รักษาประเพณีเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) ของเวียดนามให้คงอยู่ต่อไปในโลกยุคใหม่

ความเร่งรีบของชีวิตสมัยใหม่นำไปสู่การลืมเลือนคุณค่าของงานฝีมือดั้งเดิมทีละน้อย เว้นแต่จะมีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการอนุรักษ์ หลายพื้นที่และหมู่บ้านหัตถกรรมกำลังมองหาแนวทางใหม่เพื่อรักษางานฝีมือเหล่านี้ให้คงอยู่ต่อไป

การผลิตธูปแบบดั้งเดิมในเมือง Quang Phu Cau (ภาพ: Thanh Phuong/VNA)

ทุกๆ เทศกาลตรุษจีน กลิ่นธูปที่อบอวล ภาพวาดพื้นบ้านที่แขวนอยู่ในห้องโถงใหญ่ หมวกทรงกรวยใบใหม่ หรือพรมดอกไม้ที่ปูต้อนรับแขก ยังคงประทับอยู่ในความทรงจำของชาวเวียดนามจำนวนมากอย่างชัดเจน

สิ่งของที่ดูเรียบง่ายเหล่านี้มีที่มาจากหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ซึ่งในอดีตเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) ถือเป็นช่วงเวลาที่คึกคักที่สุดของปี

เมื่อก้าวเข้าสู่ปี 2026 หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลตรุษจีนกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหายไป นี่ไม่ใช่เพราะเทศกาลตรุษจีนกำลังจางหายไป แต่เป็นเพราะจังหวะชีวิตที่เร่งรีบในยุคปัจจุบันทำให้คุณค่าของหัตถกรรมดั้งเดิมค่อยๆ ถูกลืมเลือนไป เว้นแต่จะมีการพยายามอย่างต่อเนื่องและยั่งยืนเพื่ออนุรักษ์ไว้

หมู่บ้านกวางฟูเกา ที่สว่างไสวไปด้วยธูปสีแดงทุกสิ้นปี

เมื่อพูดถึงหมู่บ้านทำธูปกวางฟูเกา ( ฮานอย ) หลายคนจะนึกถึงภาพธูปสีแดงเป็นมัดๆ ตากแห้งอยู่ในลานบ้าน ซึ่งเป็น "เอกลักษณ์" ที่พบเห็นได้ทั่วไปในช่วงเทศกาลตรุษจีน ธูปมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นปีใหม่ ซึ่งธูปแต่ละดอกเปรียบเสมือนคำอธิษฐานขอสันติสุขและโชคลาภ

อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังรูปลักษณ์ที่สวยงามนั้นซ่อนความท้าทายมากมาย งานฝีมือการทำธูปแบบดั้งเดิมต้องใช้ขั้นตอนด้วยมือหลายขั้นตอน ตั้งแต่การเลือกไม้ไผ่ การขึ้นรูปธูป การผสมผง การม้วนธูป การตากแดด... แต่ละขั้นตอนต้องใช้ความละเอียดรอบคอบและประสบการณ์ที่สั่งสมมาหลายปี ในขณะเดียวกัน จำนวนคนหนุ่มสาวที่เต็มใจจะทุ่มเทให้กับงานที่ยากลำบากนี้ลดลงเรื่อยๆ เพราะงานนี้มีรายได้ต่ำและขึ้นอยู่กับฤดูกาล หลายครอบครัวจึงถูกบังคับให้เปลี่ยนไปผลิตในระบบกึ่งอุตสาหกรรม หรือเพียงแค่เก็บงานฝีมือนี้ไว้เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำ ไม่ใช่แหล่งรายได้หลักอีกต่อไป

(ภาพ: ดินห์ ถวน/วีเอ็นเอ)

