 |
| ดนตรีพื้นบ้านได้อยู่เคียงข้างผู้คนในท้องถิ่นมาตลอดทั้งในช่วงเวลาที่ดีและไม่ดีของประวัติศาสตร์ - ภาพ: AT |
ช่างฝีมือประจำหมู่บ้าน
ในบ้านยกพื้นแสนอบอุ่นของนายโฮ วัน วัต ในหมู่บ้านกาตัง ตำบลลาวเปา เครื่องดนตรีตาลู่และเขนเบสีทองอร่ามที่ส่องประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงแดดของป่าอันกว้างใหญ่ ถูกจัดวางอย่างประณีตในมุมหนึ่ง บรรยากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมอ่อนๆ ของไม้ไผ่และกกแห้ง ผสมผสานกับกลิ่นของขี้ผึ้งป่า ซึ่งเป็นสารยึดเกาะที่สร้างเสียงดนตรีอันกลมกลืน ด้วยมือที่หยาบกร้านแต่เปี่ยมด้วยฝีมือ นายวัตแกะสลักและขึ้นรูปอย่างพิถีพิถันแม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เพื่อสร้างเครื่องดนตรีพื้นบ้านเหล่านี้ขึ้นมา
“ขลุ่ยไม้ไผ่และพิณตาหลูเป็นจิตวิญญาณของพวกเรา ผมไม่ได้ทำขึ้นมาเพื่อจัดแสดงเท่านั้น แต่เพื่อรักษาเสียงแห่งภูเขาไว้ให้คนรุ่นหลัง ทุกครั้งที่ผมหยิบไม้ไผ่หรือท่อกกขึ้นมาเหลา ผมก็จะนึกถึงวันเก่าๆ เมื่อหมู่บ้านจัดงานเทศกาล และเสียงขลุ่ยและพิณดังก้องกังวานอย่างสนุกสนานไปทั่วเนินเขา” นายวัตเล่าด้วยความปิติยินดี
 |
| พื้นที่จัดแสดงเครื่องดนตรีพื้นเมืองของนายโฮ วัน วัต หมู่บ้านกาตัง ตำบลลาวบาว - ภาพ: AT |
ไม่ไกลจากที่นั่น มีช่างฝีมือชราท่านหนึ่งที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับศิลปะการเป่าขลุ่ยไม้ไผ่ นั่นคือ นายโฮ วัน ชอน จากหมู่บ้านกี๋ถัง ตำบลเลีย ซึ่งชาวบ้านเรียกขานด้วยความรักว่า "ผู้พิทักษ์ลมหายใจแห่งป่าใหญ่" แม้จะอายุมากแล้ว ดวงตาพร่ามัวราวกับหมอกยามเช้าบนยอดเขา แต่นายโฮ วัน ชอนก็ยังคงตั้งใจทำงานประดิษฐ์ขลุ่ยไม้ไผ่อย่างขยันขันแข็ง สำหรับเขาแล้ว นี่ไม่ใช่แค่การหาเลี้ยงชีพ แต่ยังเป็นวิธีแสดงออกถึงความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อวัฒนธรรมบรรพบุรุษของเขาด้วย
“ผมเรียนรู้วิธีทำเครื่องดนตรีเป่าจากไม้ไผ่ (khen bè) ตั้งแต่ยังเด็ก สมัยนั้นเสียงของ khen เปรียบเสมือนจิตวิญญาณของหมู่บ้าน คุณจะได้ยินมันไปทั่วทุกหนแห่ง เพราะผมรักเสียงของ khen bè ผมจึงเรียนรู้ด้วยตัวเองและจากผู้ที่มาก่อนผม การทำ khen bè นั้นไม่ยากเกินไปนัก แต่ต้องใช้ความละเอียดรอบคอบ ความอดทน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรัก ในเสียงดนตรี ทุกครั้งที่ผมถือ khen ที่ทำเสร็จใหม่ๆ ในมือ และเล่นทำนองที่คุ้นเคย แล้วได้ยินเสียงก้องกังวานอย่างที่ผมตั้งใจ ผมรู้สึกมีความสุขอย่างเหลือเชื่อ” ช่างฝีมือ โฮ วัน ชอน กล่าว
เป็นเวลานับพันปีแล้วที่เครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาววันเกียวและปาโกเป็นเพื่อนคู่ใจที่คอยอยู่เคียงข้างผู้คนผ่านช่วงเวลาทั้งสุขและทุกข์ในประวัติศาสตร์ เสียงดนตรีเหล่านี้เปรียบเสมือนลมหายใจที่ผูกพันกับชีวิตของชาวบ้านตั้งแต่เกิด เติบโต และตายไป นอกจากนี้ยังเป็นเสียงศักดิ์สิทธิ์ท่ามกลางป่าเขากว้างใหญ่ในงานเทศกาลและพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ เช่น เทศกาลข้าวใหม่และพิธีอาริเอวปิง
 |
| ช่างฝีมือ Ho Van Chon ในหมู่บ้าน Ky Tang ชุมชน Lia กำลังทำขลุ่ยไม้ไผ่ - รูปถ่าย: AT |
