การอนุรักษ์ การสอน และการเผยแพร่เพลงพื้นบ้านของชาวโซอัน

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงอย่างไม่หยุดยั้งของชีวิตสมัยใหม่ ท่วงทำนองโบราณของการร้องเพลงโซอันยังคงดังก้องอยู่ในดินแดนบรรพบุรุษ เชื่อมโยงปัจจุบันเข้ากับรากเหง้าของชาติ นอกจากการอนุรักษ์รูปแบบเพลงพื้นบ้านนี้ในหมู่บ้านร้องเพลงโซอันดั้งเดิมแล้ว การร้องเพลงโซอันในปัจจุบันยังได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดอย่างขยันขันแข็งโดยช่างฝีมือและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้าจำนวนมาก เพื่อให้มั่นใจว่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาตินี้จะยังคงแพร่กระจายไปทั่วชุมชนอย่างกว้างขวาง

นักร้องพื้นบ้านดั้งเดิมแสดงการร้องเพลงแบบโซอัน (Xoan) ที่บ้านชุมชนโบราณหงโล (Hung Lo) เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

การประชุมของชมรมขับร้องและเพลงพื้นบ้านซวน ฮั่นกู่ ฟู่ โถ ในตำบลแทงบา จัดขึ้นในบรรยากาศอบอุ่นและเป็นกันเอง เสียงกลองและไม้เคาะจังหวะ ผสานกับท่วงทำนองซวนโบราณที่คุ้นเคย สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ สิ่งที่พิเศษคือ ผู้สอนซึ่งเป็นชายหนุ่มที่เกิดในปี 2000 เป็นหัวหน้าชมรมขับร้องและเพลงพื้นบ้านซวน ฮั่นกู่ ฟู่โถ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลรุ่นใหม่ที่กระตือรือร้นในการอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านซวนในจังหวัด แม้จะมีภาระหน้าที่ในการประกอบอาชีพ แต่ความรักในซวนได้ช่วยให้เขาก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ เพื่อนำซวนมาใกล้ชิดกับชุมชนมากขึ้น ร่วมกับสมาชิกในชมรม

ในเดือนเมษายน ปี 2026 ชมรมเพลงพื้นบ้านและเพลงโซอันแห่งหานกู่ฟู่โถ ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการโดยมีสมาชิก 30 คน คุณโฮอังเป็นทั้งประธานชมรมและสมาชิกที่อายุน้อยที่สุด หลายปีก่อนหน้านั้น เขาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแนะนำและสอนชมรมเพลงโซอันและเพลงพื้นบ้านในอดีตอำเภอแทงบา และสอนการร้องเพลงโซอันโดยตรงให้กับนักเรียน คณะศิลปะชุมชน และองค์กรทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมายทั้งในและนอกจังหวัด สำหรับคุณโฮอัง การอนุรักษ์เพลงโซอันไม่ใช่แค่การรักษาทำนองโบราณไว้เท่านั้น แต่ยังเป็นการปลูกฝังความรักในมรดกทางวัฒนธรรมให้กับคนรุ่นใหม่ด้วย ดังนั้น นอกจากการประชุมปกติแล้ว เขายังใช้เวลามากในการไปเยี่ยมโรงเรียนและชุมชนเพื่อแนะนำและเผยแพร่เพลงโซอันพื้นฐาน คุณโฮอังกล่าวว่า “เพื่อให้เพลงโซอันอยู่รอดได้ ต้องมีคนรุ่นสืบทอด เมื่อคนหนุ่มสาวเข้าใจ รัก และภาคภูมิใจในมรดกของบ้านเกิด พวกเขาจะสืบทอดและเผยแพร่คุณค่าอันงดงามต่อไป”

คุณอาจสนใจ

เสาหลักของการดูแลสุขภาพชุมชนตำบลฮวาบิ่ญก่อตั้งขึ้นโดยการรวมเจ็ดตำบลเดิม ได้แก่ จุงมินห์ ดงเทียน ฟองลัม กวินห์ลัม ตันทินห์ หูหงี และทินห์ลัง ครอบคลุมพื้นที่กว่า 39 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรมากกว่า 78,600 คน อาศัยอยู่ใน 94 หมู่บ้าน สถานีอนามัยตำบลฮวาบิ่ญได้ปรับโครงสร้างองค์กรอย่างรวดเร็วและมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอุปสรรคต่างๆ เพื่อเป็นเกราะป้องกันด้านสาธารณสุขระดับรากหญ้าที่น่าเชื่อถือ และให้การคุ้มครองสุขภาพอย่างครบวงจรแก่ประชาชน

