รักษา 'ไฟ' วัฒนธรรมเต๋าให้คงอยู่

ชาวเผ่าดาโอในเมืองจุงห่า อำเภอเจียมฮวา จังหวัดเตวียนกวาง มีความภาคภูมิใจในประเพณีวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตนอยู่เสมอ พวกเขาทั้งหมดเลือกวิธีการทำสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างกัน แต่ทั้งหมดมีเป้าหมายเดียวกันคือการอนุรักษ์และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ดีให้กับคนรุ่นต่อไป

บทกวี นิทานพื้นบ้าน และตำนานส่วนใหญ่... หลังจากฟังไปไม่กี่ครั้ง คุณบันวันมิญห์ ชาวเผ่าเดาในหมู่บ้านเฟียงลี ตำบลจุงห่า ก็สามารถไตร่ตรองและท่องบทกลอนเหล่านั้นได้โดยไม่มีพลาดแม้แต่คำเดียว

ท่านตรัสว่าถ้อยคำเหล่านี้ถูกกลั่นกรองมาจากรุ่นสู่รุ่น บรรพบุรุษของเรารักษาและหวงแหนไว้ ดังนั้น เราต้องหาวิธีให้ถ้อยคำเหล่านี้ซึมซาบ ไหลเข้าสู่ทุกเส้นเลือด และผสมผสานเข้ากับเนื้อหนังทุกชิ้น

คุณบานวันมิงห์อธิบายความหมายของภาพบูชาให้ชาวเต๋าฟัง

ภาพถ่าย: ทาน ตุง

“มันเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย ถ้าลืมหรือลืมไป มันจะเจ็บเหมือนโดนหนามหรือเข็มทิ่มเข้าที่เนื้อ” นายมินห์เปรียบเทียบ

หลังจากดำรงตำแหน่งหัวหน้าหมู่บ้านเฟียงลีได้ 2 สมัย เนื่องจากอายุมาก นายบันวันมินห์จึงมอบหน้าที่รับผิดชอบให้คนที่อายุน้อยกว่าแทน จากนั้นเขา “มอบหมาย” ภารกิจใหม่ให้กับตัวเอง ซึ่งก็คือการค้นหาต้นกำเนิดวัฒนธรรมจากหนังสือโบราณ

เขากล่าวว่า เมื่อเวลาผ่านไป ชาวเต๋าได้บันทึกความรู้และประสบการณ์ของตนลงในกระดาษด้วยภาษาเต๋านม สิ่งเหล่านี้เป็นยาพื้นบ้าน คำอธิษฐาน คำสอน และเรื่องราวโบราณ... ที่ชาวเต๋าเรียกว่า "เครื่องรางจื่อยง" (แปลว่าถุงแห่งปัญญา)

เขาสะสมและแปลหนังสืออย่างแข็งขันเพื่อให้ผู้คนได้ สำรวจ สมบัติแห่งความรู้ของเพื่อนร่วมชาติของเขา และปัจจุบันมีหนังสือโบราณเกือบ 100 เล่ม

เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมเต๋าเขาจึงได้เข้าร่วมในการสอน โดยกลายเป็นครูพิเศษของชาวบ้าน

คุณลี ทิเยน จากหมู่บ้านเฟียงลี กล่าวว่า “ในช่วงวันหยุดและการประชุม พวกเราทุกคนจะได้ฟังนิทานพื้นบ้าน ตำนาน และบทกวีที่เล่าโดยคุณมินห์ ความรักในวัฒนธรรมยังคงเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่คนรุ่นใหม่ของเรา”

รักษา “ไฟ” ของ วัฒนธรรมเต๋าให้คงอยู่ต่อไป อย่างต่อเนื่อง

ในหมู่บ้าน Trung Ha ไม่เพียงแต่มีผู้สูงอายุที่ทำงานกลางวันกลางคืนเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมีเยาวชนรุ่นใหม่ที่ "รักษาไฟ" แห่งวัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋าให้คงอยู่อย่างเงียบๆ และต่อเนื่องอีกด้วย ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ นาย Ban Van Nam (อายุ 38 ปี) ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Phieng Ly

