ชีวิตที่ซ่อนเร้นของชายชาวเวียดนามที่เคยทำงานให้กับ Google และ Facebook

แม้ว่าเขาจะทำงานให้กับบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำ ของโลก มีภรรยาและลูกๆ บ้านสวยๆ และรถยนต์หรู แต่ในใจของเขา Tran Quang Vinh (อายุ 37 ปี) กลับรู้สึกว่างเปล่าและเหงาอยู่เสมอ

ตั้งแต่สมัยเด็กๆ วินห์เกิดที่นครโฮจิมินห์ เขาชอบซ่อมคอมพิวเตอร์ของพ่ออยู่เสมอ เขาชอบใช้ซอฟต์แวร์วาดภาพ Microsoft Paint จากนั้นจึงเรียนรู้เกี่ยวกับ Illustrator และ Photoshop และใช้งานทั้งสองอย่างได้อย่างคล่องแคล่ว

เขาไม่มีแรงบันดาลใจในการเรียนวิชาใดๆ เลย นอกจากภาษาอังกฤษและการวาดภาพด้วยคอมพิวเตอร์ หลังจากจบมัธยมปลาย วินห์ได้เรียนวิชามัลติมีเดีย แต่ครูสอนเฉพาะสิ่งที่เขารู้อยู่แล้ว เขาจึงลาออกและสมัครงานเป็นนักออกแบบกราฟิกเพื่อหาเลี้ยงชีพ รายได้ของวินห์เพิ่มขึ้นจาก 3 ล้านดอง เป็น 4,500 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน เมื่ออายุ 27 ปี บริษัทแห่งหนึ่งเชิญเขาไปทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านการออกแบบที่สหรัฐอเมริกา แต่คำเชิญถูกยกเลิกในนาทีสุดท้ายเนื่องจากนโยบายของบริษัทที่เปลี่ยนแปลงไป

“ผมตั้งความหวังไว้สูงมาก เลยผิดหวังมาก ตอนนั้นภรรยาผมกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก แต่เธอแนะนำให้ผมไปหาโอกาสให้ตัวเอง ผมคิดว่ามันสมเหตุสมผล” เขากล่าว

ทันทีที่มาถึงซานฟรานซิสโก วิญก็ตกใจกับค่าครองชีพในสหรัฐอเมริกาที่แสนแพง เขามีเงินเก็บเพียง 8,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ แต่ค่าเช่าห้องเดือนละ 2,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ วิญต้องเช่าห้องร่วมกับคนอื่นในราคา 800 ดอลลาร์สหรัฐฯ “ผมรอจนซูเปอร์มาร์เก็ตมีลดราคาเพื่อซื้ออาหาร แล้วก็ไปตลาดจีนซื้อเกี๊ยวสองชิ้นในราคา 5 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อกินวันละสองมื้อ” วิญเล่า

เขาติดต่อเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันทุกคนจากเวียดนามเพื่อขอความช่วยเหลือ หนึ่งในนั้นได้ติดต่อเพื่อนของวินห์ ซึ่งต่อมาเพื่อนของเขาก็ได้แนะนำเขาให้รู้จักกับผู้อำนวยการของเพื่อนใหม่คนนี้

วิญทำงานที่บ้านของเขาในซานฟรานซิสโกในปี 2017 ภาพโดย: วิญ ตรัน

วันที่เขามาถึงย่านดาวน์ทาวน์ซานฟรานซิสโกเพื่อสัมภาษณ์งาน เขาเดินและนั่งรถไฟใต้ดินเป็นเวลาสองชั่วโมง ระหว่างทาง ชายหนุ่มชาวเวียดนามเห็นทุกคนเดินเร็วมากและสง่างามมาก เพราะพวกเขารู้ว่ากำลังจะไปไหน ในขณะที่เขาเดินอย่างไร้จุดหมาย

ชายหนุ่มเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะค้นหาเส้นทางที่จะเดินตาม “ผมรวบรวมความมั่นใจทั้งหมดเพื่อเข้าร่วมการสัมภาษณ์ 8 ชั่วโมง” เขากล่าว

