ยิ่งเดินทางไกลเท่าไหร่ ก็ยิ่งซาบซึ้งในคุณค่าดั้งเดิมมากขึ้นเท่านั้น

“ยิ่งฉันเดินทางไกลเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้สึกใกล้ชิดกับคุณค่าของเวียดนามมากขึ้นเท่านั้น” หนุงกล่าว ขณะที่มือของเธอยังคงขยับอย่างคล่องแคล่วในน้ำสีขาวขุ่น ความรู้สึกนี้เองที่ผลักดันให้เธอลาออกจากงานอื่นๆ และเริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นพบงานฝีมือดั้งเดิมของการทำกระดาษโดอีกครั้ง ตั้งแต่การค้นหาต้นโดในป่าลึกและเรียนรู้ทุกขั้นตอนของกระบวนการทำกระดาษ ไปจนถึงการเผยแพร่พื้นที่สร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องเพื่อให้มรดกนี้สามารถฟื้นคืนชีพในชีวิตร่วมสมัยได้

ก่อนที่จะมาเป็นผู้เชี่ยวชาญ คุณ Tran Hong Nhung ทำงานในองค์กรพัฒนา ชุมชน มานานกว่า 10 ปี ด้วยความรักอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมและมรดกของเวียดนาม เธอจึงรู้สึกว่าต้องทำอะไรบางอย่างที่มีคุณค่าทางสังคมและช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์ของชาติ

คุณ Tran Hong Nhung - ผู้ก่อตั้ง Zó Project

ความผูกพันของเธอกับกระดาษโดเริ่มขึ้นขณะที่เธอกำลังศึกษาอยู่ในฝรั่งเศส เมื่ออยู่ไกลบ้าน เธอก็เริ่มตระหนักถึงความงามและคุณค่าของสิ่งของธรรมดาๆ ในบ้านเกิดมากขึ้นเรื่อยๆ เธอกล่าวว่า "บางครั้ง เราไม่เห็นคุณค่าของสิ่งเหล่านี้แม้กระทั่งตอนที่เราอยู่ในประเทศของเราเอง แต่เมื่อฉันไปต่างประเทศ ฉันก็ตระหนักว่าสิ่งของดั้งเดิมของเวียดนามนั้นสวยงามอย่างเหลือเชื่อ รวมถึงกระดาษโดด้วย"

เมื่อได้เห็นช่างฝีมือทำกระดาษ การเคลื่อนไหวแต่ละอย่าง ความละเอียดรอบคอบ และความอดทน ทำให้เธอประหลาดใจ “ฉันไม่เคยเห็นกระบวนการที่ซับซ้อนและพิถีพิถันขนาดนี้มาก่อน” จากความประทับใจครั้งแรกนั้น ความรู้สึกของเธอค่อยๆ เปลี่ยนเป็นการกระทำ และความกังวลของเธอกลายเป็นโครงการ ในเดือนมิถุนายน ปี 2013 โครงการ Zó จึงถือกำเนิดขึ้น ไม่เพียงแต่เพื่ออนุรักษ์เทคนิคการทำกระดาษแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเพื่อสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืนให้กับผู้คนในที่สูง ซึ่งต้นโด (dó) ยังคงเจริญเติบโตอย่างเงียบๆ

การเดินทางเพื่อฟื้นฟูมรดกแห่งกระดาษโด

การเดินทางของหนุงเพื่อฟื้นฟูการผลิตกระดาษโดเริ่มต้นจากความกังวลส่วนตัว ตั้งแต่ปี 2009 เธอสนใจกระดาษโดขณะที่กำลังศึกษาการเขียนพู่กัน แต่จนกระทั่งเธอเริ่มโครงการของตัวเอง เธอก็ได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่และเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือ การหาวัตถุดิบจากต้นโด เป็นเวลาห้าปีที่เธอเดินทางไปเยี่ยมหมู่บ้านทำกระดาษใน จังหวัดบั๊กนิญ และฮวาบิ่ญ (ในอดีต) เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความขาดแคลนวัตถุดิบ กระบวนการผลิตด้วยมือที่ยากลำบาก และราคาผลิตภัณฑ์ที่ต่ำ ซึ่งทำให้ช่างฝีมือท้อแท้และเลิกทำหัตถกรรมนี้ไป ในบางครั้ง เธอรู้สึกสิ้นหวัง แต่ในที่สุด เธอก็พบหมู่บ้านห่างไกลแห่งหนึ่งที่ยังมีต้นโดหลงเหลืออยู่