นายบัน วัน นาม (ที่ 3 จากขวา) แนะนำวัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋าให้กับนักท่องเที่ยว

ภาพถ่าย: ทาน ตุง

นามเติบโตมาในครอบครัวที่มีวัฒนธรรมเต๋า ซึ่งทุกคนมีทักษะในการร้องเพลงเปา การปัก การย้อมผ้า และการวาดภาพด้วยขี้ผึ้ง วัฒนธรรมเต๋าถูกดูดซึมเข้าสู่ตัวเขาโดยธรรมชาติผ่านการทำงานประจำวันของครอบครัวเขา

เมื่อตระหนักว่าในตำบลจุงห่ามีคนเผ่า Red Dao, Tien Dao และ Ao Dai Dao มากกว่า 6,000 คน ซึ่งถือว่าเป็นศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ นาย Nam จึงขอให้ตำบลจัดตั้งชมรมวัฒนธรรม Dao Tien ดั้งเดิมของตำบลจุงห่าขึ้น

ชมรมนี้มีสมาชิกจำนวน 16 คน อายุระหว่าง 32 - 65 ปี ทุกคนมีความหลงใหลในวัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋าในชุมชน ทุกคนมีความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋าในระดับหนึ่ง บางคนรู้อักษรเต๋านม บางคนร้องเพลงเป่าดุง รู้วิธีรำทำนองชาติพันธุ์ บางคนรู้วิธีปักผ้า ทาขี้ผึ้งบนผ้าเพื่อสร้างลวดลาย...

ชมรมจะจัดกิจกรรมเป็นประจำสัปดาห์ละครั้งหรือช่วงนอกฤดูกาล เช่น เรียนร้องเพลง เต้นรำ อ่านหนังสือ เย็บปักถักร้อย ฯลฯ ผู้ที่มีความรู้มากจะให้คำแนะนำและแบ่งปันกับผู้ที่มีความรู้น้อย หลังจากนั้นสมาชิกชมรมแต่ละคนก็ทำหน้าที่สอนญาติพี่น้อง ลูกหลานต่อไป

นอกจากนี้ ชมรมยังเชิญคณะศิลปะและชมรมอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์เดาในเขตเอียนซอน นาหาง ลัมบิ่ญ ( เตวียนกวาง ) มาร่วมแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์ในชุมชนเป็นประจำ

ในปี 2022 นายนัมยังคงขออนุญาตจากเทศบาลเพื่อจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านชาติพันธุ์เต๋าในเทศบาลจุงฮาต่อไป ปัจจุบันชมรมมีสมาชิก 17 ราย เป็นตัวแทนสาขาเต๋าในตำบล โดยมีนายนามเป็นประธาน

เขาแบ่งชมรมทั้งสองออกเป็นกลุ่ม โดยเน้นที่สามด้าน ได้แก่ ศิลปะ การวาดภาพ และการสอนงานปัก นางสาวบานทีฮัว สมาชิกชมรม บ้านลางชัว เปิดเผยว่า เธอและสมาชิกชมรมได้แบ่งปันเทคนิคการปักลวดลาย การเรียนรู้การร้องเพลง การเต้นรำ ฯลฯ ทำให้มีความรู้เพิ่มขึ้นที่จะนำไปสอนลูกหลานได้

“นับตั้งแต่เข้าร่วมชมรมนี้ เราก็ได้พบปะและแบ่งปันความรู้สึกกัน ดังนั้นทุกคนจึงใกล้ชิดกันมากขึ้น รักและภาคภูมิใจในความงดงามทางวัฒนธรรมของประเทศของเรามากขึ้น...” นางสาวฮัว กล่าว

ที่มา: https://thanhnien.vn/giu-lua-van-hoa-dao-18525052718175933.htm