อุดมไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับสงคราม

ด้วยข่าวสงครามที่ทันท่วงทีซึ่งเขียนและเผยแพร่โดยตรงจากสนามรบ หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่ตีพิมพ์ ณ แนวรบ เดียนเบียน ฟูจึงกลายเป็นอาวุธสำคัญอย่างแท้จริงในด้านวัฒนธรรมและอุดมการณ์

1. ในประวัติศาสตร์ของวงการสื่อสารมวลชนปฏิวัติเวียดนาม รวมทั้งวงการสื่อสารมวลชน โลก มีหนังสือพิมพ์ไม่กี่ฉบับที่จัดตั้งขึ้น ณ สนามรบได้เหมือนกับหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนจำนวน 33 ฉบับที่ตีพิมพ์ ณ แนวรบเดียนเบียนฟูในปี 1954 กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ ณ แนวรบเดียนเบียนฟูมีเพียง 5 คน ได้แก่ ผู้จัดการทั่วไป (หวง ซวน ตุย) เลขานุการกองบรรณาธิการ (เจิ่น กู่) นักข่าว 2 คน (ฟาม ฟู บัง, เหงียน คัก เตียป) และนักออกแบบกราฟิก 1 คน (เหงียน บิช) แต่พวกเขาต้องทำหน้าที่ทั้งหมดของกองบัญชาการหนังสือพิมพ์ในพื้นที่หลังแนวรบ ได้แก่ การเขียนบทความ การแก้ไข การพิมพ์ และการแจกจ่าย คุณลักษณะที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ของหนังสือพิมพ์เหล่านี้คือข่าวสงครามที่ทันท่วงทีและทันสมัย ด้วยหน้าที่ในการ "โฆษณาชวนเชื่อ การระดมพล และการจัดระเบียบร่วมกัน" หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่ตีพิมพ์ ณ แนวรบเดียนเบียนฟูได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของสนามรบ สะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการของสงครามอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สิ่งนี้กระตุ้นและสร้างแรงบันดาลใจให้ทหารแข่งขันกันอย่างกระตือรือร้นในการสังหารศัตรูและสร้างคุณงามความดี ซึ่งมีส่วนช่วยให้ประเทศชาติได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่และแผ่ขยายอิทธิพลไปทั่วโลก สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนในทุกฉบับของหนังสือพิมพ์ 33 ฉบับที่ตีพิมพ์ ณ แนวรบเดียนเบียนฟู

2. ฉบับแรกของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่ตีพิมพ์ ณ แนวรบเดียนเบียนฟู คือฉบับที่ 116 (ตั้งชื่อตามหมายเลขหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในแนวหลัง) เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2496 ฉบับนี้เน้นการเผยแพร่ชัยชนะ ที่ไลเจา เป็นหลัก โดยมีบทความสำคัญ ได้แก่ "การถอยทัพของข้าศึกจากไลเจาไปยังเดียนเบียนฟูและการไล่ล่าของเรา"; "การรุกคืบเข้าสู่เมืองไลเจา"; และ "การเฉลิมฉลองการปลดปล่อยไลเจา" นอกจากชัยชนะที่ไลเจาแล้ว หนังสือพิมพ์ยังนำเสนอบทความอื่นๆ เช่น "กองทัพปลดปล่อยลาวปาเทตได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในแนวรบทาเค็ก" และบทสรุปของ "ชัยชนะครั้งแรกในยุทธการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิและภารกิจของเรา" เราจะสามารถซาบซึ้งในคุณค่าอันมหาศาลของชัยชนะเหล่านี้ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมองในมุมมองแบบองค์รวมเท่านั้น

