 |
นักเขียน Tran Duc Tien เพิ่งได้รับเกียรติให้เป็น Cricket Knight ซึ่งเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดในงาน Cricket Awards ครั้งที่ 4 ปี 2023 น่าเชื่อจากผลงานที่โดดเด่นของเขาที่มีต่อเด็กๆ ในระหว่างอาชีพนักเขียนของเขา
ผู้เขียนเกิดในปี 1953 ที่เมือง Ha Nam และปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ Ba Ria - Vung Tau เขาเขียนสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่โดยมีผลงานหลายชุดสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่: "Stolen Soul", "Dust", "Heart and Guts", "Night Storm", "Cricket Season" ฤดูใบไม้ร่วง", "ราชอาณาจักร ไร้รอยยิ้ม", "พระจันทร์ฝังอยู่ในหญ้า", "The Hedge Village"... ผลงานของเขาหลายเรื่องรวมอยู่ในหนังสือเรียนเช่น "น้ำค้างราตรี", "ปลาบินเรียนรู้ที่จะบิน", "เพื่อนตัวน้อยใน บ้าน", "เบญจมาศ"...
ผลงานของเขาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลคริกเก็ตอวอร์ดในครั้งนี้คือ "Hello!... Is that you?" ซึ่งเป็นผลงานต่อยอดจากผลงานชื่อดังของเขาที่ออกฉายในปี 2019 ได้แก่ "Xom Bo Giua" ซึ่งคว้ารางวัล B National Book Award ตีพิมพ์ใน 2019 คอลเลกชันนี้มี 23 เรื่องราวที่เขียนเกี่ยวกับวันธรรมดาและที่ไม่ธรรมดาของทั้งสามคนในหมู่บ้านบุยตรุก เช่น Soc, Purple Toad และ Lizard พวกเขาใช้เวลาเดินทางด้วยกันและกระตือรือร้นที่จะค้นพบสิ่งใหม่ๆ แต่ก็มีความรักที่คอยกระตุ้นให้พวกเขากลับมาเสมอ ซึ่งเป็นความรักบ้านเกิด ครอบครัว และญาติพี่น้อง เพื่อนบ้าน และคนที่รัก ประโยคที่เรียบง่าย มีไหวพริบ ลึกซึ้ง แต่เข้าใจง่าย เป็นวิธีที่ผู้เขียนใช้ถ่ายทอดแต่ละคำอย่างเชี่ยวชาญ ทิ้งโลกในวัยเด็กที่ชัดเจนและไร้เดียงสาไว้ในแต่ละหน้า เป็นคนเรียบง่าย บ้านเกิดใจดีที่เตือนใจ...
งานเขียนของเขาทุกหน้าควรค่าแก่การอ่าน ประสบการณ์มากมายผสมผสานกับความเข้าใจลึกซึ้งช่วยให้เขาสร้างการเดินทางที่เชื่อมโยงตัวละครและพื้นที่เข้าด้วยกัน ทำให้ตัวละครของเขาได้รับประสบการณ์ไม่เพียงแค่ผ่านความทรงจำ เรื่องราว หรือการเดินทางเท่านั้น การอ่านเรื่องราวของเขาช่วยให้ผู้อ่านรู้สึกถึงความรักจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขาในทุกถ้อยคำและทุกตัวอักษร ไม่ว่าจะเขียนสำหรับผู้ใหญ่หรือเด็ก เขาเป็นคนช่างคิด มีประสบการณ์ มีความทรงจำ มีความรักต่อบ้านเกิด ผู้คน และความจริงจังในชีวิต ด้วยทุนทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์และความซับซ้อน ความรู้สึกของชีวิตหลายมิติ
เมื่อเขียนหนังสือสำหรับเด็ก เขาเข้าใจเกมที่เกี่ยวข้องกับเด็ก เข้าใจความโกรธที่ไม่ได้ใช้งาน และแม้แต่ความปรารถนาที่จะสำรวจ บรรยายอย่างเป็นธรรมชาติตามกระแสอารมณ์ด้วยจินตนาการที่พุ่งทะยานและบทกวีทำให้ผู้อ่านรู้สึกหลงอยู่ในโลกแห่งความฝันไร้เดียงสาของเด็ก ๆ ... ในวัยเจ็ดสิบด้วยประสบการณ์มากมายพร้อมทั้งติดตามและระบุตัวตนอย่างจริงจัง ความแตกต่างระหว่างนักเขียนหลายรุ่นในการเลือกหัวข้อโดยใช้ประโยชน์จากปัญหาด้วยข้อความที่กระชับและมีความหมาย นั่นคือสิ่งที่สร้างความแตกต่างให้ผู้อ่านทุกวัยสามารถอ่านผลงานของเขาให้สัมผัสถึงชีวิตได้อย่างเต็มที่ ค้นพบตัวเอง เพื่อค้นหาที่ว่างของหัวใจ วิญญาณหลังจากความเหนื่อยล้าของชีวิต...
ไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้อ่านด้วยผลงานวรรณกรรมของเขาเท่านั้น นักเขียน Tran Duc Tien ยังสนใจเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพวรรณกรรมของเขาอีกด้วย หลายคนแปลกใจเมื่อเรียนเศรษฐศาสตร์ ทำงานที่ General Statistics Office เป็นเวลา 10 ปี ก่อนจะย้ายกลับมาอาศัยและทำงานที่ Ba Ria - Vung Tau ยังคงทำงานเป็นนักสถิติ และในปี 1989 เขาย้ายไปที่ Literature and Arts Association of จังหวัดนี้. นี่เป็นช่วงเวลาที่เขาเริ่มเขียนนิทานสำหรับเด็กและเรื่องแรกที่แนะนำให้ผู้อ่านรู้จักคือ "ปูเสฉวน" ในปีพ.ศ. 1991 ในปีพ.ศ. 1996 เขาได้เข้าเรียนในสมาคมนักเขียนเวียดนามและทำงานในหลายแห่งในสาขาวรรณกรรม นำโลกที่สดใสและน่าจดจำและสร้างชื่อให้กับตัวเองในแวดวงวรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัย
เขาได้รับรางวัลมากมาย: รางวัลที่สองสองครั้งสำหรับเรื่องสั้นใน Military Arts Magazine (1987, 1990), รางวัล B จากคณะกรรมการแห่งชาติของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม (2004), รางวัลที่หนึ่งด้านการเขียน สำหรับเด็ก จากสมาคมนักเขียนเวียดนาม (พ.ศ. 2005) ได้รับรางวัล B Prize จากรางวัลหนังสือแห่งชาติเวียดนาม (พ.ศ. 2019) และด้วยรางวัลอันทรงเกียรตินี้ เขาได้เพิ่มรางวัลต่างๆ เข้าไปในคอลเลกชันของเขา ซึ่งคู่ควรกับสิ่งที่เขาได้มีส่วนร่วมในวรรณกรรมเวียดนาม โดยเฉพาะการเขียนในวัยเด็ก ซึ่งเป็นสาขาที่มีนักเขียนที่ประสบความสำเร็จน้อยมาก เขาวาดภาพฉากที่สงบสุขและบทกวีโดยผสมผสานเรื่องราวที่น่าสนใจ ด้วยความสามารถในการสังเกตอย่างพิถีพิถัน ความรู้สึกที่ละเอียดอ่อน และอารมณ์ขัน เขาเข้าสู่ใจเด็กๆ ด้วยความอ่อนโยนแต่มีระดับ และได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้อ่านรุ่นเยาว์ว่าเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่หายากและล้ำค่าสำหรับผู้อ่าน บทเรียนราคาแพง...
เถาฮ่อง