ภาพวาดดงโฮ หรือภาพวาดเทศกาลตรุษจีน ทยอยออกจากบ้านเรือนชาวเวียดนามอย่างเงียบๆ

ภาพวาดดงโฮ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญทางวัฒนธรรมที่สวยงามของเทศกาลตรุษจีน กำลังค่อยๆ เลือนหายไปจากพื้นที่อยู่อาศัยของชาวเวียดนาม ครั้งหนึ่ง ภาพวาดดงโฮเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในทุกบ้านเรือนในช่วงเทศกาลตรุษจีน ภาพวาดอย่างเช่น "ฝูงไก่" "หมูหยินหยาง" หรือ "ความเจริญรุ่งเรืองและความมั่งคั่ง" ไม่เพียงแต่ประดับประดาพื้นที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาอย่างแรงกล้าในความอุดมสมบูรณ์ ชีวิตที่มั่งคั่ง ความสุขสมบูรณ์ และความอุดมสมบูรณ์อีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงของชีวิตสมัยใหม่ แม้ว่าภาพวาดพื้นบ้านดงโฮยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าและเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีดั้งเดิม แต่จำนวนผู้ที่ซื้อและนำภาพวาดเหล่านี้มาจัดแสดงในช่วงเทศกาลตรุษจีนกลับลดลงอย่างมาก พฤติกรรมและรสนิยมในการตกแต่งบ้านสมัยใหม่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ปัจจุบันบ้านเรือนให้ความสำคัญกับภาพพิมพ์อุตสาหกรรม ภาพวาดบนผ้าใบความละเอียดสูง หรือของตกแต่งที่รวดเร็ว สะดวก และเหมาะสมกับวิถีชีวิตที่เร่งรีบมากกว่า

ผลที่ตามมาจากการเปลี่ยนแปลงนี้คือ งานฝีมือดั้งเดิมในการวาดภาพบนกระดาษโด โดยใช้สีจากธรรมชาติและแม่พิมพ์ไม้แกะสลักอย่างประณีต กำลังค่อยๆ ลดลง จำนวนช่างฝีมือที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้ลดน้อยลง ทำให้เทคนิคการพิมพ์ด้วยมือ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นความภาคภูมิใจของศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม เสี่ยงต่อการสูญหายไปตลอดกาล

หากปราศจากคนรุ่นใหม่ที่จะสืบทอดและดูแลรักษาศิลปะแขนงนี้ คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ที่ภาพวาดดงโฮได้สร้างสืบทอดมาหลายร้อยปี อาจคงอยู่เพียงในความทรงจำในใจของชาวเวียดนามทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนเวียนมาถึงเท่านั้น

การออกแบบลวดลายสำหรับภาพวาดพื้นบ้านดงโฮเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานมาก (ภาพ: มินห์ กวีท/VNA)

หมวกทรงกรวยของเทย์โฮ - สัญลักษณ์ที่สวยงามแต่เปราะบาง

ในเมืองหลวงเก่าแก่ของ เว้ หมวกทรงกรวยไท่เหอไม่ได้เป็นเพียงแค่สิ่งของสำหรับป้องกันแสงแดดและฝนเท่านั้น แต่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมไปด้วยความงามแบบดั้งเดิมของผู้คนในที่นี้ ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนมักซื้อหมวกที่สวยงามเหล่านี้เพื่อสวมใส่ไปวัด ร่วมงานเฉลิมฉลองในฤดูใบไม้ผลิ หรือเป็นของขวัญที่มีความหมาย แสดงถึงความเคารพและความรัก

อย่างไรก็ตาม งานฝีมือการทำหมวกทรงกรวย ซึ่งเป็นผลลัพธ์ของความอดทน ฝีมืออันประณีต และความทุ่มเทอย่างมาก กำลังเผชิญกับความท้าทายอย่างใหญ่หลวง การแพร่หลายของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมราคาถูกได้นำไปสู่การเสื่อมถอยของงานฝีมือดั้งเดิมนี้ คนหนุ่มสาวจำนวนมากในหมู่บ้านทำหมวกได้ตัดสินใจออกจากบ้านเกิดเพื่อหางานอื่นทำ และเป็นผลให้ศิลปะการทำหมวกทรงกรวยเสี่ยงที่จะกลายเป็นเพียงความทรงจำที่สวยงามและหายากในโครงการอนุรักษ์หรือกิจกรรม การท่องเที่ยว เท่านั้น

ความเปราะบางของงานฝีมือการทำหมวกทรงกรวยของเมืองเตย์โฮ เป็นเครื่องเตือนใจถึงความสำคัญของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เพื่อให้หมวกทรงกรวยไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของอดีต แต่ยังคงอยู่คู่กับชีวิตสมัยใหม่ด้วยความภาคภูมิใจของชาติ

