การอนุรักษ์ ‘จิตวิญญาณ’ ของผ้าไหมยกดอกบนผ้าเดโอจิโอ

ในหมู่บ้านเดโอจิโอ ตำบลงันซอน ผู้หญิงเผ่าดาโอเตียนยังคงทำงานปักผ้ากับกรอบปักผ้าของตนทุกวัน ทำงานกับเข็มและด้ายแต่ละเส้นอย่างขยันขันแข็ง โดยรักษาศิลปะการปักผ้าแบบดั้งเดิมไว้และนำวัฒนธรรมชาติพันธุ์มาสู่ชีวิตสมัยใหม่ด้วยมืออันชำนาญและจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ของพวกเธอ

กลุ่มสตรีเผ่าเต้าเตี๊ยนในหมู่บ้านเตี๊ยวจิ่วกำลังปักและเย็บผลิตภัณฑ์ผ้าไหมยกดอกร่วมกัน

บนยอดเขาเดโอจิโอ พาส ชุมชนงันเซิน ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์และหลังคาบ้านที่ซ่อนตัวอยู่ในเมฆ เสียงเครื่องทอผ้าดังก้องกังวานอยู่เป็นประจำทุกวัน ข้างกรอบปักผ้าสไตล์ชนบท เหล่าสตรีชาวเต้าเตี๊ยนยังคงทำงานปักเข็มและด้ายอย่างขยันขันแข็ง ถ่ายทอดจิตวิญญาณของผู้คนผ่านผืนผ้ายกดอกหลากสีสัน สำหรับพวกเธอแล้ว งานปักผ้ายกดอกไม่เพียงแต่เป็นหนทางในการหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางในการอนุรักษ์จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมไว้ในชีวิตสมัยใหม่อีกด้วย

งานปักกลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของชาวเผ่าเต้าเตียนในเดโอจิโอมาหลายชั่วอายุคนแล้ว

แต่ละลวดลายและแต่ละสีสันไม่เพียงแต่แสดงถึงความเฉลียวฉลาดของสตรีเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับภูเขา ป่าไม้ ผู้คน และความเชื่อของชาวเต้าเตียนอีกด้วย ลวดลายของนก สัตว์ ดอกไม้ หรือภูเขาที่ลาดเอียง ล้วนสะท้อนถึงธรรมชาติ ชีวิตทางจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

เช้าวันหนึ่งที่สดชื่นในเดโอโจ คุณบัน ถิ ถันห์ อายุกว่า 30 ปี นั่งอยู่บนระเบียง มือของเธอขยับเข็มบนผ้ายกดอกที่ยังไม่เสร็จอย่างคล่องแคล่ว บ้านหลังเล็กของเธอตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขา เบื้องหน้าของเธอเปิดเผยให้เห็นทิวทัศน์ของภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอกยามเช้า บนระเบียง แถวข้าวโพดสีทองอร่ามถูกแขวนเรียงกันอย่างเป็นระเบียบ ระยิบระยับด้วยแสงแดดยามเช้า ด้านล่างมีฟักทองวางซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบ สร้างสรรค์ภาพชีวิตบนที่ราบสูงที่เรียบง่ายแต่อบอุ่น

นางสาวบัน ถิ ถันห์ (ซ้าย) กำลังปักลวดลายบนชุดสตรีของหมู่บ้านเต้าเตียน

คุณถั่นเล่าว่าเธอเรียนรู้การปักผ้าด้วยตัวเองตั้งแต่อายุ 13 ปี และได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมจากคุณยายและคุณแม่ ความรักในงานฝีมือนี้เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ ตั้งแต่ยังเด็กเมื่อคุณแม่ทำชุดเสื้อผ้าพื้นเมืองให้เธอ เมื่อเธอโตขึ้น คุณถั่นต้องการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ของตัวเองที่สะท้อนอัตลักษณ์ของชาวเต้าเตี๊ยน ปัจจุบัน คุณถั่นไม่เพียงแต่ทำเสื้อผ้าเองเท่านั้น แต่ยังทำเพื่อจำหน่ายอีกด้วย ซึ่งถือเป็นการส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเต้าเตี๊ยนสู่โลกภายนอก

คุณถั่นกล่าวว่า: ในฐานะผู้หญิงเผ่าเต้าเตียน ทุกคนต้องรู้วิธีการทำชุดพื้นเมืองของชนเผ่าของตน ชุดแต่ละชุดต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก แต่ฉันชอบมันมาก เพราะมันยังเป็นวิธีการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอีกด้วย

เมื่อตระหนักถึงความต้องการผลิตภัณฑ์ผ้าลายยกดอกที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 2566 คุณ Thanh และผู้หญิงอีกหลายคนจึงได้ก่อตั้งกลุ่ม "Deo Gio Brocade Embroidery" โดยมีสมาชิก 20 คน

ในช่วงแรกๆ สินค้ามีน้อย คุณภาพไม่สม่ำเสมอ และการส่งเสริมการขายก็มีจำกัด อย่างไรก็ตาม ด้วยการสนับสนุนจากสหภาพสตรีประจำชุมชน ผ่านหลักสูตรฝึกอบรมทางเทคนิคและคำแนะนำด้านการขาย สมาชิกในกลุ่มจึงค่อยๆ มีความมั่นใจมากขึ้น รู้วิธีแนะนำและนำเสนอสินค้าให้กับลูกค้า

