การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลาน

เนื่องจาก 100% ของครัวเรือนในหมู่บ้านเป็นชาวเผ่ากาวหลาน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวไทบิ่ญ ตำบลบิ่ญกา จังหวัดเตวียนกวาง ได้ร่วมกันอนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าอย่างแข็งขัน เพลง การเต้นรำ เครื่องแต่งกายประจำเผ่า ฯลฯ ล้วนได้รับการอนุรักษ์และเผยแพร่ในชุมชนโดยชาวชุมชนแห่งนี้

สมาชิกคณะศิลปกรรมหมู่บ้าน ไทบินห์ ตำบลบินห์กา ฝึกฝนศิลปะการแสดง

คุณฟาน เต หัวหน้าหมู่บ้านไทบิ่ญ กล่าวว่า หมู่บ้านนี้มีครัวเรือนกาวหลาน 147 หลังคาเรือน เพื่อรักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่า ผู้คนจึงตระหนักถึงการอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมและประเพณีอันดีงาม อนุรักษ์ภาษาและเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ทำขนมเค้กสำหรับเทศกาลต่างๆ และเทศกาลเต๊ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร้องเพลงซินห์จา คณะศิลปะประจำหมู่บ้านได้รับการจัดตั้งและดูแลรักษาเพื่อฝึกฝนและแสดงในเทศกาลสำคัญต่างๆ ตลอดทั้งปี หรือมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะในท้องถิ่น

การฝึกเต้นรำของคณะศิลปกรรมหมู่บ้านไทบินห์ ตำบลบินห์กา

คุณเลา ถิ คัง อายุ 78 ปี หัวหน้าสมาคมผู้สูงอายุประจำหมู่บ้าน เล่าว่า ทางสมาคมฯ ให้ความสำคัญกับสมาชิกทุกคนในฐานะผู้บุกเบิกในการอนุรักษ์และถ่ายทอดความงดงามของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ให้แก่ลูกหลาน จึงได้บูรณาการกิจกรรมนี้เข้ากับกิจกรรมต่างๆ ของสมาคมฯ เช่น กิจกรรม “วัยชรา – ตัวอย่างอันสดใส” กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของผู้สูงอายุ ในแต่ละครอบครัว ผู้สูงอายุถือเป็นแบบอย่างที่ดีในการรักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ ขณะเดียวกัน ผู้สูงอายุยังสอนภาษาชาติพันธุ์ให้แก่ลูกหลาน สวมใส่ชุดพื้นเมืองในวันสำคัญต่างๆ เช่น งานแต่งงาน งานหมั้น เทศกาลต่างๆ เต๋า...

เมื่อพูดถึง อาหาร ของชาวกาวหลาน เค้กแบบดั้งเดิมถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ คุณฮวง ถิ เบียน รองหัวหน้าสมาคมผู้สูงอายุประจำหมู่บ้าน กล่าวว่า “เนื่องในเทศกาลตรุษเต๊ต ชาวกาวหลานจะต้องไม่พลาดบั๋นชุงและบั๋นไก่ ในเทศกาลทานห์มิญห์จะมีข้าวเหนียวดำ ซึ่งเป็นอาหารพื้นเมืองของที่นี่ ในการทำอาหารจานนี้ เราจะนำข้าวเหนียวมาแช่กับใบซาวซาว ต้นซาวซาว หรือที่รู้จักกันในชื่อต้นผ่องเฮือง ใบอ่อน มักถูกนำมาใช้ทำสีผสมอาหารสำหรับข้าวเหนียวดำและบั๋นชุงดำ ซึ่งมีกลิ่นหอมตามธรรมชาติและปลอดภัยต่อสุขภาพ” นอกจากนี้ ผู้คนยังนำใบจากต้นมาทำข้าวเหนียวห้าสีอีกด้วย ในเทศกาลด๋าวโง จะมีบั๋นหลาง…

ชาวบ้านไทบิ่ญ ตำบลบิ่ญกา ผลิตสินค้าจากงานปักผ้าแบบดั้งเดิม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาคมผู้สูงอายุประจำหมู่บ้านได้จัดกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ โดยประสานงานกับสมาคมผู้สูงอายุประจำหมู่บ้านดงเจียม ซึ่งเป็นชุมชนที่ชาวกาวหลานส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ด้วยเหตุนี้ การเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและศิลปะในหมู่บ้านทั้งสองจึงได้รับการดูแลรักษาอย่างมีประสิทธิภาพ ประเพณีดั้งเดิมได้รับการส่งเสริมและอนุรักษ์ร่วมกันโดยชาวหมู่บ้านทั้งสอง

คุณหลี่ ถิ เดา จากหมู่บ้านดงเจียม เล่าว่าทุกครั้งที่มีการแสดงหรือการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม เธอและสมาชิกสมาคมผู้สูงอายุในหมู่บ้านจะร่วมฝึกซ้อมกับคณะศิลปะหมู่บ้านไทบิ่ญ ทุกคนต่างฝึกร้องเพลงซิงกาอย่างแข็งขัน ผู้ที่ร้องเพลงได้ดีจะคอยชี้แนะผู้ที่ร้องเพลงไม่เป็น เพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวกาวหลานในท้องถิ่น นอกจากนี้ เธอและสมาชิกบางคนยังอนุรักษ์งานปักผ้าแบบดั้งเดิมไว้ แสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาด ความเพียร และความพิถีพิถันของสตรีชาวกาวหลานในตระกูล ปัจจุบัน ด้ายปักผ้ามีสีสันสวยงามมาก เธอจึงใช้โอกาสนี้ผลิตสินค้า เช่น กระเป๋าสะพายข้าง เพื่อจำหน่าย ทั้งเพื่อหารายได้เสริมและอนุรักษ์งานปักผ้าแบบดั้งเดิม

การประชุมคณะศิลปกรรมหมู่บ้านไทบิ่ญ ตำบลบิ่ญกา

คุณเลา ถิ คัง หัวหน้าสมาคมผู้สูงอายุประจำหมู่บ้าน เล่าว่า ปัจจุบันเด็กๆ มักทำงานให้กับบริษัท จึงไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ของหมู่บ้านอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ ดังนั้น เพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณ "วัยชรา - แบบอย่างอันดีงาม" เธอและสมาชิกสมาคมฯ และคณะศิลปินประจำหมู่บ้าน จึงพยายามสืบสานกิจกรรมของหมู่บ้านอยู่เสมอ ขณะเดียวกันก็ปลูกฝังให้ลูกหลานสืบสานขนบธรรมเนียม ประเพณี และวัฒนธรรมอันดีงามของชาติ

ช่วงสุดสัปดาห์หนึ่ง ณ บ้านวัฒนธรรมของหมู่บ้านไทบิ่ญ ตำบลบิ่ญกา คึกคักยิ่งขึ้นด้วยเสียงร้องของซินกา ผสมผสานกับเสียงหัวเราะของทีมงานศิลปะและชาวบ้านที่มาชมและเชียร์ ทีมงานศิลปะและสมาคมผู้สูงอายุของหมู่บ้านต่างทำงานร่วมกันอย่างแข็งขันผ่านกิจกรรมเฉพาะทางและเชิงปฏิบัติ เพื่ออนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์กาวหลานในท้องถิ่น

ฮุ่ยหลิน

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/