จากการฟื้นฟูภูมิทัศน์และการเปลี่ยนแปลงด้านการจัดการ ไปจนถึงวิสัยทัศน์ของการเชื่อมโยงและการบูรณาการระดับนานาชาติ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ "ฟื้นคืนชีพ" ในด้านรูปลักษณ์เท่านั้น แต่ยังได้รับภารกิจใหม่ด้วย นั่นคือ การอนุรักษ์จิตวิญญาณของอดีตให้สอดคล้องกับจังหวะการพัฒนาในอนาคต

จิตวิญญาณของตรุกลัมเปิดทางให้

การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดในแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมหลังจากได้รับการยอมรับแล้ว คือการเปลี่ยนแปลงในรูปลักษณ์ภายนอก นี่ไม่ใช่แค่การเพิ่มจำนวนเท่านั้น แต่สำคัญที่สุดคือการฟื้นฟูภูมิทัศน์และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เคยฝังลึกอยู่ในความทรงจำของชุมชน

เมื่อกลับมาที่ ไฮฟอง อีกครั้ง เราจะเห็นลำธารคอนซอน ซึ่งเคยแห้งแล้งจนเหลือแต่โขดหินโผล่ ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยน้ำตกและแก่งมากมาย สร้างทัศนียภาพที่งดงาม คณะกรรมการบริหารแหล่งโบราณสถานได้ดำเนินการบูรณะ ปรับปรุง ขุดลอกโคลนและทราย ปลูกต้นไม้ และฟื้นฟูพืชพรรณริมฝั่งทั้งสองข้าง ตามคำบอกเล่าของชาวบ้านผู้สูงอายุหลายคน ลักษณะของลำธารในปัจจุบันแทบจะเหมือนกับสภาพเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน สหายเหงียน มินห์ ฮุง รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง ยืนยันถึงความมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟู "จิตวิญญาณของคอนซอน" เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับสถานที่ที่เหงียน ตร่าย เคยเปรียบเทียบว่าเหมือน "เสียงพิณ" การฟื้นฟูลำธารไม่ใช่แค่การทำให้ทัศนียภาพสวยงามเท่านั้น แต่ยังเป็นการฟื้นฟูความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมของแผ่นดินอีกด้วย

การแสดงศิลปะในพิธีเปิดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเยนตู ปี 2026

ไม่เพียงแต่บริเวณลำธารคอนซอนเท่านั้น แต่พื้นที่ประวัติศาสตร์คอนซอน-เกียบบัคทั้งหมดได้รับการปรับปรุงอย่างครอบคลุม ทั้งการขยายและยกระดับโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคม การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก... นักท่องเที่ยวที่กลับมาเยือนหลายคนต่างประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงของถนนและภูมิทัศน์ ที่สำคัญ โครงการอนุรักษ์และบูรณะพื้นที่ประวัติศาสตร์เกียบบัคยังรวมถึงแผนการบูรณะส่วนหนึ่งของที่อยู่อาศัยของหงดาวได๋หว่อง เอกสาร ทางวิทยาศาสตร์ กำลังได้รับการแปลงเป็นดิจิทัล เพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการสร้างแบบจำลองการฉายภาพแบบใช้เทคโนโลยีสำหรับการท่องเที่ยว ช่วยให้พื้นที่ประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ "มองเห็น" แต่ยัง "เข้าใจอย่างลึกซึ้ง" อีกด้วย สหายเลอ ดุย มานห์ รองประธานคณะกรรมการบริหารโบราณสถานคอนซอน-เกียปบัค กล่าวว่า “นับตั้งแต่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมโบราณสถานก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก เฉพาะตั้งแต่เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติจนถึงสิ้นปี 2025 เราต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 50,000 คน นอกจากนี้ ไฮฟองยังได้ปรับปรุงเส้นทางการท่องเที่ยว 3 เส้นทาง โดยมุ่งเน้นการจัดทัวร์กลางคืน ส่งเสริมเทคโนโลยีดิจิทัล... เพื่อใช้ประโยชน์จากคุณค่าอันโดดเด่นของมรดกอย่างมีประสิทธิภาพ และยกระดับประสบการณ์ของนักท่องเที่ยว”

จังหวัดกวางนิงได้กำหนดให้ปี 2026 เป็นปีแห่งการท่องเที่ยวเยนตู มีการจัดกิจกรรมต่างๆ อย่างกว้างขวางมากขึ้น โดยจำนวนนักท่องเที่ยวในสถานที่ต่างๆ ภายในแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมเพิ่มขึ้น 70% ถึงมากกว่า 100% เยนตูเองก็มีจำนวนนักท่องเที่ยวสูงสุดในวันเดียว โดยเพิ่มขึ้นถึง 200% ที่เลกาซีเยนตู นอกจากการแสวงบุญและการสักการะแล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมโยคะ การทำสมาธิ รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ เรียนรู้การทำหมวกแบบดั้งเดิม และสวมใส่ชุดพื้นเมืองได้ มีการจัดกิจกรรมประมาณ 30 กิจกรรมตลอดทั้งวัน สร้างระบบนิเวศทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย นายเลอ ตรอง ทันห์ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ตุงลัม ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด (เยน ตู) เล่าให้เราฟังถึงงานแต่งงานที่จัดขึ้นที่เยน ตู ซึ่งเจ้าบ่าวเป็นชาวต่างชาติและเจ้าสาวเป็นชาวเวียดนาม ว่า “เมื่อได้เห็นภาพเพื่อนชาวต่างชาติของเราสวมชุดอ่าวได๋แบบดั้งเดิมที่เลกาซี เยน ตู พวกเรารู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจมาก เมื่อเยน ตูได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดก โลก ผลิตภัณฑ์และคุณค่าทางวัฒนธรรมของเราก็ได้รับการเผยแพร่ออกไปมากขึ้น และมีโอกาสได้เชื่อมโยงกับแหล่งมรดกอื่นๆ เราได้บันทึกไว้ว่ามีนักท่องเที่ยวจาก 35 ประเทศและดินแดนเข้าพักที่เลกาซี เยน ตูและลัง นอง เป้าหมายของเราในปี 2026 คือการดึงดูดนักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จากประเทศที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอย่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวชาวมุสลิม นักท่องเที่ยวจากยุโรปและอเมริกาที่ชื่นชมมรดกและคุณค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่นเป็นอย่างมากด้วย”