ตามแผนนาวาร์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 1953 ฝ่ายศัตรูได้ระดมกำลังหลักไปที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ เพื่อทำการป้องกันเชิงยุทธศาสตร์ทางเหนือ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1954 พวกเขาได้เปิดฉากการโจมตีเชิงยุทธศาสตร์ทางใต้ และในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 1954 พวกเขาได้ระดมกำลังเพื่อเปิดฉากการโจมตีเชิงยุทธศาสตร์ทางเหนือ ทำลายกำลังหลักของเราไปได้เป็นจำนวนมาก และได้รับชัยชนะทางทหารครั้งใหญ่ที่บีบให้เราต้องเจรจาเพื่อยุติสงคราม ด้วยความเข้าใจในเจตนาของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส เราจึงได้วางแผนการรบในฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 เพื่อรักษาความได้เปรียบ บังคับให้ศัตรูกระจายกำลัง ทำลายหน่วยเคลื่อนที่ที่รวมศูนย์ และเคลื่อนย้ายกำลังหลักของศัตรูไปในทิศทางต่างๆ โดยเลือกทิศทางที่ได้เปรียบเพื่อทำลายล้างพวกเขา ทิศทางที่เราเลือกคือ เวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือ ลาวตอนกลางและตอนล่าง และที่ราบสูงตอนกลางตอนเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ศัตรูมีจุดอ่อนมากมาย ไลเจาเป็นจุดแรกที่เราเลือกใช้กลยุทธ์นี้ ชัยชนะของเราที่ไลเจาบังคับให้ศัตรูต้องถอนกำลังไปป้องกันเดียนเบียนฟู และสร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งขึ้น โดยหวังจะใช้เป็นสมรภูมิสำคัญในการทำลายกองกำลังหลักของเรา

ในฉบับที่ 117 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 มกราคม 1954 หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนยังคงนำเสนอเรื่อง "ความสำคัญของชัยชนะที่ไลเชา" พร้อมกับการวิเคราะห์ความล้มเหลวอย่างหนักของแผนนาวาร์ภายใต้หัวข้อ "แผนนาวาร์ประสบความล้มเหลวอย่างหนัก" ฉบับต่อๆ มาของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้รายงานเกี่ยวกับการสู้รบในแนวรบลาวตอนกลางและตอนล่างอย่างต่อเนื่อง เช่น "ที่แนวรบลาวตอนกลางบนทางหลวงหมายเลข 9: กองทัพปลดปล่อยลาวได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้ง" (ฉบับที่ 118 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 13 มกราคม 1954); "กองทัพปลดปล่อยลาวปาเทตได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในแนวรบลาวตอนบน" (ฉบับที่ 121 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ และฉบับที่ 122 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์)

นักศึกษาสาขาวารสารศาสตร์เรียนรู้เกี่ยวกับหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนจำนวน 33 ฉบับที่ตีพิมพ์ ณ แนวรบเดียนเบียนฟู ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ภาพ: THANH AN

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่เพียงแต่สะท้อนภาพการสู้รบในเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือและลาวตอนกลาง-ตอนล่างเท่านั้น แต่ยังรายงานความคืบหน้าการสู้รบในแนวรบที่ราบสูงตอนกลางเหนืออีกด้วย ฉบับที่ 122 มีบทความชื่อ "กองทัพของเราได้ปลดปล่อยจังหวัดกอนตูมทั้งหมดแล้ว" ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่า แม้ว่าหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนจะตีพิมพ์ที่แนวรบเดียนเบียนฟู โดยส่วนใหญ่สะท้อนกิจกรรมทางทหารในแนวรบตะวันตกเฉียงเหนือโดยมีเดียนเบียนฟูเป็นศูนย์กลาง แต่ก็ยังคงติดตามแผนการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 อย่างใกล้ชิด และรายงานเกี่ยวกับการสู้รบในสมรภูมิสำคัญอื่นๆ (ลาวตอนกลาง-ตอนล่างและที่ราบสูงตอนกลางเหนือ) จิตวิญญาณนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดในฉบับที่ 123 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1954 โดยได้อุทิศหน้า 2 ให้กับการสรุป "สถานการณ์ของการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิในปีนี้" ในสมรภูมิเวียดนามและลาว โดยเน้นเหตุการณ์ทางทหารที่สำคัญ