“สำหรับชาววันเกียวและปาโก เครื่องดนตรีพื้นเมืองไม่ได้มีไว้แค่เป่าหรือดีดเท่านั้น แต่เป็นจิตวิญญาณของหมู่บ้าน เป็นเสียงของบรรพบุรุษที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่เด็กน้อยอยู่ในเปลฟังเสียงกล่อมของแม่ จนกระทั่งหนุ่มสาวเรียนรู้ที่จะออกเดทในทุ่งนา และแม้กระทั่งเมื่อพวกเขากลับคืนสู่บรรพบุรุษ เสียงของเครื่องดนตรีก็ยังคงอยู่เคียงข้างพวกเขาเสมอ” นายโฮ อินห์ ช่างฝีมือและประธานชมรมวัฒนธรรมและศิลปะพื้นเมืองของตำบลเลีย กล่าว
จงอนุรักษ์เสียงต่างๆ ของป่าอันกว้างใหญ่ไว้
นับตั้งแต่สมัยโบราณ ดนตรีพื้นบ้านถือเป็น "ภาษา" ที่ชาวบ้านใช้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านและเรื่องราวสุขสบายในชีวิตบนที่สูง มันคือเสียงแห่งความสุขของการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ คำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ที่ส่งถึงเทพเจ้า และสายใยที่เสริมสร้างความผูกพันของพี่น้องท่ามกลางความยากลำบากนับไม่ถ้วน ในปัจจุบัน เครื่องดนตรีเหล่านี้แบกรับความห่วงใยอย่างไม่หยุดยั้งของช่างฝีมือผู้ทุ่มเทที่มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ
“ความจริงก็คือคนหนุ่มสาวในปัจจุบันไม่สนใจเครื่องดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิมอีกต่อไปแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่ผมเป็นห่วงเสมอ ผมยินดีที่จะสอนคนหนุ่มสาวในหมู่บ้านที่ต้องการเรียนรู้ ผมหวังว่าพวกเขาจะเข้าใจว่าการอนุรักษ์เครื่องดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิมหมายถึงการอนุรักษ์รากเหง้าที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้” ช่างฝีมือโฮ วัน วัต จากหมู่บ้านกาตัง ตำบลลาวบาว กล่าว
ด้วยความห่วงใยในเรื่องนี้ นายโฮ วัน วัต จึงทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อสอนเทคนิคการประดิษฐ์เครื่องดนตรีพื้นบ้านให้กับคนรุ่นใหม่มาเป็นเวลาหลายปี นายโฮ วัน ฮว่าน หัวหน้าหมู่บ้านกาตัง ตำบลลาวบาว กล่าวว่า “หมู่บ้านของเราภาคภูมิใจมากที่มีคนอย่างนายโฮ วัน วัต ไม่เพียงแต่เขาจะประดิษฐ์เครื่องดนตรีเองเท่านั้น แต่เขายังมีความกระตือรือร้นในการสอนเยาวชนในตำบลอีกมากมาย ในหลักสูตรฝึกอบรมการประดิษฐ์เครื่องดนตรีเมื่อเร็วๆ นี้ ด้วยคำแนะนำของนายวัต เยาวชนในหมู่บ้านหลายคนเริ่มเรียนรู้ที่จะแยกแยะไม้ไผ่ที่ดี วิธีการแกะสลักและขึ้นรูป และเข้าใจคุณค่าของเครื่องดนตรีพื้นบ้าน”
บนระเบียงบ้านยกพื้นสูง ช่างฝีมือเหล่านี้ แม้สายตาจะเริ่มเสื่อมลง ก็ยังคงถ่ายทอดความรักในวัฒนธรรมบรรพบุรุษสู่คนรุ่นใหม่ด้วยความทุ่มเทและภูมิปัญญาที่สั่งสมมาตลอดชีวิตจากการเชื่อมโยงกับเสียงดนตรีอันไพเราะ พวกเขาเข้าใจว่า ตราบใดที่คนรุ่นใหม่ยังหวงแหนและเคารพเครื่องดนตรีแต่ละชิ้น กระแสแห่งมรดกก็จะยังคงไหลเวียนต่อไป
“ชีวิตก็เหมือนใบไม้สีเหลืองบนต้นไม้ วันหนึ่งมันก็จะร่วงหล่น ผมไม่กลัวความตาย ผมกลัวเพียงว่าเมื่อผมหลับตาลง จะไม่มีใครรู้วิธีทำขลุ่ยไม้ไผ่อีกต่อไป ตอนนี้ เมื่อเห็นคนหนุ่มสาวเต็มใจที่จะฟังผมและทำความรู้จักกับขลุ่ยไม้ไผ่ ผมก็มีความสุขมาก ผมบอกพวกเขาว่า อย่าปล่อยให้ขลุ่ยไม้ไผ่เงียบหายไป บรรพบุรุษของเราได้อนุรักษ์มันไว้ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืน ดังนั้นลูกหลานของเราต้องอนุรักษ์มันไว้ในตอนนี้ที่หมู่บ้านสงบสุขแล้ว” ช่างฝีมือโฮ วัน ชอน จากหมู่บ้านกี๋ถัง ตำบลเลีย กล่าวเสริม
