ประเทศเนเธอร์แลนด์ในมุมมองที่ไม่เหมือนใครของเอกอัครราชทูตเวียดนาม

ด้วยแนวทางที่เป็นเอกลักษณ์ ท่านทูตฟาม เวียด อัญ นำผู้อ่าน ไปค้นพบ ตัวอักษร 20 ตัวแรกของคำสำคัญที่ไม่ซ้ำใครในหนังสือของเขา ซึ่งบันทึกความรู้สึกที่แท้จริงของเขาเกี่ยวกับประเทศเนเธอร์แลนด์

เมื่อเร็วๆ นี้ สถาบัน การทูต แห่งเวียดนามและสำนักพิมพ์เทรได้ร่วมกันจัดงานเปิดตัวหนังสือและเสวนาเรื่อง " ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ - คำสำคัญที่ส่งผลต่อความสำเร็จและความโดดเด่น ของหนังสือ" โดยอดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเนเธอร์แลนด์ นายฟาม เวียด อัญ

ท่านเอกอัครราชทูต ฟาม เวียด อัญ รับดอกไม้แสดงความยินดีจากเพื่อนร่วมงานและผู้อ่านในงานเปิดตัวหนังสือและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน (ภาพ: เลอ อัน)

หนังสือเล่มเล็กนี้เปรียบเสมือนภาพวาดหลายชิ้นที่สะท้อนให้เห็นถึงผู้คนและชีวิตที่มีสีสันและหลากหลายแง่มุมของดินแดนแห่งดอกทิวลิป

นี่คือผลลัพธ์จากการสังเกตและประสบการณ์จริงที่นำมารวบรวมเข้าด้วยกัน เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจความคิด ความมุ่งมั่น และความพยายามอย่างไม่ย่อท้อของผู้คนที่รู้วิธีทำงานร่วมกัน เปรียบเสมือน "การดึงน้ำจากแม่น้ำเพื่อหาที่ดินสำหรับอยู่อาศัย" และทำให้เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศที่เจริญรุ่งเรือง

เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับ "ที่ราบต่ำ"

ด้วยความปรารถนาที่จะค้นหาแง่มุมเชิงบวกของเนเธอร์แลนด์ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อนำกลับมาสู่เวียดนาม ผ่านทุกหน้าของหนังสือของท่านทูตฟาม เวียด อัญ ประเทศเนเธอร์แลนด์จึงปรากฏขึ้นในมุมมองใหม่ พร้อมด้วยเรื่องราวมากมายจากชีวิตจริง

ท่านทูตกล่าวว่า “พระเจ้าทรงสร้าง โลก และชาวดัตช์สร้างประเทศเนเธอร์แลนด์ ไม่แน่ชัดว่าใครเป็นคนพูดหรือพูดเมื่อไหร่ แต่คำกล่าวนี้มักถูกอ้างถึงและมีความหมายอันน่าอัศจรรย์ในการหล่อหลอมชาติ ผู้คน และวัฒนธรรม”

ตามที่ท่านทูตกล่าวไว้ ความพยายาม ความรู้ และประสบการณ์ทั้งหมดของชาวดัตช์ที่สั่งสมมาหลายศตวรรษและสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนนั้น ล้วนมีเป้าหมายเดียวคือ การปรับตัวและเอาตัวรอดท่ามกลางสภาพธรรมชาติที่โหดร้ายและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และก้าวไปสู่ความยิ่งใหญ่กว่าเดิมด้วยเส้นทางที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

ดินแดนราบต่ำที่แทบไม่มีใครต่อสู้แย่งชิงกันนี้ ได้ให้กำเนิดนักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่ นักประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์ (กล้องจุลทรรศน์ กล้องโทรทัศน์ สีน้ำมัน) และจิตรกรผู้มีชื่อเสียง เช่น เรมแบรนด์ ฟาน ไรน์ และวินเซนต์ ฟาน โกห์ นอกจากนี้ ประเทศนี้ยังได้สร้างผู้ประกอบการหลายรุ่นที่พิชิตตลาดโลกมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 โดยเป็นผู้บุกเบิกตลาดหุ้นและบริษัทร่วมทุน