3. เนื้อหาหลักของข่าวสงครามในหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนจำนวน 33 ฉบับที่ตีพิมพ์ ณ แนวรบเดียนเบียนฟู คือข่าวเกี่ยวกับการรบครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู ตั้งแต่วันเปิดการรบ (13 มีนาคม 1954) จนถึงวันปิดการรบ (7 พฤษภาคม) และต่อเนื่องไปจนถึงการเฉลิมฉลองชัยชนะ (13 พฤษภาคม) ฉบับแรกที่สะท้อนถึงการรบครั้งนี้คือฉบับที่ 131 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1954 (หนึ่งวันหลังจากเริ่มการรบ) ฉบับนี้มีบทความเช่น "กองทัพของเราได้ทำลายกองกำลังข้าศึกที่ฮิมลัม (การรบเปิดฉากการรบ) อย่างราบคาบ" และ "ทำลายตำแหน่งฮิมลัมอย่างสิ้นเชิง" ฉบับถัดมา (ฉบับที่ 132) ซึ่งตีพิมพ์ในวันถัดไป (15 มีนาคม) มีบทความว่า "ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ครั้งที่สองที่แนวรบเดียนเบียนฟู: กองทัพของเราทำลายกองพันแอฟริกาเหนือที่เนินด็อกแลปอย่างราบคาบ"

ปฏิบัติการระยะที่สองเริ่มต้นในวันที่ 30 มีนาคม และสิ้นสุดในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2497 นิตยสารฉบับที่ 138 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 2 เมษายน ได้นำเสนอบทความเกี่ยวกับปฏิบัติการระยะนี้ โดยมีชื่อเรื่องว่า "กองทัพของเราได้เปิดฉากการโจมตีครั้งที่สองที่เดียนเบียนฟู ยึดครองจุดยุทธศาสตร์สำคัญหลายแห่งทางทิศตะวันออก" นิตยสารฉบับที่ 139 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 เมษายน ได้รายงานต่อถึงชัยชนะหลังจากผ่านไปสี่วันของปฏิบัติการระยะที่สองว่า "ที่เดียนเบียนฟู หลังจากสู้รบกันสี่วันสี่คืน กองทัพของเราได้ทำลายกองพันข้าศึกหนึ่งกองพันและกองร้อยข้าศึกเก้ากองร้อยอีกครั้ง และยึดครองจุดยุทธศาสตร์สำคัญหลายแห่งทางทิศตะวันออก" นิตยสารฉบับที่ 141 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 เมษายน รายงานว่า "ในช่วงสองวันที่ 10 และ 11 เมษายน บนเนินเขาหมายเลข 4 ทหารของเราได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและเด็ดเดี่ยว เอาชนะการโจมตีโต้กลับของข้าศึกห้าครั้งอย่างต่อเนื่อง" พร้อมกันนี้ ยังมีการประกาศคำชมเชยจากกองบัญชาการทหารสูงสุดสำหรับหน่วยต่างๆ ที่ประสบความสำเร็จมากมายในแนวรบเดียนเบียนฟู ข้อมูลนี้มีคุณค่าอย่างยิ่งในการสร้างแรงบันดาลใจและให้กำลังใจแก่กองกำลังของเรา กระตุ้นให้พวกเขาสู้รบอย่างกระตือรือร้นและได้รับชัยชนะมากมายในแนวรบต่างๆ โดยเฉพาะที่เดียนเบียนฟู ฉบับที่ 143 (19 เมษายน) และ 145 (26 เมษายน) ยังคงรายงานเกี่ยวกับชัยชนะที่สนามบินเมืองแทงต่อไป

ปฏิบัติการระยะที่สามกินเวลาเจ็ดวัน (ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 7 พฤษภาคม) ในช่วงนี้ เรายึดจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่เหลืออยู่ทางตะวันออกได้ทั้งหมด พร้อมทั้งฉวยโอกาสเปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ ทำลายกองกำลังข้าศึกทั้งหมดที่เดียนเบียนฟู ในวันที่เริ่มปฏิบัติการระยะที่สาม หนังสือพิมพ์ฉบับที่ 146 ได้ตีพิมพ์สรุปสถานการณ์ของข้าศึกที่เดียนเบียนฟู โดยมีพาดหัวข่าวว่า "ข้าศึกกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากขึ้น" พร้อมกับข่าวสั้นๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ที่ย่ำแย่ของกองทัพฝรั่งเศสในแนวรบนี้ สิบวันต่อมา (11 พฤษภาคม) หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์ฉบับถัดไป โดยอุทิศสองหน้าเต็มให้กับการรายงานชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ในหน้าแรก หนังสือพิมพ์ได้นำเสนอพาดหัวข่าวขนาดใหญ่ว่า "กองบัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพประชาชนเวียดนามประกาศ: กองทัพของเราได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในแนวรบเดียนเบียนฟู" พร้อมกับการประเมินความสำคัญอันยิ่งใหญ่และไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของปฏิบัติการเดียนเบียนฟู

ฉบับสุดท้ายของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนประจำแนวรบเดียนเบียนฟู คือฉบับที่ 148 (ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1954) นี่เป็นฉบับพิเศษที่มี 6 หน้า (ใหญ่กว่าฉบับปกติถึงสามเท่า) ในฉบับนี้ หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้ตีพิมพ์คำสั่งของนายพลที่อ่านในพิธีฉลองชัยชนะเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1954 ณ เดียนเบียนฟู พร้อมกับบทความเรื่อง "การประเมินความสำคัญของยุทธการเดียนเบียนฟูของนายพล" ในเวลาเดียวกัน หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนยังได้ตีพิมพ์จดหมายชมเชยจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงนายทหาร ทหาร พลเรือน และอาสาสมัครเยาวชนประจำแนวรบเดียนเบียนฟู และประชาชนในพื้นที่; และจดหมายจากคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเวียดนามถึงนายทหาร ทหาร พลเรือน และประชาชนประจำแนวรบเดียนเบียนฟู ด้วย และโทรเลขจากนายตัน ดึ๊ก ถัง รักษาการประธานคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติและประธานแนวร่วมเลียนเวียด ถึงกองบัญชาการ เจ้าหน้าที่ ทหาร และพลเรือนในแนวรบเดียนเบียนฟู หนังสือพิมพ์ยังรายงานเกี่ยวกับการสวนสนามของหน่วยที่ได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู นอกจากนี้ยังมีบทความมากมายเกี่ยวกับการต่อสู้ที่กล้าหาญของหน่วยต่างๆ ในการรบที่เดียนเบียนฟู

4. อาจกล่าวได้ว่าหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่ตีพิมพ์ ณ แนวรบเดียนเบียนฟู เป็นปรากฏการณ์ที่โดดเด่นและสร้างสรรค์ของวารสารศาสตร์ปฏิวัติเวียดนาม เป็นหนังสือพิมพ์ที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณอันมีชีวิตชีวาของสนามรบ หนังสือพิมพ์นี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งบำรุงจิตใจอันล้ำค่าสำหรับทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่นโยบายและแนวทางของพรรคและรัฐ ให้ทิศทางทางการเมืองและอุดมการณ์แก่เจ้าหน้าที่และทหารที่ต่อสู้ในแนวรบตะวันตกเฉียงเหนือโดยทั่วไป และในสนามรบเดียนเบียนฟูโดยเฉพาะ และถ่ายทอดประสบการณ์การรบไปยังกองกำลัง ด้วยข่าวสงครามที่ทันท่วงทีซึ่งเขียนและเผยแพร่โดยตรงจากสนามรบ หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ณ แนวรบเดียนเบียนฟู จึงกลายเป็นอาวุธที่เฉียบคมอย่างแท้จริงในด้านวัฒนธรรมและอุดมการณ์ หนังสือพิมพ์ได้ปฏิบัติหน้าที่และดำเนินงานตามคำสั่งเกี่ยวกับงานด้านการเมืองและอุดมการณ์ในช่วงการรณรงค์ฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 ของกรมการเมืองทั่วไปแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม ซึ่งระบุว่า: "จำเป็นต้องทำให้บุคลากรและทหารเข้าใจอย่างชัดเจนถึงความสำคัญเป็นพิเศษของการรณรงค์ฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 เพื่อเปลี่ยนการประเมินและนโยบายของคณะกรรมการกลางและคณะกรรมาธิการทหารทั่วไปให้เป็นความตระหนักและความมุ่งมั่นของมวลชน เพื่อให้ภารกิจทั้งหมดสามารถสำเร็จลุล่วงได้"

ในแง่นั้น จึงอาจกล่าวได้ว่า หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่ตีพิมพ์ ณ แนวรบเดียนเบียนฟู ไม่เพียงแต่เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของกองทัพประชาชนเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกพิเศษของวารสารศาสตร์ปฏิวัติเวียดนามที่สมควรได้รับการยกย่องอย่างเหมาะสมอีกด้วย

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giau-gia-tri-thong-tin-chien-su-1020033