หลังการสัมภาษณ์ ซีอีโอของบริษัทได้เสนอทางเลือกสองทางให้กับวินห์สำหรับตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบ โดยเสนอเงินเดือนตามที่เขาเสนอ หรือลดเงินเดือนลง 15% แต่เพิ่มหุ้น ตอนนั้นเขาต้องการแค่มีเงินไว้ใช้จ่าย เขาจึงเลือกตัวเลือกแรก

วินห์มีความสามารถทางวิชาชีพแต่ยังอ่อนในด้านการสื่อสาร แม้ว่าภาษาอังกฤษของเขาจะดี แต่ความสามารถในการสื่อสารของเขากลับไม่เป็นอย่างที่คาดหวัง เขาฝึกพูดหน้ากระจก จากนั้นจึงพูดในที่ประชุมเพื่อรับฟังความคิดเห็นจากเพื่อนร่วมงาน “พวกเขาสอนผมว่าควรใช้คำไหนจึงจะถ่ายทอดความคิดได้อย่างถูกต้อง ต้องขอบคุณการทำงานในสภาพแวดล้อมแบบนี้ที่ทำให้ผมค่อยๆ พัฒนาขึ้น” เขากล่าว เพียงหนึ่งปีต่อมา ผลงานออกแบบของวินห์ได้รับการยกย่องจากหนังสือพิมพ์ฟ็อกซ์ของอเมริกาให้เป็นผลงานออกแบบยอดเยี่ยมแห่งปี

อย่างไรก็ตาม การอยู่คนเดียวทำให้วินห์เศร้าใจอยู่เสมอ ครั้งหนึ่งเขาร้องไห้ในร้านอาหารเมื่อเห็นครอบครัวหนึ่งฉลองวันเกิดด้วยกัน ขณะที่เขาอยู่คนเดียว อีกครั้งหนึ่ง วินห์มีอาการปวดท้องด้านซ้ายอย่างรุนแรงอย่างกะทันหันจนเดินไม่ได้ เพื่อนร่วมงานพาเขาไปโรงพยาบาลและพบว่าเป็นนิ่วในไต เขานอนอยู่ที่นั่นจนถึงตีสามแล้วจึงนั่งแท็กซี่กลับบ้าน วินห์นอนอยู่บนเตียงติดต่อกันสามวัน และเมื่ออาการปวดทุเลาลง เขาก็ฝืนตัวเองลุกขึ้นไปทำงาน ทันทีที่ชีวิตของเขาดีขึ้น เขาก็พาภรรยามาด้วย วินห์รู้สึกเหงาน้อยลงหลังเลิกงาน แต่เขาก็ต้องเผชิญกับแรงกดดัน ทางการเงิน มากขึ้น เขาไม่อยากให้ภรรยาเริ่มต้นชีวิตในอเมริกาแบบที่เขาเคยเจอมา เขาจึงเช่าบ้านให้ทั้งคู่ด้วยเงินเดือนเพียงหนึ่งในสี่ของเงินเดือน

การเช่าบ้านพร้อมลูกเล็กนั้นเต็มไปด้วยปัญหา ลูกน้อยร้องไห้ทั้งวันทั้งคืน ขณะที่กำแพงกั้นระหว่างสามีภรรยาคู่นี้กับเพื่อนบ้านก็บางเกินไป เพื่อนบ้านพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับสามีภรรยาคู่นี้ เจ้าของบ้านจึงไล่พวกเขาออกไปอย่างสุภาพ

คุณตรัน หง็อก บิช (ภรรยา) เล่าว่าตอนนั้นสามีของเธอจะกลับบ้านจากที่ทำงาน กินข้าวเย็น แล้วทำงานต่อจนถึงดึก เขาทำงานให้สามบริษัทพร้อมกันเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพและซื้อบ้าน “ทุกวันฉันเห็นเขาเรียนหนังสืออยู่เรื่อย เขามักจะพูดเสมอว่าเขาต้องรวบรวมความรู้และเรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อที่จะไปได้ไกล” เธอกล่าว เมื่ออายุ 29 ปี คุณวินห์ซื้อบ้านหลังแรกในสหรัฐอเมริกา