 |
| ช่างฝีมือผู้เปี่ยมด้วยความรักและความทุ่มเทในการสร้างสรรค์เครื่องดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิมของชาววันเกียวและปาโก - ภาพ: AT |
โฮ ดินห์ นาน จากหมู่บ้านกี๋ตัง ตำบลเลีย เล่าว่า “เมื่อช่างฝีมือโฮ วัน ชอน สอนผมอย่างอดทน ผมจึงเข้าใจว่าการดัดไม้ไผ่และเลือกขี้ผึ้งจากป่ามาทำเครื่องดนตรีชนิดนี้ยากและมีคุณค่าเพียงใด เมื่อเห็นเหงื่อบนใบหน้าของเขา ผมจึงตั้งใจเรียนอย่างขยันขันแข็ง ผมอยากให้คนรุ่นหลังได้สร้างสรรค์และบรรเลงเสียงดนตรีของชนเผ่าเรา เพื่อไม่ให้มันสูญหายไป”
แม้ว่าชีวิตสมัยใหม่จะกวาดล้างคุณค่าเก่าๆ ไปมากมาย แต่เราเชื่อว่าตราบใดที่ช่างฝีมือผู้ทุ่มเทยังคงอนุรักษ์จังหวะดนตรีอย่างขยันขันแข็ง เครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาววันเกียวและปาโกก็จะยังคงเป็นบทเพลงแห่งความรักอันไม่มีวันสิ้นสุดท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกของ จังหวัดกวางตรี ตลอดไป
“ระบบเครื่องดนตรีพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์วันเกียวและปาโก ไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือในการแสดงออกทางดนตรีที่เป็นที่นิยมเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งรวมโลกทัศน์และปรัชญาชีวิตทั้งหมดของพวกเขาผ่านทางเสียงและประวัติศาสตร์ ซึ่งปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมป่าไม้ที่กว้างใหญ่ของชุมชนของพวกเขา ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดคือโครงสร้างและความยืดหยุ่นของเครื่องดนตรีเหล่านี้ พวกมันมีโครงสร้างที่เรียบง่ายจากไม้ไผ่ หวาย และไม้ป่า แต่กลับมีความสามารถในการเลียนแบบเสียงธรรมชาติได้อย่างน่าทึ่ง ในบริบทของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็งในปัจจุบัน การอนุรักษ์เครื่องดนตรีเหล่านี้จึงไม่ใช่แค่การอนุรักษ์ผลิตภัณฑ์ทางกายภาพ แต่เป็นการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์” ดร. เหงียน ถัง ลอง จากสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยว สาขาภาคกลางของเวียดนาม กล่าว
นางโฮ ถิ ถุย รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเลีย กล่าวว่า “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลท้องถิ่นให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องดนตรี เราได้ประสานงานกับหน่วยงานและระดับต่างๆ อย่างแข็งขันเพื่อจัดหลักสูตรฝึกอบรมและสอนการประดิษฐ์และการใช้เครื่องดนตรีแก่คนรุ่นใหม่ ในขณะเดียวกัน ตำบลก็สนับสนุนให้มีการนำดนตรีพื้นเมืองมาบรรจุไว้ในงานเทศกาลและกิจกรรมในโรงเรียน ในอนาคต เราจะยังคงศึกษาค้นคว้านโยบายเพื่อสนับสนุนช่างฝีมือและสร้างพื้นที่เล่นที่เหมาะสมยิ่งขึ้น เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์วานเกียวและปาโกสามารถได้รับการอนุรักษ์อย่างยั่งยืนในชีวิตสมัยใหม่”
แสงหิมะ
ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/gin-giu-thanh-am-dai-ngan-ca11447/
