![]() |
เครื่องบินลำดังกล่าวลงจอดบนดาดฟ้าเรือบรรทุกเครื่องบินของ กองทัพเรือสหรัฐฯ ภาพ: กองทัพเรือสหรัฐฯ |
ในคืนวันที่ 27 พฤษภาคม กองทัพสหรัฐฯ ได้ทำการโจมตีทางอากาศอีกครั้งโดยมีเป้าหมาย ทางทหาร ของอิหร่าน โดยอ้างถึงภัยคุกคามที่สถานที่เหล่านั้นก่อให้เกิดต่อกองกำลังของวอชิงตันและการปฏิบัติการทางทะเลในภูมิภาค
ทันทีที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน (IRGC) ประกาศตอบโต้ด้วยการโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ ในภูมิภาค ซึ่งถูกระบุว่าเป็นแหล่งที่มาของการโจมตีทางอากาศในช่วงเช้ามืด
กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ได้ส่งสัญญาณที่หนักแน่นว่า การกระทำใดๆ ที่เป็นการรุกรานย่อมมีผลตามมา และเตือนว่าวอชิงตันจะเผชิญกับการตอบโต้ที่รุนแรงยิ่งขึ้นหากยังคงยกระดับความขัดแย้งต่อไป
กระทรวง การต่างประเทศ อิหร่านกล่าวหาว่าวอชิงตันละเมิดข้อตกลงหยุดยิงที่ทำขึ้นเมื่อต้นเดือนเมษายนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เตหะรานยืนยันว่าการกระทำดังกล่าวทำให้อิหร่านเกิดความสงสัยในความมุ่งมั่นของฝ่ายสหรัฐฯ มากยิ่งขึ้น ผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่าน (IRGC) ประกาศว่าพวกเขามีสิทธิเต็มที่ที่จะตอบโต้ตามความเหมาะสมหากสหรัฐฯ กล้าที่จะละเมิดข้อตกลง
ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองฝ่ายกำลังดำเนินการเพื่อสรุปเงื่อนไขของบันทึกความเข้าใจเบื้องต้น (MoU) ที่มุ่งเป้าไปที่การเปิดเส้นทางเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง
แม้ว่าการเจรจาสันติภาพระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านจะยังคงดำเนินต่อไปผ่านการไกล่เกลี่ย แต่โอกาสที่จะยุติสงครามยังคงริบหรี่เนื่องจากการขัดจังหวะอย่างต่อเนื่องจากการโจมตีทางอากาศและความขัดแย้งอย่างรุนแรง
แม้จะมีการกระทำที่เป็นปรปักษ์โดยตรงเหล่านี้เกิดขึ้น แต่ทั้งสหรัฐฯ และอิหร่านก็ยังไม่ได้ประกาศว่าข้อตกลงหยุดยิงได้ล่มสลายลงแล้ว
ในกรุงเตหะราน มาตรการคว่ำบาตรและการปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ กำลังบีบคั้น เศรษฐกิจ แต่ผู้คนก็ยังคงยึดมั่นในความหวังเล็กๆ ว่าตลาดจะฟื้นตัวขึ้นบ้าง
ขณะเดียวกัน ในกรุงวอชิงตัน โอกาสที่รัฐบาลทรัมป์จะยุติความขัดแย้งกำลังสั่นคลอนอย่างรุนแรงจากแรงต่อต้านภายในของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน ท่ามกลางผลสำรวจความคิดเห็นที่แสดงให้เห็นว่าประชาชนชาวอเมริกันส่วนใหญ่เหนื่อยหน่ายและไม่เชื่อมั่นในผลลัพธ์ของสงคราม
ตลาดการเงินของเตหะรานกำลังเฟื่องฟูท่ามกลางกระแสความไม่เชื่อมั่น
ความคาดหวังเกี่ยวกับการบรรลุข้อตกลงในการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในตลาดการเงิน แต่ความรู้สึกของประชาชนและผู้นำในเตหะรานยังคงแตกแยกกันอยู่
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม หญิงคนหนึ่งในกรุงเตหะรานเดินผ่านภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ depicting โดรนของอิหร่าน ภาพ: รอยเตอร์ |
ในกรุงเตหะราน นักลงทุนดูเหมือนจะเดิมพันกับสถานการณ์การลดความตึงเครียดกับวอชิงตัน ค่าเงินอิหร่านพลิกกลับและแข็งค่าขึ้นมากกว่า 5% ในสัปดาห์นี้ ส่งผลให้ค่าเงินเรียลอยู่ที่ประมาณ 1.73 ล้านต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ ในเช้าวันอังคาร แม้ว่าจะยังคงอยู่ใกล้ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่บันทึกไว้เมื่อเดือนที่แล้วก็ตาม