นายฝู ฟู่ เถือง ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารและทรัพยากรบุคคล บริษัท งัว วัน เยน ตู ทัวริซึม แอนด์ คัลเจอร์ จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า การได้รับการรับรองจากยูเนสโกมีส่วนช่วยในการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมภายในบริษัทให้สามารถให้บริการนักท่องเที่ยวได้ดียิ่งขึ้น ตั้งแต่การต้อนรับผู้มาเยือนไปจนถึงการให้บริการ พนักงานทุกคนต้องมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และมรดกของที่นี่

ตำแหน่งใหม่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบใหม่

เมื่อส่งเรื่องไปยังองค์การยูเนสโก กลุ่มโบราณสถานและจุดชมวิวเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียปบัค เป็นเอกสารชุดแรกของเวียดนามที่ได้รับการพัฒนาเป็นแหล่งมรดกแบบต่อเนื่อง แหล่งโบราณสถานเหล่านี้กระจายอยู่ทั่วหลายจังหวัด ครอบคลุมพื้นที่เนินเขา ภูเขา แม่น้ำ และลำธารที่หลากหลาย จึงจำเป็นต้องมีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างจังหวัดกวางนิงห์ ไฮฟอง และบัคนิงห์ รูปแบบความร่วมมือนี้ไม่เพียงแต่รับประกันการปฏิบัติตามมาตรฐานและข้อกำหนดสากลขององค์การยูเนสโกเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ร่วมกันในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกอีกด้วย

ในระดับอุดมการณ์ที่ลึกซึ้งกว่านั้น ชุมชนแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนิกายตรุกลัมที่ก่อตั้งโดยเจิ่น นัน ตง พระอาจารย์ติช ดาว เหียน สมาชิกสภาบริหารสังฆมณฑลเวียดนาม และรองหัวหน้าและเลขาธิการใหญ่ของคณะกรรมการบริหารสังฆมณฑลเวียดนามในจังหวัดกวางนิง กล่าวว่า “อุดมการณ์ ‘ดำรงชีวิตในโลกและพบความสุขในธรรมะ’ และจิตวิญญาณของ ‘ความกลมกลืนสามประการ’ (การปรองดอง ความปรองดอง และสันติสุข) เน้นการแก้ไขความขัดแย้งภายใน การประสานชีวิตทางศาสนาและทางโลก และความสัมพันธ์ระหว่างศาสนา พร้อมกับความปรารถนาที่จะสร้างสันติภาพที่ยั่งยืน คุณค่าเหล่านี้ยังคงมีความสำคัญในการสร้างสังคมที่สงบสุขในปัจจุบัน”

บนพื้นฐานดังกล่าว ทั้งสามท้องถิ่นตกลงที่จะพัฒนาเส้นทางท่องเที่ยวระหว่างจังหวัดตามเส้นทางพุทธศาสนาตรุกลัม นายเหงียน มินห์ ฮุง กล่าวว่า ไฮฟองกำลังดำเนินโครงการพัฒนาพลศึกษา กีฬา และการท่องเที่ยว เสริมสร้างความร่วมมือทางวัฒนธรรมกับภาคธุรกิจและบริการ จากมุมมองทางธุรกิจ นายเลอ ตรอง ทันห์ แจ้งว่าหน่วยงานของเขากำลังร่วมมือในการพัฒนาเส้นทางท่องเที่ยวเชิงมรดกที่เชื่อมโยงเยนตูว์กับวิงห์เงียม (บัคนิญ) และคอนซอน-เกียปบัค โดยมุ่งเน้นการเดินทางที่ครบวงจรสำหรับนักท่องเที่ยว

นายไม วู ตวน ประธานคณะกรรมการบริหารแหล่งมรดกโลกอ่าวฮาลอง-เยนตู กล่าวว่า “เมื่อได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ความภาคภูมิใจมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่มากขึ้น ซึ่งก็คือการมีส่วนร่วมใน ‘เกม’ ระดับโลก การบริหารจัดการต้องอาศัยวิสัยทัศน์และกรอบความคิดระดับนานาชาติ ดังนั้น การอนุรักษ์ การใช้ประโยชน์ และการส่งเสริมแหล่งมรดกโลกจึงไม่ใช่แค่เรื่องของประเทศเท่านั้น แต่เราต้องร่วมมือกันเพื่อแก้ไขปัญหาร่วมกันในระดับโลกด้วย”

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-xua-mo-duong-tuong-lai-1028656