การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาวเขมร

การตีกลองฉายดำ การรำพื้นบ้าน และเทศกาลดั้งเดิมต่างๆ ยังคงได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อกันมาหลายรุ่นโดยชาวเขมรในจังหวัดอานเจียง

สืบทอดเปลวไฟแห่งวัฒนธรรมเขมร

บ่ายวันหนึ่ง ณ ตำบลโอหลำ เสียงกลองดังกระหึ่มจากบริเวณเจดีย์สนายดงคุม (เจดีย์ B52) ใต้ร่มเงาต้นไม้เย็นสบาย วัยรุ่นเกือบ 50 คน อายุระหว่าง 12 ถึง 20 ปี กำลังฝึกซ้อมรำกลองฉายดำอย่างขยันขันแข็ง สถานที่แห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่กิจกรรมทางวัฒนธรรม แต่ได้กลายเป็น "ห้องเรียนพิเศษ" ที่ซึ่งเด็กๆ ชาวเขมรได้รับการสอนศิลปะดั้งเดิมด้วยความทุ่มเทของพระสงฆ์และผู้ทรงความรู้ เด็กๆ ได้แสดงรำฉาน (Chằn dance) ซึ่งเป็นศิลปะที่เกี่ยวข้องกับมหากาพย์ริเอมเก (Riem Kê) ของชาวเขมร ผ่านการเคลื่อนไหวที่ทรงพลังและเด็ดขาดแต่ละครั้ง ภาพของตัวละครต่างๆ เช่น เจ้าชายเปรตริเอม เจ้าหญิงไซดา กษัตริย์ฉานริป หรือเทพเจ้าหนุมาน ก็มีชีวิตชีวาขึ้นมาอย่างชัดเจน สื่อถึงข้อความแห่งความดี ความจงรักภักดี และจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะความชั่วร้าย

เยาวชนชาวเขมรในตำบลโอแลมฝึกซ้อมรำกลองฉายดำแบบดั้งเดิม ณ วัดสนายดงคุม ภาพ: ดันห์ ทันห์

จุดเด่นของการรำกลองฉายดำคือการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่าง ดนตรี และศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม เสียงกลองแต่ละจังหวะไม่ใช่แค่เสียง แต่ยังเป็นการสร้างจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญ เป็นการเชิดชูประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณแห่งชาติของชาวเขมร เชา เน สม นาถ (เกิดปี 2550) ผู้รับบทเป็นยักษ์เขียว เล่าว่าการเรียนรู้ศิลปะแขนงนี้ต้องอาศัยความเพียรพยายาม กระบวนการเรียนรู้เริ่มต้นด้วยการทำความคุ้นเคยกับจังหวะกลอง ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการรำกลองฉายดำ เมื่อเชี่ยวชาญจังหวะแล้ว พวกเขาก็จะฝึกฝนการเคลื่อนไหว การแสดงออก และการประสานจังหวะกลองเพื่อแสดงแก่นแท้ของแต่ละตัวละครได้อย่างชัดเจน ความมุ่งมั่นของคนรุ่นใหม่มีส่วนช่วยรักษาศิลปะแขนงนี้ไม่ให้เลือนหายไป “การฝึกซ้อมแต่ละครั้งใช้เวลา 2-3 ชั่วโมงในตอนเย็น ตอนแรกผมรู้สึกว่ามันยากมาก เพราะการเคลื่อนไหวต้องแข็งแรงและตรงจังหวะ แต่เพราะผมรักตัวละครยักษ์เขียวมาตั้งแต่เด็ก ยิ่งฝึกฝนมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งสนุกมากขึ้นเท่านั้น” นาถกล่าว

นอกจากจะแสดงในวัดแล้ว การรำกลองฉายดัมยังปรากฏในงานเทศกาลสำคัญต่างๆ เช่น โชล ชนัม ทมาย, เซเน ดอลตา, อ๊ก โอม บก หรือกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมระหว่างคนรุ่นต่างๆ ในหมู่บ้าน

เมื่อคนรุ่นใหม่สืบทอดมรดกต่อไป

พระอาจารย์เจา ซอน ฮี รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารสมาคมพุทธศาสนาเวียดนามประจำจังหวัดอานเจียง รองประธานสมาคมพระสงฆ์รักชาติประจำจังหวัด และเจ้าอาวาสวัดสราลอน ตำบลโอหลำ กล่าวว่า ชีวิตของชาวเขมรมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นมากมาย ด้วยนโยบายต่างๆ ทำให้มีการเปิดสอนวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิมในหลายพื้นที่ ศิลปะแขนงต่างๆ เช่น การรำกลองฉายดำ ดนตรีห้าเสียง การร้องเพลงดูเก การร้องเพลงโรบัม เป็นต้น กำลังได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างค่อยเป็นค่อยไป ผ่านความร่วมมือระหว่างหน่วยงานระดับจังหวัด องค์การบริหารส่วนตำบล และวัดพุทธนิกายเถรวาดเขมรในจังหวัด “กิจกรรมทางวัฒนธรรมและ กีฬา เช่น การแข่งเรืองอ การแข่งวัว การแสดงศิลปะพื้นบ้าน และการฟื้นฟูเทศกาลดั้งเดิม... ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน สร้างรายได้เสริมให้กับประชาชน” พระอาจารย์เจา ซอน ฮี กล่าว

ตามที่นายดานห์ ทา รองผู้อำนวยการกรมชาติพันธุ์และศาสนา กล่าวว่า ในกระบวนการบูรณาการ เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเขมรยังคงยั่งยืน กลายเป็นหลักยึดทางจิตวิญญาณและทรัพยากรภายในประเทศที่สำคัญ สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยของพรรคและรัฐในการรับรองสิทธิทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ต่างๆ เพื่อให้คุณค่าดั้งเดิมยังคงได้รับการอนุรักษ์และเผยแพร่ต่อไปในรุ่นต่อๆ ไป โดยผ่านนโยบายและโครงการเฉพาะต่างๆ งานอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเขมรจึงได้รับการเน้นย้ำมากขึ้นเรื่อยๆ

นายดานห์ ทา กล่าวว่า “ในอนาคตอันใกล้นี้ กรมกิจการชนกลุ่มน้อยและศาสนาจะยังคงประสานงานกับภาคส่วนและท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง เพื่อสนับสนุนสถาบันทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้า อนุรักษ์ภาษาพูดและภาษาเขียน ตลอดจนเทศกาลดั้งเดิม และบูรณาการวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างยืดหยุ่นและเหมาะสม พร้อมทั้งรักษาเอกลักษณ์ของพวกเขาและตอบสนองความต้องการของการพัฒนาอย่างยั่งยืน”

เมืองที่มีชื่อเสียง

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-khmer-a485261.html