ในขณะเดียวกัน ดัชนีหลักของตลาดหลักทรัพย์เตหะรานก็ปรับตัวสูงขึ้นต่อเนื่อง โดยทะลุระดับ 4 ล้านจุด หลังจากการเปิดตลาดอีกครั้งอย่างค่อยเป็นค่อยไปเมื่อสัปดาห์ก่อน ดัชนีดังกล่าวเคยแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ประมาณ 4.5 ล้านจุดเมื่อต้นปีนี้ แต่ก็ร่วงลงอย่างหนักหลังจากมีผู้เสียชีวิตหลายพันคนในการประท้วงทั่วประเทศในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สงครามกำลังจะเกิดขึ้น
โดยรวมแล้ว เศรษฐกิจของอิหร่านกำลังเผชิญกับแรงกดดันอันเนื่องมาจากผลพวงของสงครามและมาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดขึ้นจากสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงการปิดล้อมทางทะเลของท่าเรือทางตอนใต้
การปิดล้อมนี้ ประกอบกับการที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ตัดบทบาทของอิหร่านในฐานะแหล่งนำเข้าหลักออกไป เนื่องจากความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยอย่างรุนแรงภายหลังการโจมตีด้วยขีปนาวุธของอิหร่านต่อ UAE หลายครั้ง ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างมาก
เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในร้านค้าแห่งหนึ่งในใจกลางกรุงเตหะราน ซึ่งเชี่ยวชาญด้านโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์ดิจิทัล (ซึ่งส่วนใหญ่นำเข้าจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ก่อนสงคราม) กล่าวกับอัลจาซีราว่า "การจัดหาสินค้าจะเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอนอย่างน้อยในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ดังนั้นจึงยังไม่สามารถพูดอะไรได้อย่างแน่นอน"
"เราเห็นได้อย่างชัดเจนว่าราคาสามารถเป็นอุปสรรคต่อลูกค้าได้ แต่ไม่ใช่แค่เรื่องราคาเท่านั้น แล็ปท็อปที่คุณเล็งไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อาจไม่มีจำหน่ายในสเปคที่ใกล้เคียงกันในสัปดาห์นี้"
ดาริอุช วิศวกรโยธาเกษียณอายุที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกของกรุงเตหะราน แสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อเนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบันว่า "ณ จุดนี้ ทางออกใดๆ ก็ตามที่ยุติสถานการณ์ที่เปราะบางนี้ – ไม่ใช่ทั้งสงครามหรือสันติภาพ และอนาคตก็ไม่แน่นอน – ย่อมเป็นที่น่ายินดี หากสถานการณ์เช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไป ผลที่ตามมาจะร้ายแรงมาก"
จากมุมมองที่แตกต่างออกไป ครูสอนศิลปะและประติมากรวัย 64 ปี (ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อ) เชื่อว่าอิหร่านและสหรัฐฯ จะบรรลุข้อตกลง ซึ่งจะทำให้อิหร่านอยู่ในสถานะที่ได้เปรียบกว่าก่อนสงคราม
เธอกล่าวว่า การก่อกวนช่องแคบฮอร์มุซอย่างต่อเนื่องจะบีบให้สหรัฐฯ ต้องยอมอ่อนข้อ ลงนามในข้อตกลง และปล่อยทรัพย์สินบางส่วนของอิหร่านที่ถูกอายัดไว้ในต่างประเทศ
อย่างไรก็ตาม นักศึกษาวัย 23 ปีคนหนึ่งโต้แย้งว่า แม้ทั้งสองฝ่ายจะลงนามในบันทึกความเข้าใจ ก็จะไม่สามารถบรรเทาแรงกดดันที่ประชาชนชาวอิหร่านต้องเผชิญเพื่ออนาคตที่มั่นคงได้
ทำไมจึงเป็นเรื่องยากนักสำหรับทรัมป์ที่จะยุติสงครามกับอิหร่าน?