วินห์สร้างเว็บไซต์เพื่อโพสต์ผลงานออกแบบของเขาเอง ด้วยเหตุนี้ เขาได้รับเชิญให้สัมภาษณ์จากบริษัทต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เช่น Google, Microsoft, Uber และ Sony หลังจากอยู่ที่สหรัฐอเมริกาได้สองปี เขาก็ลาออกจากบริษัทแรกเพื่อมองหาโอกาสใหม่ๆ วินห์เลือก Google ซึ่งมีสวัสดิการที่น่าสนใจ หลังจากได้รับคำเชิญสองครั้ง

“ผมใช้เวลาสี่เดือนกว่าจะผ่านกระบวนการรับสมัครงานได้ก่อนที่จะได้รับการสัมภาษณ์ คืนก่อนวันสำคัญ ผมมีนิ่วในไตและต้องขอให้ภรรยาขับรถไปส่ง” เขากล่าว

หลังจากนั่งแก้ปัญหาการออกแบบสามข้อรวดเป็นเวลา 8 ชั่วโมง ในที่สุดเขาก็ได้เข้าสู่รอบสัมภาษณ์ เจ้าหน้าที่รับสมัครถามว่า "ทำไมผมไม่เห็นวุฒิการศึกษาในโปรไฟล์ของคุณเลย" วินห์ตอบว่า "ผมเคยเรียน แต่ผมคิดว่าการลงมือทำเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการพัฒนา ไม่มีหนังสือเล่มไหนเทียบได้"

คุณวินห์ (สวมแว่นตา) และเพื่อนร่วมงานในงานระดมสมองด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่สำนักงานใหญ่ Meta นิวยอร์ก ปี 2023 ถึงแม้ว่าเขาจะลาออกจากงานแล้ว แต่คุณวินห์ยังคงมีบทบาทสนับสนุนบริษัท ภาพ: Vinh Tran

เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักออกแบบด้วย "เงินเดือนในฝัน" แต่ ณ ที่แห่งนี้เองที่วินห์ได้ค้นพบว่าเขากำลังป่วยเป็นโรคซึมเศร้าเรื้อรังอันเนื่องมาจากบาดแผลในวัยเด็ก หลังจากการตรวจสุขภาพอย่างละเอียด

เมื่อวิญห์อายุได้ 8 ขวบ พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกัน พออายุ 15 ปี เขาอาศัยอยู่คนเดียวอย่างเป็นทางการเมื่อแม่ของเขาแต่งงานใหม่และน้องชายของเขาไปเรียนต่อต่างประเทศ “ทุกสัปดาห์ แม่ของผมจะมาเอาอาหารและเงิน 100,000 ดองบนตู้เย็นมาให้ แล้วก็จากไป” เขากล่าว วิญห์ฟังเพลงอยู่ตลอดเวลาและวาดรูปบนคอมพิวเตอร์เพื่อแสดงออกถึงตัวตนของเขา

ในเวลานั้น ชายชาวเวียดนามเข้าใจแล้วว่าทำไมเขาถึงรู้สึกโดดเดี่ยวและว่างเปล่าอยู่เสมอ ทั้งๆ ที่มีภรรยาและลูก มีงานที่ดี และมีรายได้ที่ดี เขาจึงเริ่มไปพบนักจิตวิทยาเพื่อรับการบำบัด

วินห์ทำงานที่ Google มาสามปีก่อนที่จะต้องหยุดงานเพราะโควิด-19 การกักตัวจากงานทำให้อาการซึมเศร้าของเขาแย่ลง “ผมกลัวความมืด ไม่อยากเข้าบ้าน ยืนอยู่หน้าประตูบ้าน ทุกครั้งที่เข้าห้อง ผมร้องไห้ด้วยความเหงา ยามีผลตรงกันข้ามและทำให้อาการของผมแย่ลง” วินห์กล่าว เมื่อโลกกลับมาเปิดอีกครั้ง วินห์ยังคงต้องลาพักงานสามเดือนด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ

เขาตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้ Meta (ซึ่งเดิมเรียกว่า Facebook) หลังจากถูกปฏิเสธการสัมภาษณ์ถึง 7 ครั้ง เนื่องจากเขาคิดว่าเครือข่ายโซเชียลจะช่วยให้เขามีโอกาสโต้ตอบและทำงานจากระยะไกลได้ 100% มากขึ้น ซึ่งเหมาะสมกับสุขภาพของเขาในปัจจุบัน

แต่วินห์ยังคงมีอาการซึมเศร้าอย่างรุนแรงและสุขภาพของเขาทรุดโทรมลง ยาช่วยให้วินห์มีความสมดุล แต่ก็ทำให้อารมณ์ต่างๆ ที่จำเป็นต่อการทำงานที่ต้องใช้แรงบันดาลใจหมดไป ระหว่างการประชุม เนื่องจากฤทธิ์ของยา เขาจึงแสดงปฏิกิริยาเกินเหตุต่อเพื่อนร่วมงานและ "รู้สึกผิดอย่างมาก"

“ผมออกไปข้างนอกไม่ได้ เลยไม่รู้ว่าจะช่วยเขายังไง แถมยังได้รับผลกระทบทางลบอีกต่างหาก ผมต้องติดต่อนักจิตวิทยาเพื่อเรียนรู้วิธีเข้าใจคนที่เป็นโรคซึมเศร้า ช่วยเหลือเขา และดูแลสุขภาพจิตของตัวเองด้วย” ง็อกบิชกล่าว

คุณวินห์และภรรยาที่อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ในปี 2020 ภาพโดย: วินห์ ตรัน

ในเวลานั้น วินห์ตระหนักดีว่าบ้านหลังใหญ่และรถหรูไม่มีความหมายหากปราศจากสุขภาพที่ดี เขาจึงตัดสินใจทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิต ช่วยเหลือคนหนุ่มสาว โดยเฉพาะผู้ที่มีภาวะซึมเศร้าเช่นเดียวกับเขา ให้เอาชนะความเจ็บป่วยของตนเอง ปีที่แล้ว วินห์ตัดสินใจลาออกจากงานและสร้างบริษัทซอฟต์แวร์ที่มีโซลูชันเพื่อช่วยเหลือผู้ที่มีภาวะซึมเศร้า ชื่อว่า Murror.app

คุณ Truong Bich Yen Chi เพื่อนร่วมงานของ Vinh ที่ Meta และผู้ที่ร่วมมือกับเขาในการสร้าง Murror.app กล่าวว่า Vinh เป็นแรงบันดาลใจให้เพื่อนร่วมงานหลายคน คอยรับฟังและสร้างเงื่อนไขให้ทุกคนเติบโตไปด้วยกัน “Vinh ไม่สนใจที่จะรับผิดชอบเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ ฉันให้ความร่วมมือเพราะเห็นอกเห็นใจในเรื่องราว เชื่อมั่นในความสามารถของเขา และพันธกิจของบริษัทที่กำลังจะถือกำเนิดขึ้น” เธอกล่าว

ปัจจุบัน วินห์มีพนักงาน 15 คน ซึ่งรวมถึงจิตแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีจากทั่วโลก เขาหวังว่าจะเปิดตัวธุรกิจได้ภายในสิ้นปีนี้

“การเล่าเรื่องของผม ผมไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิพ่อแม่ เพราะทุกอย่างที่เกิดขึ้นล้วนเป็นอดีตไปแล้ว และแม่ก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผมมีชีวิตที่ราบรื่นที่สุด ผมแค่อยากให้ผู้คนเข้าใจถึงผลกระทบของครอบครัวที่มีต่อจิตวิทยาของเด็ก” เขากล่าว

ฟามงา