เว็บไซต์ Bleeping Computer รายงานว่า ทีมพัฒนา AI ของ Chrome กำลังพัฒนาฟีเจอร์ใหม่ที่จะปรับปรุงความสามารถในการแปลภาษาที่มีอยู่ของเบราว์เซอร์ รวมถึงดาวน์โหลดโมเดลภาษาเพิ่มเติมเพื่อการแปลที่ดีขึ้น

แม้ว่าทั้ง Google Chrome และ Microsoft Edge จะมีฟีเจอร์แปลภาษาในตัว แต่บางครั้งก็อาจมีปัญหาในการแปลเว็บเพจที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาหรือมีความซับซ้อน ตัวอย่างเช่น Chrome อาจไม่สามารถแปลองค์ประกอบทั้งหมดของเว็บเพจแบบโต้ตอบได้อย่างถูกต้อง

hc7koeme.png
เบราว์เซอร์ Google Chrome จะสามารถแปลเว็บไซต์ที่ซับซ้อนได้อย่างรวดเร็วในเร็ว ๆ นี้ ภาพ: Bleeping Computer

ในกรณีเช่นนี้ การใช้เครื่องมือแปลภาษาของเว็บไซต์เองอาจใช้ทรัพยากรมากและช้ากว่า

Google วางแผนที่จะอนุญาตให้นักพัฒนาเข้าถึงฟีเจอร์การแปลภาษาด้วย AI ที่กำลังจะเปิดตัวใน Chrome ผ่าน API JavaScript ที่ใช้งานง่าย

ฟีเจอร์ AI/API ใหม่นี้จะช่วยลดความซับซ้อนของกระบวนการแปล โดยใช้เครื่องมือแปลในตัวของ Chrome สำหรับเนื้อหาที่มีอยู่แล้ว หรือสำหรับการป้อนข้อความ เช่น ในฟอรัมหรือบริการแชทแบบเรียลไทม์

หากเบราว์เซอร์ยังไม่ได้รวมโมเดลการแปลไว้ ระบบจะดาวน์โหลดโมเดลการเรียนรู้ของเครื่องเพื่อแปลข้อความอย่างแม่นยำ

ข้อเสนอของ Google ในปัจจุบันก่อให้เกิดข้อกังวลด้านความเป็นส่วนตัวหลายประการ เนื่องจากอาจทำให้เว็บไซต์สามารถระบุตัวตนผู้ใช้ได้จากภาษาที่รองรับและกิจกรรมการใช้งานเบราว์เซอร์ นักพัฒนาซอฟต์แวร์กำลังทำงานเพื่อหาแนวทางแก้ไขความเสี่ยงเหล่านี้

นอกจากนี้ ข้อเสนอดังกล่าวยังกล่าวถึงการอนุญาตให้นักพัฒนาสามารถเลือกได้ว่าการแปลจะดำเนินการบนอุปกรณ์หรือใช้บริการคลาวด์ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าไม่มีข้อความสำคัญถูกส่งไปยังบริการของบุคคลที่สาม ซึ่งจะช่วยป้องกันการรั่วไหลของข้อมูล

ยังไม่แน่ชัดว่าฟีเจอร์นี้จะถูกเพิ่มลงใน Chrome เมื่อใด แต่ Google กำลังทำการวิจัยและหารือกับชุมชนโอเพนซอร์สอย่างจริงจัง

(อ้างอิงจาก Bleeping Computer)