จังหวัดฟู้โถ: ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดในวิชาทั่วไปของการสอบเข้าโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ปีการศึกษา 2026-2027 ได้คะแนน 28.75 คะแนนเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ประกาศผลผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดในวิชาทั่วไปของการสอบเข้าชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ประจำปีการศึกษา 2026-2027 โดยได้คะแนนรวม 28.75 คะแนน

ตามกระแส "เสื้อสีน้ำเงินเรียกร้องอนาคต" เราตั้งตารอคอยงานใหญ่ของสหภาพเยาวชนเป็นอย่างยิ่งเพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวของเยาวชนทั่วประเทศ ในการเตรียมความพร้อมสำหรับการประชุมใหญ่ระดับชาติครั้งที่ 13 ของสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ (วาระปี 2026-2031) สาขาสหภาพเยาวชนหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ในนครโฮจิมินห์ ได้เผยแพร่แม่แบบวิดีโอ Cap Cut เพื่อเผยแพร่จิตวิญญาณของเยาวชนในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วประเทศ

ในตำบลวันฟู ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของการร้องเพลงเสวียนในดินแดนบรรพบุรุษ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกได้ดำเนินการอย่างครอบคลุมและเป็นระบบ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ชมรมและกลุ่มร้องเพลงเสวียนดั้งเดิมในพื้นที่ได้จัดกิจกรรมและการแสดงหลายร้อยครั้ง ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ เทศกาลดั้งเดิม และงานสำคัญ ทางการเมือง และวัฒนธรรม กิจกรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่ให้บริการแก่ประชาชนและนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังช่วยทำให้การร้องเพลงเสวียนเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชนอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การสอนร้องเพลงเสวียนแก่คนรุ่นใหม่ได้รับการเน้นย้ำ มีการจัดชั้นเรียนมากมายสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา และสมาชิกสหภาพเยาวชนเป็นประจำ โดยมีช่างฝีมือเข้าร่วมโดยตรง โรงเรียนต่างๆ ยังได้บูรณาการการเรียนรู้และการสัมผัสประสบการณ์การร้องเพลงเสวียนเข้ากับกิจกรรมนอกหลักสูตรอย่างแข็งขัน ช่วยให้นักเรียนเข้าใจประวัติศาสตร์และคุณค่าของมรดกของบ้านเกิดได้ดียิ่งขึ้น นางบุย ถิ เกียว งา หัวหน้าชุมชนโซอันเธ็ต กล่าวว่า "การอนุรักษ์โซอันนั้น ต้องทำให้โซอันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน เรามุ่งเน้นการสอนคนรุ่นใหม่ จัดกิจกรรมอย่างสม่ำเสมอ และสร้างโอกาสให้พวกเขาได้ฝึกฝนและแสดง เมื่อผู้คนภาคภูมิใจในมรดกของบ้านเกิด การอนุรักษ์ก็จะกลายเป็นแรงผลักดันจากภายในของชุมชนเอง"

ในการดำเนินโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการร้องเพลงโซอันแห่งจังหวัดฟู้โถ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ในช่วงปี 2020-2025 จังหวัดได้ดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างครอบคลุมในหลายด้าน ตั้งแต่การประชาสัมพันธ์ การสอน การจัดทำเอกสาร และการบูรณะสถานที่แสดง ไปจนถึงการสนับสนุนกิจกรรมของกลุ่มและชมรมร้องเพลงโซอัน มีการเพิ่มความเข้มข้นในการสอน โดยมีการจัดชั้นเรียน 14 คลาสสำหรับช่างฝีมือจากกลุ่มร้องเพลงโซอันดั้งเดิม 28 คลาสสำหรับสมาชิกหลักของชมรม ครู สอนดนตรี และกลุ่มอื่นๆ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมเกือบ 1,000 คน ปัจจุบัน จังหวัดมีกลุ่มร้องเพลงโซอันดั้งเดิม 4 กลุ่ม มีสมาชิกกว่า 400 คนที่ฝึกฝนมรดกนี้อย่างสม่ำเสมอ และมีชมรมร้องเพลงโซอันและเพลงพื้นบ้านฟู้โถระดับจังหวัดเกือบ 40 แห่ง