เสื่อดอกไม้ Thu Xa - คงทนท่ามกลางกระแสการแข่งขัน

ในขณะที่หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมหลายแห่งกำลังลดน้อยลงเนื่องจากการพัฒนาไปสู่ความทันสมัย ​​หมู่บ้านทำเสื่อทูซา (จังหวัดกวางงาย) กลับสามารถรักษาเสน่ห์ดั้งเดิมไว้ได้บ้าง ด้วยความรักในงานฝีมือและความเพียรพยายามของช่างฝีมือผู้ทุ่มเท เสื่อเคยเป็นสัญลักษณ์ที่ขาดไม่ได้ในทุกครอบครัวชาวเวียดนามในช่วงเทศกาลตรุษจีน เสื่อที่ปูใหม่เพื่อต้อนรับแขกไม่เพียงแต่หมายถึงความสะอาด แต่ยังสื่อถึงความหวังสำหรับการเริ่มต้นที่ดีอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของเสื่อพลาสติกราคาถูก ทนทาน และสะดวกสบาย ได้เข้ามาแย่งส่วนแบ่งการตลาดอย่างรวดเร็ว ทำให้เสื่อทอมือตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แม้จะเป็นเช่นนั้น หมู่บ้านหัตถกรรมทูซา ก็ยังคงยืนหยัดฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย การอยู่รอดนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับผลกำไรทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว แต่ยังขับเคลื่อนด้วยความภาคภูมิใจอย่างลึกซึ้งและความปรารถนาที่จะรักษาความงามแบบดั้งเดิมและจิตวิญญาณของชนบทผ่านเสื่อแต่ละผืน

(ภาพ: ดินห์ ฮวง/วีเอ็นเอ)

เหตุใดหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมในช่วงเทศกาลตรุษจีนจึงค่อยๆ เสื่อมความนิยมลง?

ปัญหาที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือการขาดแคลนคนรุ่นใหม่ที่จะสืบทอดประเพณี สำหรับคนหนุ่มสาวจำนวนมาก งานฝีมือแบบดั้งเดิมไม่น่าดึงดูดใจอีกต่อไป เมื่อเทียบกับงานที่มั่นคงกว่าในภาคอุตสาหกรรม บริการ หรือเทคโนโลยี เมื่อช่างฝีมือรุ่นเก่าค่อยๆ ออกจากอาชีพไป ช่องว่างในการสืบทอดก็ยิ่งชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ

นอกจากนี้ ยังมีการแข่งขันอย่างดุเดือดจากสินค้าอุตสาหกรรม งานหัตถกรรมมักมีราคาแพงกว่าและใช้เวลาในการผลิตนานกว่า ในขณะที่ผู้บริโภคให้ความสำคัญกับความสะดวกสบายและราคาที่เหมาะสมมากขึ้นเรื่อยๆ

หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมหลายแห่งยังคงประสบปัญหาเนื่องจากขาดเงินทุนในการลงทุน พื้นที่การผลิตส่วนกลางไม่เพียงพอ และการผลิตที่กระจัดกระจายโดยครัวเรือนแต่ละหลัง การเข้าถึงตลาดสมัยใหม่ ตั้งแต่การค้าออนไลน์ไปจนถึงการสร้างแบรนด์ ยังคงเป็นความท้าทายสำหรับช่างฝีมือหลายคนซึ่งคุ้นเคยกับการทำงานฝีมือมากกว่าการตลาด

สัญญาณเชิงบวกในเส้นทางการอนุรักษ์งานฝีมือ

แม้จะเผชิญกับความท้าทายมากมาย แต่ก็ไม่ใช่ว่าทุกโอกาสจะปิดตาย ในหลายพื้นที่ หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมได้เริ่มค้นหาทิศทางใหม่โดยการผสมผสานคุณค่าดั้งเดิมเข้ากับรูปแบบการออกแบบสมัยใหม่ ส่งผลให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับชีวิตร่วมสมัยมากขึ้น เช่น ภาพวาดพื้นบ้านที่ปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ธูปสมุนไพร หมวกทรงกรวยที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ หรือเสื่อดอกไม้ที่นำไปใช้ในโฮมสเตย์และรีสอร์ท

อีกแนวทางหนึ่งที่เป็นไปได้คือการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงหัตถกรรม โดยเปลี่ยนโรงงานผลิตให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ เมื่อนักท่องเที่ยวได้เห็นกระบวนการทำหัตถกรรมที่ซับซ้อนด้วยตนเอง พวกเขาจะตระหนักถึงคุณค่าของผลิตภัณฑ์ไม่เพียงแค่ในแง่ของราคา แต่ยังรวมถึงเรื่องราวทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่อยู่เบื้องหลังแต่ละชิ้นงานด้วย

อย่างไรก็ตาม เพื่อรักษาและเผยแพร่จิตวิญญาณของวัฒนธรรมตรุษจีนดั้งเดิมจากหมู่บ้านหัตถกรรม จำเป็นต้องมีการประสานงานจากทุกฝ่าย ซึ่งรวมถึงการพัฒนานโยบายที่เป็นรูปธรรม การฝึกอบรมคนรุ่นใหม่ให้สืบทอดงานฝีมือ และการสร้างความตระหนักรู้ในชุมชนเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะของผลิตภัณฑ์หัตถกรรม

ตามรายงานของ VietnamPlus

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-lang-nghe-tet-viet-trong-dong-chay-hien-dai-a477421.html