ชาวดัตช์ได้สร้างความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีดิจิทัลด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมมากมาย เช่น เทปแม่เหล็ก ซีดี วีซีดี Wi-Fi และชิปเซมิคอนดักเตอร์คุณภาพสูง ผู้คนจากที่ราบลุ่มได้ทำให้หลายสิ่งหลายอย่างที่พบเห็นได้ทั่วไปในที่อื่นๆ เจริญรุ่งเรืองในเนเธอร์แลนด์ เช่น ดอกทิวลิป กังหันลม ชีส และรองเท้าไม้

แตกต่างจากหนังสือทั่วไป หนังสือของท่านทูตฟาม เวียด อัญ จัดเรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ 20 ตัว โดยสื่อถึงคำสำคัญที่ส่งผลต่อความสำเร็จของเนเธอร์แลนด์ เช่น การปรับตัว ความสมดุล เศรษฐกิจหมุนเวียน เป็นต้น

เขาอธิบายว่า "ประเด็นต่างๆ ถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร โดยแต่ละหัวข้อแสดงถึงปัญหา แนวคิด หรือความเป็นจริงที่รวบรวมมาจากแหล่งข้อมูล การสังเกต และการพูดคุยกับคนในท้องถิ่นต่างๆ"

ดังนั้น เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้จึงไม่ได้แยกออกจากกัน แต่เชื่อมโยงกัน เพื่อแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของ "ดินแดนแห่งดอกทิวลิป" ตัวเลขต่างๆ อาจไม่ใช่ตัวเลขล่าสุด แต่ก็มีส่วนช่วยในการแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวความสำเร็จของชาวดัตช์ที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง

ตามที่ท่านทูตกล่าวไว้ จากที่ราบต่ำและเป็นหนองน้ำซึ่งเคยถูกมองการณ์ไกลจากราชวงศ์และจักรวรรดิต่างๆ และได้รับชื่อตามลักษณะ "ที่ราบต่ำ" นั้น ชุมชนท้องถิ่นได้เรียนรู้ที่จะร่วมมือกันเพื่อหาหนทางทำให้เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศที่เจริญรุ่งเรืองอย่างทุกวันนี้

ชาวดัตช์รู้วิธีการทำงานร่วมกันเพื่อสร้างคุณค่าที่ยิ่งใหญ่กว่าและสร้างความเปลี่ยนแปลงเสมอ เมื่อพวกเขามั่นใจว่ากำลังเดินมาถูกทางและได้รับการชื่นชมอย่างเหมาะสม พวกเขาก็จะมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จลุล่วงและใส่ใจอย่างใกล้ชิดกับการเพิ่มคุณค่าให้กับงานของตน

หนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เนเธอร์แลนด์ประสบความสำเร็จคือ นวัตกรรมที่ไม่หยุดยั้ง การแข่งขันยังตั้งอยู่บนพื้นฐานของความคิดสร้างสรรค์ ทำให้ผลิตภัณฑ์ต่างๆ พัฒนาไปพร้อมกัน แทนที่จะทำลายล้างกัน และร่วมกันสร้างความสมบูรณ์ ความหลากหลาย และความยั่งยืน

ผู้เขียนเน้นย้ำสุภาษิตยอดนิยมของชาวดัตช์ที่ว่า "ไม่ใช่ดอกไม้ที่แข็งแกร่งที่สุด หรือดอกไม้ที่ฉลาดที่สุด ที่จะอยู่รอดได้ แต่เป็นดอกไม้ที่ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงได้ดีที่สุด" ซึ่งเป็นคำกล่าวของชาร์ลส์ ดาร์วิน

เขาเล่าว่า "หนังสือเล่มเล็กเล่มนี้ไม่สามารถสะท้อนถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งหมดของเนเธอร์แลนด์ได้อย่างครบถ้วน ผมหวังเพียงว่าจะนำพาผู้อ่านไปสัมผัสความรู้สึกที่ผมโชคดีได้พบเจอระหว่างที่ทำงานในเนเธอร์แลนด์ เกี่ยวกับคุณสมบัติที่น่าชื่นชมของผู้คนในประเทศนี้"