ต่อมา เธอเริ่มสร้างแบบจำลองการดำรงชีวิต: เชื่อมต่อกับชาวบ้าน แนะนำพวกเขาในการปลูกต้นไม้ และสอนงานฝีมือให้พวกเขา สำหรับเธอแล้ว มันไม่ใช่แค่เพียงวิธีการ แต่เป็นความเชื่อที่ฝังลึก: "ผู้คนจะรักษางานฝีมือของพวกเขาไว้ได้ก็ต่อเมื่อมันหล่อเลี้ยงพวกเขา" ในขณะที่เธอกำลังพยายามฟื้นฟูงานฝีมือ ในหมู่บ้านบุย ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดกระดาษโดในอดีต งานฝีมือเกือบจะหายไปหมดแล้ว เขตเตย์โฮมีโครงการฟื้นฟูหมู่บ้านงานฝีมือ แต่ขาดคนที่จะ "เติมชีวิตชีวา" ให้กับมัน จากนั้น เมื่อทราบเรื่องของเธอ ทางการท้องถิ่นจึงติดต่อเธอโดยตรง ประสานงานและเสนอให้เธอรับผิดชอบพื้นที่ฟื้นฟู คำตอบของเธอเป็นการยืนยันภารกิจของเธออย่างหนักแน่น: "ฉันรอโทรศัพท์เครื่องนี้มาหลายปีแล้ว"

บูธนี้จัดแสดงผลิตภัณฑ์จากโครงการ Zó ในพื้นที่บูรณะใหม่ในเขตบุ่ย

ปัจจุบัน ณ บริเวณบูรณะกระดาษโด ที่เลขที่ 189 ถนนตริชไซ แขวงเตย์โฮ กรุง ฮานอย นักท่องเที่ยวจะได้พบกับพื้นที่ที่มีชีวิตชีวา ประกอบด้วย ห้องปฏิบัติการทำกระดาษจำลองกระบวนการทำกระดาษโด พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเอกสารทางประวัติศาสตร์ พื้นที่สำหรับการเรียนรู้จากประสบการณ์ และเวิร์คช็อปสร้างสรรค์ต่างๆ มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้เป็นเพียงแค่ความทรงจำอีกต่อไป แต่กลับมามีชีวิตชีวาในทุกกิจกรรมประจำวัน ผ่านผลิตภัณฑ์ประยุกต์ร่วมสมัย เช่น สมุดบันทึก การ์ดเชิญ เครื่องประดับ และเวิร์คช็อปการเขียนพู่กันจีน

การยืนยันความภาคภูมิใจในชาติ

นอกเหนือจากการอนุรักษ์แล้ว โครงการ Zó กำลังขยายขอบเขตและพัฒนาไปในทิศทางที่สร้างสรรค์ กระดาษไม่ได้ถูกนำมาใช้เพียงแค่ทำสมุดบันทึก งานฝีมือ หรือการเขียนพู่กันเท่านั้น แต่ยังใช้เป็นวัสดุสำหรับผลิตภัณฑ์ออกแบบ ของที่ระลึก และนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยอีกด้วย “เราได้ส่งออกผลิตภัณฑ์ไปยังสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นแล้ว และฉันกำลังเปลี่ยนพื้นที่ประสบการณ์แห่งนี้ให้เป็นพื้นที่เปิดสำหรับคนรุ่นใหม่และนักออกแบบในการสร้างสรรค์และจัดนิทรรศการ” คุณหนุงกล่าว

คุณหนงกำลังสอนวิธีการทำกระดาษโดให้แก่ชายหนุ่มชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง

ระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่บูรณะในเขตเตย์โฮ ฉัน (ผู้เขียนบทความนี้) ได้พบกับนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง เขาบอกฉันว่าเขาบังเอิญเห็นภาพกระดาษโดบนโซเชียลมีเดียและหลงใหลในความงามแบบดั้งเดิมและบริสุทธิ์ของมัน เขาจึงติดต่อคุณหนุงเพื่อสัมผัสกระบวนการทำกระดาษโดด้วยตนเองและสร้างหนังสือที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง ปัจจุบันที่โครงการ Zó มีเยาวชน รวมถึงนักเรียนมัธยมปลาย ที่ได้รับการให้คำปรึกษาจากคุณหนุง นอกจากนี้ยังมีผู้ที่เพิ่งเข้าสู่วิชาชีพนี้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนและกระตุ้นจากเธอในหลากหลายวิธี ทำให้พวกเขามีแรงผลักดันที่จะอยู่ในสายงานนี้ต่อไป

สำหรับคุณหนุง กระดาษโดเป็นตลาดที่มีศักยภาพสูงหากนำไปประยุกต์ใช้อย่างสร้างสรรค์และเพิ่มมูลค่า “ในอดีต กระดาษโดใช้สำหรับเขียนหนังสือและพิมพ์ภาพวาดตงเหอ ตอนนี้เราต้องคิดให้ไกลกว่านั้น เช่น การออกแบบผลิตภัณฑ์ เฟอร์นิเจอร์ และของขวัญเชิงศิลปะ...” เธอกล่าว

หนุงหวังว่ากระดาษโดจะกลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตชาวเวียดนาม เช่นเดียวกับกระดาษวาชิในญี่ปุ่นที่แทรกซึมอยู่ในทุกแง่มุมของวัฒนธรรมเวียดนาม ตั้งแต่บรรจุภัณฑ์และบัตรเชิญ ไปจนถึงสิ่งของทางศาสนาและของขวัญที่สื่อถึงความกตัญญู สำหรับเธอแล้ว กระดาษโดไม่ใช่แค่กระดาษ มันคือประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ชีวิตทางจิตวิญญาณ และความภาคภูมิใจของชาวเวียดนาม

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-giay-do-tuong-chung-da-ngu-quen-959588