1. ชื่อของเขาคือ ฮวน เขาออกจากบ้านมานานกว่าสี่สิบปีแล้ว เขาเริ่มอาชีพในเมืองวุงเต่า อาจจะเพียงในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เมื่อชีวิตเริ่มมั่นคงขึ้น เขามักจะกลับบ้านเกิดบ่อยครั้ง ดูเหมือนว่าการลางสังหรณ์ว่าคนๆ หนึ่งจะแก่ตัวลงจะทำให้เขาอยากกลับบ้านบ่อยขึ้น
ในบทความที่ส่งมาจากภาคใต้เพื่อส่งให้กับหนังสือพิมพ์บ้านเกิด บทความที่ลงนามโดยเหงียน ได บวง ฉันได้อ่านความคิดถึงที่คลุมเครือแต่ยังคงหลงเหลืออยู่ ได บวงเป็นชื่อที่คนอายุ 50 ปีขึ้นไปในแม่น้ำทูโบนตอนบนใช้เรียกหมู่บ้านของตน
ดูเหมือนว่ามีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่มีประสบการณ์มากพอที่จะเก็บรักษาความทรงจำของหมู่บ้านไดบวงบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำทูไว้ได้ ซึ่งมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับ “สวนพีชแฝด” ของ 13 ครอบครัวที่รักกันและสร้างหมู่บ้านไดบิ่ญด้วยผักและผลไม้สีเขียว
หมู่บ้านไดบิญห์ซึ่งมีชื่อในภาษานามว่า ไดบวง เป็นชื่อหมู่บ้านเก่าที่ตั้งชื่อตามหมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุด ในกวางนาม ตั้งแต่ปี 1602 หลังจากที่พระเจ้าเหงียนฮวงทรงสถาปนาป้อมปราการกวางนามและแบ่งระบบหมู่บ้าน ชุมชน และเขตการปกครอง ก็มีหมู่บ้านไดบวงและจุงฟวกเกิดขึ้นด้วย
ไดบวงหรือไดบิ่ญจริงๆ แล้วก็คือชื่อเดียวกัน แต่คนที่อยู่ห่างบ้านเป็นเวลานานก็ยังคงชื่อบ้านเกิดของพวกเขาตั้งแต่สมัยเด็กๆ อยู่
ฝั่งนี้ของแม่น้ำ หมู่บ้าน Trung Phuoc ซึ่งปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อเป็นเมือง มีตลาดเก่าแก่กว่าตัวหมู่บ้านเสียอีก หมู่บ้าน Dai Binh และ Trung Phuoc ซึ่งตั้งอยู่สองฝั่งแม่น้ำต้องเผชิญกับความวุ่นวายและความแตกแยกมาเป็นเวลานานหลายร้อยปี
ห่างไปเพียงเรือข้ามฟากและสะพาน แต่กิริยามารยาทของชาวบ้านแตกต่างกัน ชาวจรุงฟัคมีไหวพริบและฉลาดหลักแหลมเนื่องจากวิถีชีวิตแบบอุตสาหกรรมจากเหมืองถ่านหินหนองซอน และอิทธิพลของวิถีชีวิตในเมืองจากผู้คนที่อพยพออกจากเมือง และเนื่องจากบริเวณใจกลางแผ่นดินมีตลาดซึ่งเป็นสถานที่รวบรวมผลิตภัณฑ์จากแหล่งไท เซ และดุยเชียงเพื่อขนส่งไปยังปลายน้ำและรับน้ำปลาจากเรือข้ามฟากที่อยู่เหนือฮอยอัน
ชาวไดบิ่ญเป็นคนสุภาพและพูดจาช้าๆ สาวชาวไดบิ่ญมีชื่อเสียงในเรื่องความงามในกวางนาม แต่สาวชาวจรุงฟัคกลับเป็นคนมีไหวพริบและมีความสามารถ
เมื่อกว่า 15 ปีก่อน เมื่อมีการก่อตั้งอำเภอนงซอน แม้แต่ชาวกวางนามก็ยังไม่คุ้นเคยกับชื่อสถานที่นี้ แต่เมื่อทราบว่าอำเภอนี้มีหมู่บ้านไดบิญห์ จุงเฟือก และเหมืองถ่านหินนงซอน ทุกคนก็ดูเหมือนจะรู้จัก