พวกเธอไม่เพียงแต่ดูแลการเย็บแต่ละชิ้นด้วยเทคนิคที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ผู้หญิงในกลุ่มยังได้เรียนรู้วิธีการผสมผสานสีสันอย่างกลมกลืน พร้อมกับรักษาจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาติเอาไว้ด้วย ผ้ายกดอกทอมือทอด้วยมืออันประณีตงดงาม เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติอันทรงคุณค่า

ผลิตภัณฑ์ปักมือของสตรีตระกูลเต้าเตียนเต้าเจี้ยว

คุณลี ถิ ซินห์ อายุ 62 ปี สมาชิกกลุ่มเล่าว่า แต่ละคนมีจุดแข็งของตัวเอง บางคนปักเสื้อ บางคนทำหมวก และบางคนที่ชำนาญก็เย็บกระเป๋าถือและกระเป๋าสะพายข้าง ด้วยการแบ่งงานกันทำอย่างสมเหตุสมผล ผลิตภัณฑ์ของกลุ่มจึงมีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ และเป็นที่ชื่นชอบของลูกค้าจำนวนมาก

“ถึงฉันจะอายุมากแล้ว แต่ฉันก็ยังชอบทำชุดพื้นเมือง ฉันมักจะสอนผู้หญิงและเด็ก ๆ ในหมู่บ้านทำชุดอยู่เสมอ หลายคนยังเด็กอยู่ แต่ก็รู้วิธีปักลายลงบนชุดได้อย่างชำนาญ” คุณซินห์กล่าว

ไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่การผลิตสินค้าเท่านั้น แต่ผู้หญิง Deo Gio ยังกล้านำเทคโนโลยีมาใช้ในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์อีกด้วย

คุณบัน ถิ ชวง สมาชิกกลุ่ม กล่าวว่า นับตั้งแต่ที่เครือข่ายสังคม การสื่อสาร และการแลกเปลี่ยนงานมีความสะดวกมากขึ้น จึงมีกลุ่มซาโล (Zalo) ขึ้นมาเพื่อแบ่งปันคำสั่งซื้อ เรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ และขายออนไลน์เพื่อให้เข้าถึงลูกค้าได้รวดเร็วยิ่งขึ้น วิธีนี้ช่วยให้พวกเขาขยายตลาด นำสินค้าผ้าไหมยกดอกออกนอกหมู่บ้านไปยังลูกค้าใน ฮานอย ไฮฟอง กาวบั่ง...

ปัจจุบัน กลุ่ม “Deo Gio Brocade Embroidery” มีผลิตภัณฑ์หลากหลายรูปแบบมากกว่า 30 แบบ เช่น หมวก เสื้อ ผ้าพันคอ กระเป๋าถือ และกระเป๋าสะพายไหล่ มีราคาตั้งแต่ 150,000 ถึง 500,000 ดองต่อชิ้น ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นไม่เพียงแต่เป็นผลงานที่เกิดจากความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักในบ้านเกิดเมืองนอน และความปรารถนาที่จะอนุรักษ์และเผยแพร่อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมให้แพร่หลายไปในชีวิตประจำวัน

ปัจจุบัน ภาพลักษณ์ของหญิงสาวชาวเต้าเตี๊ยนในหมู่บ้านเดโอโจที่จัดไลฟ์สตรีมขายสินค้า โพสต์สินค้าลงโซเชียลมีเดีย และพูดคุยกับลูกค้าทุกที่กลายเป็นที่คุ้นเคย พวกเธอไม่เพียงแต่เป็นผู้อนุรักษ์งานหัตถกรรมพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้หญิงที่กล้าคิด กล้าลงมือทำ กล้าเริ่มต้นธุรกิจ กล้าก้าวข้ามขีดจำกัดของหมู่บ้าน เพื่อนำวัฒนธรรมชาติพันธุ์มาสู่กระแสสมัยใหม่

ในยุคดิจิทัลที่เฟื่องฟู สตรีชาวเต้าเตี๊ยนในหมู่บ้านเดโอโจยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตนเองไว้อย่างเงียบๆ ผ่านผ้ายกดอกและรูปแบบผลิตภัณฑ์เฉพาะแต่ละแบบ พวกเธอไม่เพียงแต่นำคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของบรรพบุรุษมาสู่การดำรงชีวิตที่ยั่งยืนเท่านั้น แต่ยังสร้างความมั่นใจและแรงบันดาลใจให้กับสตรีชาวเขาคนอื่นๆ อีกมากมาย ให้ลุกขึ้นมาต่อสู้และกำหนดชีวิตของตนเองด้วยมือและความกล้าหาญของตนเอง

ภาพลักษณ์ของสตรีชาวดอยจิโอกับกี่ทอ ยังคงเป็นสัญลักษณ์อันงดงามของความเพียร ความคิดสร้างสรรค์ และความภาคภูมิใจในชาติ ซึ่งเป็นคุณค่าอันล้ำค่าที่ถูกทอขึ้นทุกวันบนพื้นที่สูงของ ไทเหงียน

ที่มา: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/