|
พระราชวัง หลวงเว้ |
อาคารหลายแห่งได้รับการบูรณะ
การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเว้ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ปี 2536 เป็นต้นมา ได้ดึงดูดและระดมการมีส่วนร่วมจากชนชั้นทางสังคมต่างๆ มากมาย ทั้งในภาครัฐและองค์กรระดับนานาชาติ ตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น ตลอดจนองค์กรระหว่างประเทศ ทั้งภาครัฐ และเอกชนจำนวนมาก และในความเป็นจริง ก็ได้มีการบรรลุผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ โดยสิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือการนำมรดกของเมืองหลวงโบราณเว้จากสถานะ “การกู้ภัยเร่งด่วน” สู่ช่วงเวลาของ “ความมั่นคงและการพัฒนาที่ยั่งยืน”
หลังสงคราม ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ตลอดจนความเห็นที่แตกต่างและไม่สอดคล้องกันในประเด็นนี้ การปฏิบัติต่อมรดกของเมืองหลวงเก่าเว้ยังคงไม่เหมาะสม การใช้โบราณวัตถุโดยพลการทำให้เกิดการสูญเสียและการผิดรูปมากมาย... ในปีพ.ศ. 2524 หลังจากการเยือนเว้ ผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO อามาดู มาห์ตาร์ เอ็มโบว์ ได้ออกคำเรียกร้องให้ "ปกป้องเว้" เพื่อเปิดตัวแคมเปญนานาชาติเพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของเว้
ต.ส. นาย Phan Thanh Hai ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา กล่าวว่า นับตั้งแต่มีการประกาศเชิญชวนดังกล่าว การอนุรักษ์ บูรณะ และประดับตกแต่งโบราณสถานของเมืองเว้ก็เริ่มดำเนินไปตามแนวทางที่เหมาะสม จนถึงปัจจุบันมีการบูรณะและอนุรักษ์โบราณวัตถุทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กรวมประมาณ 175 ชิ้น ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ ประตู Ngo Mon พระราชวัง Thai Hoa ศาลา Hien Lam กลุ่มโบราณสถาน Mieu พระราชวัง Dien Tho Duyet Thi Duong พระราชวัง An Dinh เป็นต้น "ผลงานเหล่านี้ก่อให้เกิดผลดีต่อ เศรษฐกิจ และสังคม ช่วยทำให้พื้นที่ในเมืองและที่อยู่อาศัยมีความสวยงามขึ้น ดึงดูดนักท่องเที่ยว เพิ่มรายได้จากการท่องเที่ยวและบริการ เป็นต้น" นาย Hai กล่าว
เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ รองศาสตราจารย์ดร. เหงียน วัน มั่ง (มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเว้) กล่าวว่าการบูรณะ การประดับตกแต่ง และการอนุรักษ์มรดกอย่างเป็นระบบตั้งแต่การกำหนดนโยบาย การวิจัย จนถึงการนำไปปฏิบัติ ล้วนสอดคล้องกับหลักการทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้น เนื่องจากกลุ่มอนุสรณ์สถานเว้ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกในปี พ.ศ. 2536 จึงได้มีการดำเนินการบูรณะและอนุรักษ์ระบบมรดกอย่างมีประสิทธิผล
และก็มีความท้าทาย
อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวไว้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มรดกทางวัฒนธรรมของเว้กำลังเผชิญกับความท้าทายในการอนุรักษ์และส่งเสริมควบคู่ไปกับเศรษฐกิจการตลาดและกระบวนการอุตสาหกรรมและการปรับปรุงสมัยใหม่ นอกจากโบราณวัตถุที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO แล้วยังมีโบราณวัตถุอีกมากมายที่เสื่อมโทรมและถูกลืมเลือน... ทั้งนี้เกิดจากการขาดการวางแผน ขาดกลยุทธ์ วิธีการอนุรักษ์ และเงินทุน
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อจำกัด ดร. Tran Duc Anh Son มหาวิทยาลัย Dong A (อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะหลวงเว้) แสดงความเห็นว่าไม่มีนโยบายที่ครอบคลุมและกลมกลืนในการวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมราชวงศ์เหงียนในเว้ ขาดผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์โบราณวัตถุที่แท้จริง งานบูรณะและตกแต่งจำนวนมากไม่สอดคล้องกับโบราณวัตถุดั้งเดิม... เหตุผลที่นาย Son ชี้ให้เห็นคือความขัดแย้งภายในในการแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา เจ้าของมรดกทางวัฒนธรรมราชวงศ์เหงียนและผู้ที่เข้าร่วมในงานอนุรักษ์ไม่มีความรู้ ส่งผลให้มีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่อมรดกทางวัฒนธรรม กระบวนการค้นคว้าเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมก่อนการบูรณะ อนุรักษ์ หรือการใช้ประโยชน์ไม่ทั่วถึง ทำให้ไม่สามารถหาแนวทางแก้ไขที่ดีที่สุดได้... นอกจากนี้ ปัญหาทางการเงิน ทรัพยากรบุคคล และสภาพอากาศของภูมิภาคเว้ยังเป็นอุปสรรคอีกด้วย
เพื่อลดสถานการณ์ดังกล่าวให้เหลือน้อยที่สุด ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าควรมีการออกและดำเนินการนโยบายแบบพร้อมกันเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของทุกช่วงเวลาในเว้ แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์เหงียนเป็นหลัก มีความจำเป็นต้องพัฒนากฎเกณฑ์สำหรับการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมให้สอดคล้องกับมาตรฐานระดับชาติและระหว่างประเทศ การใช้ทีมงานผู้มีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะของราชวงศ์เหงียนในการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานของราชวงศ์เหงียนในเว้...
ต.ส. นายซอนเชื่อว่าเพื่อที่จะมีส่วนสนับสนุนในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมราชวงศ์เหงียนในเว้ นอกเหนือจากความพยายามของหน่วยงานบริหาร หน่วยงานวิชาชีพ และหน่วยงานทุกระดับในเว้แล้ว จำเป็นที่จะต้องเผยแพร่กิจกรรมนี้ไปสู่ชุมชน ด้วยการส่งเสริมการค้นคว้าและการศึกษาเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมราชวงศ์เหงียนให้กับชุมชน โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่ นอกจากนี้ ให้ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์เหงียนอย่างเป็นระบบและกว้างขวางแก่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนเว้ ช่วยให้พวกเขาเข้าใจและชื่นชมคุณค่าของมรดกดังกล่าว
บทความและภาพ : นัท มินห์
การแสดงความคิดเห็น (0)