เมื่ออายุ 46 ปี ในวัยที่ควรจะเป็นเสาหลักของครอบครัว นายเลอ ฮว่าง ตัม (อาศัยอยู่ที่หมู่บ้านไช่แก้ว ตำบลกวักฟาม) ต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมอันโหดร้าย เมื่อเขาเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกอย่างกะทันหันเมื่อสองปีก่อน เหตุการณ์นี้ไม่เพียงแต่พรากสุขภาพและความสามารถในการทำงานของเขาไปเท่านั้น แต่ยังทำให้ครอบครัวของเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งอีกด้วย

ทุกวัน นายและนางเลอ ฮว่าง ตัม ขายสลากกินแบ่งรัฐบาลบริเวณตลาดไฉ่แก้วเพื่อหารายได้เลี้ยงชีพ

นายตัมเกิดในครอบครัวยากจน ไม่มีที่ดินทำกิน และไม่มีงานที่มั่นคง เขาและภรรยาจึงออกจากบ้านเกิดไปทำงานที่จังหวัดบิ่ญเดือง (ปัจจุบันคือนคร โฮจิมินห์ ) โดยหวังว่าจะทำให้ชีวิตดีขึ้น อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางการดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดในต่างแดน นายตัมก็ล้มป่วยอย่างไม่คาดคิด หลังจากเป็นอัมพาตจากโรคหลอดเลือดสมอง เขาก็ไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป และกิจกรรมในชีวิตประจำวันทั้งหมดจึงต้องพึ่งพาภรรยาและลูกๆ

เมื่อหวนนึกถึงช่วงเวลานั้น นายแทมไม่อาจซ่อนอารมณ์ของตนได้ สิ่งที่ทำให้เขาเจ็บปวดที่สุดไม่ใช่ความเจ็บป่วย แต่เป็นความรู้สึกไร้หนทางที่จะเห็นภรรยาต้องทำงานหนัก แบกรับภาระของครอบครัวเพียงลำพัง