นอกจากนี้ การนำการร้องเพลงเสวียนเข้าสู่โรงเรียนก็ได้รับการดำเนินการอย่างกว้างขวาง ครูสอนดนตรีตั้งแต่ระดับก่อนวัยเรียนจนถึงมัธยมต้นทั่วทั้งจังหวัดได้รับการฝึกอบรมและพัฒนาทักษะในการสอนร้องเพลงเสวียน มีการจัดงานเทศกาล การแข่งขัน และโครงการเชิงประสบการณ์มากมายอย่างสม่ำเสมอ สร้างสภาพแวดล้อมให้นักเรียนได้เข้าถึงและฝึกฝนมรดกทางวัฒนธรรมนี้ พื้นที่ทางวัฒนธรรมของเสวียนก็ได้รับการบูรณะและพัฒนาให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น บ้านชุมชนและวัดที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มนักร้องเสวียนดั้งเดิมได้รับการบูรณะและอยู่ในสภาพดี ประเพณีและพิธีกรรมดั้งเดิมหลายอย่างได้รับการฟื้นฟู โครงการการแสดงและประสบการณ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมได้รับการพัฒนาขึ้น ซึ่งมีส่วนช่วยให้เสวียนเป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ เสียงกลอง เสียงปรบมือเป็นจังหวะ และเพลงพื้นบ้านของชาวโซอันยังคงดังก้องไปทั่วทุกหนแห่ง ตั้งแต่หมู่บ้านไปจนถึงเมืองใหญ่ เสียงเหล่านี้เปรียบเสมือนจังหวะหัวใจของความทรงจำทางวัฒนธรรม ความภาคภูมิใจในรากเหง้า ที่ได้รับการอนุรักษ์ ส่งต่อ และเผยแพร่ไปยังคนรุ่นหลังในดินแดนบรรพบุรุษ

คุณอาจสนใจ

สมบัติล้ำค่าที่ยังมีชีวิตอยู่ท่ามกลางป่าอันกว้างใหญ่ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ ผู้เฒ่าผู้แก่และช่างฝีมือในหมู่บ้านยังคงอนุรักษ์จิตวิญญาณของวัฒนธรรมชนเผ่าของตนอย่างเงียบๆ พวกเขาคือ "สมบัติล้ำค่าที่มีชีวิต" ของชุมชน คอยปกป้องเสียงฆ้อง เสียงทอผ้า ท่วงทำนอง และพิธีกรรมต่างๆ... สิ่งเหล่านี้คือคุณค่าที่ประกอบขึ้นเป็นจิตวิญญาณของที่ราบสูงตอนกลาง

เค้กไข่มดสุดแปลกทุกปีในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมตามปฏิทินจันทรคติ ชาวเผ่าม้งในจังหวัดฟู้โถจะเข้าสู่ฤดูกาลเก็บไข่มดเพื่อนำมาทำไส้ขนมเค้ก จากวัตถุดิบที่หาได้จากภูเขาและป่าไม้ ผ่านฝีมืออันชำนาญของชาวบ้าน ขนมเค้กไข่มดที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์จึงถือกำเนิดขึ้น กลายเป็นอาหารพิเศษที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของชุมชน

คนเฝ้าฆ้องในหมู่บ้านบูโคห์ในหมู่บ้านบอนบู่โคห์ ตำบลตุยดึ๊ก จังหวัดลำดง การเอ่ยถึงคุณนายธิ่ไทย หมายถึงการเอ่ยถึงบุคคลที่คอยรักษาจังหวะชีวิตทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านอย่างมั่นคง เสียงฆ้องในมือของเธอไม่เพียงแต่ดังก้องในงานเทศกาลเท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือนที่ยึดเหนี่ยวความทรงจำและความเชื่อของหลายชั่วอายุคนอีกด้วย

หงหนุง

ที่มา: https://baophutho.vn/gin-giu-truyen-day-and-spread-the-xoan-ca-dan-256530.htm