พวกเขาฟังเพราะในทำนองที่ไพเราะของเพลง “Que Son, Motherland of Love” นักดนตรี Dinh Tham และกวี Ngan Vinh ได้กล่าวถึงชื่อ “เรือเฟอร์รี่ Trung Phuoc” ในทำนองเดียวกัน ผู้คนจากที่ไกลก็รู้จักหมู่บ้าน Dai Binh เพราะพวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับ “หมู่บ้านเล็กๆ ทางใต้” ใจกลางจังหวัด Quang Nam
เพราะจากงานศิลปะและสื่อ จุงฟุก ไดบิ่ญ จึงได้รับการกำหนดสถานะให้อยู่ในสถานะที่สูงกว่าตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของดินแดนบนแผนที่
2. เด็กวัยรุ่นคนหนึ่งพูดถึงชื่อสถานที่และหมู่บ้านต่างๆ โดยกล่าวว่า "มีชื่อใน ฮานอย และไซง่อนกี่ชื่อที่ไม่ได้อยู่บนแผนที่อีกต่อไป แต่กลับคงอยู่ในใจของผู้คนไปตลอดกาล"
มันไม่ได้หายไปเพราะชื่อไม่มีอยู่ในความทรงจำอันจำกัดของมนุษย์ แต่ยิ่งไปกว่านั้น ชื่อยังเป็นตะกอนที่รวบรวมคุณค่าทางจิตวิญญาณไว้ด้วย ไม่ได้อยู่ในเอกสารการบริหารอีกต่อไป แต่จะอยู่ในหน้าวรรณกรรม บทกวี และบทเพลง
ไม่ได้อยู่ในชีวิตประจำวันอีกต่อไป แต่จะอยู่ในกระแสการวิจัย ในความทรงจำของมนุษย์ที่ส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น โดยตั้งชื่อสิ่งของที่พวกเขารัก เช่น ชื่อของลูกๆ ของพวกเขา ชื่อของผลงานของพวกเขา... แม้แต่ชื่อหมู่บ้านเก่าก็ยังถูกสืบทอดมาเพื่อใช้ตั้งชื่อพื้นที่ใหม่ พวกเขาใช้บ้านเกิดเป็นสองเท่าในสถานที่หลบภัย...
คาดว่าในเดือนกรกฎาคมนี้ อำเภอหนองซอนจะรวมหน่วยงานบริหารทั้งหมดกลับคืนสู่เขตเกวซอนฝั่งตะวันตก โดยชื่อเมืองจุงเฟือกจะยังคงใช้ชื่อเดิมร่วมกับชื่อไดบิ่ญ จุงเฟือก 1 จุงเฟือก 2... ส่วนชื่อหนองซอนคงจะเป็น "อมตะ" ในใจคน เพราะเป็นชื่อเหมืองถ่านหินหนองซอนและสะพานหนองซอน
ลุงเหงียนไดบวงกล่าวว่าราวปี พ.ศ. 2506 ท่านและพ่อของฉันเคยเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยม Dong Giang ซึ่งปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยม Hoang Hoa Tham (เมือง ดานัง )
ในปีต่อๆ มา สงครามรุนแรงมากขึ้น ทั้งสองครอบครัวได้อพยพตามกระแสผู้คนไปยังเขตพิเศษ Hoang Van Thu ซึ่งครอบคลุม 4 ตำบล ได้แก่ Que Loc, Que Trung, Que Lam และ Que Ninh ในปัจจุบัน
ผู้คนจำนวนมากอพยพออกจากเขตเมือง เช่น ดานัง ฮอยอัน และที่ราบใกล้เคียง กระจายอยู่ทั่วบริเวณจรุงฟืกและไดบิญห์ หลังจากได้รับอิสรภาพ ผู้คนจำนวนมากก็กลับเข้ามาในเมือง แต่ส่วนใหญ่เลือกที่จะอยู่ในจรุงฟืก รวมทั้งครอบครัวของปู่ย่าตายายของฉันด้วย
ปัจจุบันหมู่บ้านไดบิญห์มีหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่ต่างประเทศหรือในเมืองใหญ่ พวกเขาย้ายถิ่นฐานไปอย่างเงียบๆ เนื่องจากประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งนี้ต้อนรับผู้ลี้ภัย แต่ต่างจากในอดีตตรงที่พวกเขานำชื่อดินแดนที่เคยให้ที่พักพิงแก่บรรพบุรุษของพวกเขามาด้วย ทำให้ตระกูลทรานและเหงียนแห่งหมู่บ้านไดบิญห์กลายเป็นดินแดนที่แปลกประหลาด...
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)