ของขวัญที่มีความหมายซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

ท่านทูตฟาม เวียด อัญ ปฏิบัติหน้าที่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ระหว่างปี 2020 ถึง 2023 ข้อมูลที่ท่านบันทึกไว้ในหนังสือของท่านนั้นมีประโยชน์และใช้ได้จริงสำหรับผู้ที่วางแผนจะศึกษา ตั้งถิ่นฐาน หรือทำธุรกิจในประเทศเนเธอร์แลนด์ เนื่องจากแตกต่างจากคู่มือท่องเที่ยวทั่วไปอย่างมาก

นอกจากจะแสดงให้เห็นถึงสถานะของประเทศแล้ว ผู้เขียนยังได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับเวียดนามผ่านโครงการพัฒนาด้านเทคนิคและสังคมหลายโครงการ เขาถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ (1973-2023)

ภาพปกหนังสือโดยเอกอัครราชทูต ฟาม เวียด อัญ (ที่มา: สำนักพิมพ์เทร)

ซีส์ ฟาน บาอาร์ เอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ประจำเวียดนาม กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่า “คุณจะเข้าใจประเทศของคุณเองได้ดีขึ้นได้อย่างไร? ให้ชาวต่างชาติเล่าเรื่องราวการพบเจอของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาอ่านในหนังสือพิมพ์ ประสบการณ์ของพวกเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจเกี่ยวกับประเทศของคุณ”

ตามคำกล่าวของเอกอัครราชทูตซีส์ ฟาน บาอาร์ หนังสือเล่มนี้เป็นการแนะนำประเทศเนเธอร์แลนด์ได้อย่างชัดเจนที่สุด ซึ่งเป็นประเทศที่มีความสัมพันธ์กับเวียดนามมายาวนานกว่า 400 ปี

ทั้งสองประเทศต่างเผชิญทั้งความท้าทายและผลประโยชน์จากทรัพยากรน้ำ และทั้งสองประเทศได้กลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาด้วยผลผลิตทางการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ น้ำและการเกษตรเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน และกำลังทำงานร่วมกันในเศรษฐกิจเปลี่ยนผ่านที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยั่งยืน

นายกเทศมนตรีเมืองเฮก แยน ฟาน ซาเนน กล่าวว่า “คุณอาจจะไม่พบข้อมูลแบบนี้ในคู่มือท่องเที่ยวทั่วไป ซึ่งมักเน้นไปที่สถานที่ท่องเที่ยวและข้อมูลสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยว แต่การที่จะเข้าใจประเทศและผู้คนอย่างแท้จริงนั้นเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง”

แยน ฟาน ซาเนน เชื่อว่าผู้เขียนมีมุมมองที่เปิดเผยและซื่อตรงต่อประเทศเนเธอร์แลนด์และประชาชนชาวเนเธอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือเล่มนี้ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2023 มีความสำคัญอย่างยิ่งในการส่งเสริมมิตรภาพและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคต

“สำหรับผม เนเธอร์แลนด์เป็นแหล่งแรงบันดาลใจเสมอมา ไม่ใช่เพราะความลึกลับหรือแง่มุมที่ซ่อนเร้นอันน่าสนใจ แต่ตรงกันข้าม ทุกสิ่งทุกอย่างเปิดเผยอยู่ตรงหน้าเรา ยิ่งเราสังเกตอย่างใกล้ชิดและเจาะลึกมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งค้นพบสิ่งต่างๆ ที่น่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น ไม่เพียงแต่เพื่อตอบสนองความต้องการความรู้ของเรา แต่ยังเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้เราเรียนรู้ ยิ่งเราสืบสวนและเชื่อมโยงข้อเท็จจริงมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งเห็นความลึกซึ้ง ความครอบคลุม สติปัญญา ความเฉียบแหลม และความสามารถในการนำไปใช้ได้จริงในความคิดและการกระทำของชาวดัตช์ ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมและควรค่าแก่การเลียนแบบอย่างแท้จริง” (เอกอัครราชทูต ฟาม เวียด อัญ)

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html