แม้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะประกาศเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเขากำลังดำเนินการเพื่อบรรลุข้อตกลงสันติภาพกับอิหร่าน แต่ดูเหมือนว่ากลุ่มหัวแข็งภายในพรรครีพับลิกันจะยอมรับความเป็นไปได้นี้ไม่ได้โดยสิ้นเชิง
สมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนถึงกับเตือนว่าข้อตกลงนี้อาจทำให้อิหร่านแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมก่อนที่ความขัดแย้งจะปะทุขึ้น หากอิหร่านยังคงยืนกรานในท่าทีแข็งกร้าวต่อไป ก็ยังไม่ชัดเจนว่าข้อตกลงใดจะช่วยให้ทรัมป์รักษาหน้าตาและยุติสงครามได้ก่อนที่จะกลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับพรรคของเขา
ประธานาธิบดีทรัมป์เปลี่ยนท่าทีหลายครั้งระหว่างการเจรจา ภาพ: รอยเตอร์ |
จากการวิเคราะห์ของ หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ พบว่า ตลอดหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้สลับไปมาระหว่างคำแถลงเกี่ยวกับการเจรจา การทิ้งระเบิด และการปิดล้อม ซึ่งบางครั้งก็เกิดขึ้นในวันเดียวกัน เขายังเคยเปรยเป็นนัยหลายครั้งว่าสงครามจบลงแล้ว แต่สหรัฐฯ ก็ได้เปิดฉากโจมตีทางอากาศครั้งใหม่ในประเทศนั้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม
สำนักข่าว CNN รายงานว่า ดูเหมือนว่าทรัมป์จะทำผิดพลาดร้ายแรงสองประการตั้งแต่เริ่มต้น คือ เขาขาดแผนการที่ชัดเจนและนำไปปฏิบัติได้จริงในการยุติสงคราม และเขาไม่สามารถโน้มน้าวให้ชาวอเมริกันยอมรับสงครามได้อย่างเต็มที่
แต่เขากลับตั้งมาตรฐานความสำเร็จไว้สูงมากเสียจนตัวเขาและกระทรวงกลาโหมเองก็ต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อที่จะก้าวข้ามมันไปได้ และถึงกับประกาศต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลังจากเริ่มการโจมตีว่า ราคาที่ต้องจ่ายนั้นคุ้มค่าอย่างยิ่ง
ในความเป็นจริง ประชาชนชาวอเมริกันแทบไม่มีความเชื่อมั่นว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะมีทางออกที่ดีจากความขัดแย้งนี้ ผลสำรวจความคิดเห็นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเริ่มเบื่อหน่ายสงครามกับอิหร่าน ตั้งแต่แรกเริ่ม พวกเขาไม่สนับสนุนสงคราม ไม่คิดว่ามันจะให้ผลลัพธ์ที่ดี และไม่คาดหวังว่าจะได้รับการประนีประนอมอย่างมีนัยสำคัญจากอีกฝ่าย
ผลสำรวจ ของ Fox News เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพบว่า มีผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงเพียง 39% เท่านั้นที่ต้องการให้ปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ดำเนินต่อไป "จนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย" เทียบกับ 61% ที่ต้องการ "กรอบเวลาที่จำกัด"
ในทำนองเดียวกัน ผลสำรวจของนิวยอร์กไทมส์และวิทยาลัยเซียนาชี้ว่า 52% ของผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงกล่าวว่า สหรัฐฯ ควรยุติปฏิบัติการทางทหาร แม้ว่าจะไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับอิหร่านเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ได้ก็ตาม มีเพียง 37% เท่านั้นที่ต้องการกลับมาดำเนินปฏิบัติการทางทหารอีกครั้ง หากทั้งสองประเทศไม่สามารถบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ครอบคลุมได้
จากผลสำรวจของ Washington Post-ABC News พบว่า 65% ของชาวอเมริกัน "ไม่มั่นใจ" ว่าข้อตกลงยุติสงครามจะสามารถป้องกันไม่ให้อิหร่านพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ได้ (ซึ่งเป็นเส้นแดงที่ทรัมป์ยกขึ้นมาหลายครั้ง)
ต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้นจากความขัดแย้งในอิหร่านและราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้นกำลังสร้างภาระหนักให้กับทั้งกองทัพและเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมที่จะมาถึง
ที่กระทรวงกลาโหม งบประมาณที่ลดลงทำให้กองทัพต้องตัดการฝึกอบรมและการบำรุงรักษาตามปกติ ส่งผลให้ผู้นำทางทหารต้องกดดันรัฐสภาให้จัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมอย่างเร่งด่วน สถานการณ์นี้บีบให้ทำเนียบขาวต้องหาทางถอนตัวออกจากการเจรจาก่อนกำหนด เพื่อเอาใจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาความได้เปรียบในการเจรจาเอาไว้
พอล มัสเกรฟ นักวิเคราะห์จากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในกาตาร์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแรงกดดันภายในประเทศนี้ว่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังแสวงหาข้อตกลงสันติภาพกับอิหร่าน "ในฐานะชัยชนะทางการเมือง" เพื่อที่เขาจะสามารถดำเนินการต่อไปในประเด็นอื่นๆ ในวาระการประชุมของเขาได้อย่างรวดเร็ว
ตามที่มัสเกรฟกล่าว กลุ่มหัวรุนแรงในวอชิงตันและเทลอาวีฟกำลังพยายามใช้เสียงและการกระทำของตนเพื่อปรับเปลี่ยนกระบวนการเจรจา พวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าข้อตกลงนี้จะเป็นข้อตกลงที่ครอบคลุมและเหมาะสมที่สุดสำหรับทุกฝ่าย ซึ่งเป็นเป้าหมายระยะยาว แม้ว่าจะต้องอาศัยขั้นตอนการสร้างฉันทามติที่รอบคอบมากขึ้นก็ตาม
ที่มา: https://znews.vn/ha-man-chien-su-my-iran-them-gian-truan-post1654934.html









การแสดงความคิดเห็น (0)