมชน… แต่ยังรวมถึงภูมิภาคทางวัฒนธรรมทั้งหมด ซึ่งมีความหมายกว้างๆ มากมาย ทั้งในแง่ของพื้นที่และกาลเวลาของบะหมี่และเฝอ
การเชิดชูมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับ "ความรู้พื้นบ้าน" เกี่ยวกับวัตถุนั้นๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นการปกป้องคุณค่าทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและสุนทรียะที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังพื้นที่ชีวิตทางวัฒนธรรมนั้นๆ อีกด้วย โดยส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
ยังจำเป็นต้องปกป้อง “พื้นที่ทางวัฒนธรรม” ใน “พื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้องที่ราบสูงตอนกลาง” ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก ไม่ใช่แค่ “ความรู้พื้นบ้าน” เกี่ยวกับฆ้องที่ราบสูงตอนกลางเท่านั้น
![[ข่าวการเดินเรือ] กว่า 80% ของความสามารถในการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ทั่วโลกอยู่ในมือของ MSC และพันธมิตรการขนส่งรายใหญ่](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
การแสดงความคิดเห็น (0)